Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Nikkoline Ovenstad til Bror
Norgesbrev fra Nikkoline Ovenstad til Bror
| Norgesbrev fra Nikkoline Ovenstad til Bror | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Sted: | Lier, Buskerud |
| Fra: | Nikkoline Ovenstad |
| Til: | Bror |
| Nr. i samling: | 1000 |
| Samling: | P0292, Andrew Onstad |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
Ovenstad der 28 April
Kjære broder
I haab om at du nu
er kommen i det
for dig nye land saa
vil jeg sende dig nogle
linier enskjøndt du
længtes vel ikke saa
meget efter at faa
høre det fra os som
vi fra dig for du har
omtrent vide hvordan
det stør til paa den tid
men for os er der stor
Venten, efter at faa høre
fra dig baade om din
reise og ellers om om
kommer til at
trives, men det han
om vel ikke sige
i noget om i det første
Brev for du har vel skrevet
med det samme
ja det navn når ofte
blevet navnt i disse
fjortendage, og jeg har
seet og talt med dig
flere gange, men i drømme
da forstaar du og foresten
saa tror jeg det er næsten
værre for de saam ere
hjemme
igjen eller de saa
reiser faar de det op
stiger mange adskilige.
tanker for de saa
er hjæmme. Hans er
flyttet nu, saa er det
Jørgen som er den
fornemste da maatænke
og han fri saa stærkt
som
muligt er ver søndag og
minst engang i ugen
og saa kan jeg fortelle
dig at nu er mueret
bort forpagtet til dem
fra Granby der er fire
af dem som skal drive
det til fælles to piger og to
gutter, men Berntsen
har sagt flere gaat an-
var heldig som ikke
1 befatte sig med det
Min skrift saa faarstaalig, og
styg, at du forstaar den vel
ikke mer jeg kan ikke bedre
du maa unskylde mig
opsat ikke med at skrive
for vi venter og forsee
vi nøie, hvordan det staar
til
Ja lev vel i det nye land,
og jeg haaber at vi med
tiden for se hinanden
Hils alle vore Skyldfolke-
fra os alle
fra din Søster
Nikoline Ovenstre
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
