Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Martin Nordgaard til Midtlien 1936-07-20
Norgesbrev fra Martin Nordgaard til Midtlien 1936-07-20
| Norgesbrev fra Martin Nordgaard til Midtlien 1936-07-20 | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Dato: | 1936-07-20 |
| Sted: | Gausdal, Oppland (på reise) |
| Fra: | Martin Nordgaard |
| Til: | Midtlien |
| Nr. i samling: | 982 |
| Samling: | P0244, John N. Midtlien papers |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
Follebu Hotel, July 20. [1936]
Dear Midthen; -
Now I am paa "kjendte trakter", - and yes I was awful
Confused about what and whom were to be found at Faaberg, Tretten-
Vestre Gausdal, Versten, etc. But I began viet the first place from,
Lillehammer, vi Faaberg. So Frøiland and I took rutebil to Aule-
stad. Und ganske riktig, Vestre Gausdal, da jeg, var the
place og hat alvor colles Mokklet, til is Mykleby. And
asked from å fellon passenger mere particulars. Und gun-
velv he was! The hustand og Magnhild Volden, wh was
the Endere for the sæter and orked snet godt coppe for
us Wast that a surprised. He sags they mere engang
en feel af 1915 aa married størrelig after i 1918 she
died from influenca leaving to childre. Her sister udrun yvi
remember herilking the gaat?) dud hun from indlig
engaalav. De talt me Osmund Marchehougen
signe nævnet, - hved naar tere os. Han maae
har ham at Mykleby. - hoved to Joh M. her
after naar, end om noe atter for rutebil er
Svalse to visit hin.
Except for the som summer 11914 have never seer
Norway so deligheful ånd i prosperons. Bildig every-
here Norge presser sig op, - just like vi 1914. Jeg
ere god here dem, and people seem to have so
much heart. How nice it is! So clean every where!
And "modern" to about the right degree: steel are to keep
their cleanliness, ther ham likeves, et havn
elerrecte, har and cold vater every there, - viet
addre to travel (But they skal have er dyner, - bi
variatly ask for blankels Kreater improvement i Norway
for 1933 to 1936 Man har er natued betroen mig
visit her. - And han grand istandbrandsdalen. Thi mor
en Trorland and when laver Lillehammer, nu
Gudbrandsdalen ut sto test. Were et vil skal I fall
inte stacies ny seet at times, could langte more
at hun
Sølv. - Hver se som gaarden tre, - and bortseendelig hos
did i 1914 Mareover, I recogniges at, - evende Midt et
aner Tretten. Mig har venlig allcames takt med
Wist sioner alm. - Frøsland ver hvad i Trond-
Faaberg - Sverdag, Juli 21. - Just care at from å trip to
svastum. How unchanged many thing. And then again, changet
He firet man vil hus asked about there to slap og, mens
er, av os to iderlig Myklet, a sætter here om Magnild Volden was
Fridere. End at var her hustand, å landhandler Bjørte i
Follet. Stede juni 1918 also her sister Anden), ånd luft
2 gels. Just no løbig om og the oldest om annonced her
engagement. Tempes fuget! - The Sals visited Asmund
Krishansen Marchehaugen. De hos gone og end gotten hin
seet marriet. Læst vinter. Heis no 37 priold kan
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
