Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Ferd. Wedel Jarlsberg til August (Doste) Reymert 1892-04-06
Norgesbrev fra Ferd. Wedel Jarlsberg til August (Doste) Reymert 1892-04-06
| Norgesbrev fra Ferd. Wedel Jarlsberg til August (Doste) Reymert 1892-04-06 | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Dato: | 1892-04-06 |
| Sted: | Oslo |
| Fra: | Ferd. Wedel Jarlsberg |
| Til: | August (Doste) Reymert |
| Nr. i samling: | 1347 |
| Samling: | P0391, August Reymert papers |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
Christiania den 6de April 1892. Oscarsgade 21.
Til
Hr Advokat August Reymert
128. Braad mig i New York.
Høistærede.
affølge Anmodning af min Bekjendt, Hr Kunstmaler, Oberst Hansen-Balling,
skriver jeg Dem disse Linier, som Svar paa Deres Brev til ham af 18de Marts sidstleden.
De vil finde mit Navn anført ved disse Leiers Slutning og samtidig vil jeg bemærk-
at jeg var en god Ven af Deres afdøde Hr Faar og kjender blandt andre Deres Søster,
Fru Selmer, saa videre Introduction behøver jeg ikke at uleilige Dem med.
Jeg vil da strax gaa over til at meddele noget om det af Hr. Balling omskrevne i
Rubens flere andre, ialt 50 Sthe, som jeg vil sælge
træffer de jeg støtter. Formening, at Maleri, so
jeg har sende Dem. Fotografi af, er en egte Rubens, da kan jeg anføre to
en af mine directe Forfædre, grev Georg Ernst Wedel-Jarlsberg, som nær en Søn af-
ste Greve af Jarlsberg, nemlig af Grev Gustav Wilhelm Wedel-Jarlsberg, havde været i
orsk Minister og Gesandt i Wien, hvorfor han tog Afsked og boede i Aarene fra 1708 til
14 i Utrekt, altsaa ikke langt fra Amst rum. I denne By var der den 26de Juli 1713
en Auction over Malerier og blev ved denne Du solgt et Maleri, malet af Rubens,
forestillende Skattens Mynt, eller som den ogsaa kaldes Heiserens Skat, forestil-
lende hvad Apostelen Mattheus amtaler i sin Bogs 22de Kapitel 15-21de Vers.
Dette Maleri havde været i Stattet Lov, der var Residens for Wilhelm III Prinds af Ær-
nien, som senere blev kange i England. For Maleriet lærettes der ifølge en
Kunst-Historie, skrevet af Gerard Hoet) betaltes der 1150 flaring
Nogle formode at dette Maleri senere er kommet til Lord Courtenays Samling i
England og senere solgt, kanske til Galleriet i Landan. Andre mene at Maleriet
er kommet til Paris (Louvre), men nogen Sikkerhed derfor er der ikke
I vores Familie er den Tradition, at den foran nævnte Grev Georg
Ernst Wedel-Jarlsberg, der var en stor Kunstelsker, kjøbte Maleriet i Amsterdam,
og tog det med til Oldenburg (ved Bremen), hvor hans Fader var Gauvernør, og
han selv Vice-Gauvernør. Hans Hustru overlevede ham i mange Aar og hendes
Søn fik da efter hende Maleriet, der igjen testamenterede det til min Oldefand
der var Danmarks sidste Gavnernør i Oldenburg og Delmenhardt, og sam-
da dette Fyrstendømme i 1777 blev verdraget til Rusland, flyttede til Danmark
til Godset Ravnstrup i Nærheden af Kjøbenhavn. Hans Søn, min Bestefader,
arvede Maleriet og efter ham fik min tider det, og efter ham kom det i mine
anker i 1863. - De første Optegnelser, hvori Maleriet specielt
(...) tales er i min Oldefaders Malersfortegnelser, som fandtes ved hans Død i 1790
(...) han har upaatvivlelig eiet det fra 1758, da han arvede det
(...) foran (...) fyrte er Trod (...) Familien og i (...) saa (...)
(...) tion rigtig. Kobberstikket stukket værste (...)
(...) Maleriet i 1621, fortæller jo at det da var i et Kloster. Paaskriften (...)
(...) er jo saaledes: "Reverenda Domino Dus Bernardo Campmans Clebe (...)
mi Dunensis Monastery Religiøse Leius dem Ænæstari dignissimo sci (...)
-toræge artis magno Admiratori! Incasorsterman sculptar benevolenter D.
"P. P. Rubens pinxit". Cum privilegis Regis Christianiss Principum
"Belg et Orden-Bataviæ. Ane 1621". -
Jeg har i sin Tidkjøbt dette Kabberstik og derefter er det Fotografi taget, som
Hr. Balling har sendt Dem ifølge med Fotografiet af Billedet.
Maleriet havde, da jeg fik det, et Hul, hvor det andet Hoved fra Christus stod,
og dette Hul lod jeg i 1879, Billedrestaurateur Diedrichs ved Kunstakademiet
i Oldenburg udbedre. Han har anbragt nyt Lerred paa hele Bagsiden af Bille-
det og sullet sees nu ikke mere, men uden mit Vidende, har han for at faa
Sullet bort, overmalet det nævnte Hoved. Man skimter paa Fotografiet
Jeg kunde ikke mig og anser af baade i den med
vil blive for vidtløftigt, saa maa faar holde sig til Mestern berømte Navne.
Jeg har ikke Raad til paa det uvise at sende Malerierne til Amerika, men
har tænkt mig Muligheden af at Nogen, der vil kjøbe dem paa station her
og da sælge dem enkeltvis i Amerika, hvor Penge kunde tjenes. Der
kunde trampel dannes et Ateskab i Amerika, som kjøbte dem
Jeg maa betinge mig en beste (...) alle 50 Malerier hammen og
I være sikret Salgsbeløbet førend jeg afsider Billederne, som af mig besørger
indpakkede forsvarlig her og aflevedes paa f. Ex. Dampskib, naar Nabo-
beløbet er mig fuldt ud betalt. Nonner, Fragt og lytter
rika bliver mig uvedkammens Udgifter i Amerika for Salget (...)
jeg ikke paatage mig at bestride (...) deltage i.
(...) bedes nu høist æ (...) vocat, at an (...) taaet og da (...)
(...) Deres Far (...)
(...) lige (...) No (...)
(...) kan ikke (...)
(...) la en Kobberstikk (...) sydernoet og (...) undre Gra (...)
Jeg har kjøbt Maleriet det for 30 à 40 Aa (...) i Holsten, hvor det kom fra en Her (...)
i Nærheden af Hamburg. Det (...) lidt noget af Ælde; men vil i et Kunstgal (...)
have Efekt. Jeg kan har bemær- e at Rubens malede flere Billeder af
Bakkus og Pilen, understøttet af en Satyr og en Yngling, som selv ikke
er saa aldeles nøgter og, som morre sig over Gubben. Hans vanlige
Følge er ogsaa en Leapard, som her ogsaa er Tilfældet. En svensk Kunst Hi-
storiker har om Rubens Silen skrevet saaledes: Rubens har i Silénifigur
visat hele sin komst i coloriten, och han hade här et öppet fält før sin favorit-
-böjelse at måla feta, köttiga kroppar; också är denns vämjeligt skönt utförd;
han har redan fått denne fyldnad och slapphet i den utspanda huden, når
emellan hull og skinn slutligen istedet før vinet----
----"vatnet tar hämnande sitt qvarter
I brøstet och benen, och magen!"
Ruben's Malerier af Silén vare dog i Reglen/altid noget forskjellige. -
Rudere af Hovedet. Men i ethvert Fald var det dumt gjort af
en saa kyndig Mand, samt Diede to burde være. Han dirigerer hele
Samlingen i Storhertugdømmet Odenburg og er vel anseet, saa jeg troede
ham rigtig duelig;
Det Domment, som er sendt Dem af Hr Balling, udstedt af Rigsarkivet her,
er jo nok saa betegnende, i alle tal har de senestefarløbne 100 Aar.
Hvad Fortiden angaar, saa kan vi (...) itionelle Formening være
ligesaa sikker som kunst blistre - Skriveres, som aftenedskriver,
som sikkert, løse af Andre udtale Formeninger.
Af de øvrige af mig til Salg havende Malerier findes flere særdeles gade og
(...) ginale Malerier. Den Dem (...) Hr. Balling sendte Fortegnelse vil give
(...) ein Oplysning derom. - Et andet Maleri af Rubens finde (...)
(...) aa der næ (...) omtalte (...) 3; at det er (...)
(...) se det (...) e. Deraf (...)
(...) rede A. (...) har, (...)
(...) en (...)
af ca. 3000 (...) lge, mulig (...) ene sig i Amerika na (...)
lisere. - Jeg kan her berett (...) en Aviser har seet at Baro Leop (...)
Rthschild i Paris skal have betalt for 2 Male (...) af Rubens: 1, 323000 Francs. Mar,
af Hertford har for et Maleri betalt 750 (...) i Sterling, Museet i Berlin har i 1881 kjøbt
et Maleri af Rubens for 200,000 Mark etc. etc. - Jeg vedlægger her et gammelt Foto-
grafi af min Rubens (den store), da jeg har ikke har Brug for det nu.
Jeg vil ikke undlade at bemærke, at jeg i sin Tid har tyskrevet Consul Børs og senere Consul Ravn
i New York om Salget af mine Malerier; men de have ikke kunnet udrette noget.
Imødeseende Deres Svar paa dette Brev enten directe eller gjennem nogen, som De her
udnævner til Deres Kommisionær, tegner jeg mig Deres forbindtlige
Ferd: Wedel-Jarlsberg
Kommandø-Kapitain og kammerherre m.m.
P.S. Jeg talte igaar med Deres Søster, Fru Selmer, som bad mig
at hilse Dem mange Gange fra hende. -
Bedes undskyldt; opdagedes først
da sidste Side skulde
beskrives.
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
