Kjeldearkiv:Olga Kalinovskaia (Migrasjonsminne)

Olga Kalinovskaia (Migrasjonsminne)
Kjeldeinformasjon
Navn:	Olga Kalinovskaia
Tema:	Migrasjonsminne
Sted:	Bergen
Tidsrom:	16. august 2024
Metode for nedtegning:	Videointervju
Beskrivelse:	Dette er et intervju med Olga Kalinovskaia.
Viktig:	Denne artikkelen kan kun endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator.

Olga Kalinovskaia deler livshistoria si, frå oppveksten i Russland til livet i Noreg. Ho snakkar om familiehistoria si, som er prega av migrasjon frå Polen og Kviterussland til Kasakhstan og Russland. Intervjuet tek for seg den akademiske reisa hennar, møtet med det norske samfunnet og refleksjonar rundt språk, identitet og integrasjon. Intervju ved Sebastian Kaasa. 00:00 – Kven er du? 01:00 – Heimbyen Volgograd 01:40 – Familiehistorie 03:34 – Kvifor flytta familien til Kasakhstan? 04:57 – Foreldra 05:36 – Krigen i Stalingrad 08:00 – Å vekse opp under Sovjetunionen 10:28 – Å vekse opp etter Sovjetunionens fall 13:49 – Refleksjon over leikane 14:26 – Skulestruktur 15:10 – Den svakaste på skulen 18:02 – Vidare skulegang 21:05 – Engelsk som fag etter Sovjet 22:10 – Refleksjonar frå studietida 24:22 – Språkhistorie 27:13 – Ny jobbmoglegheit 28:40 – Første møte med Bergen 31:40 – Kontakt med tidlegare lærar 33:36 – Svar frå UiB / flyr til Noreg via London 37:10 – Starten, covid‑19 og nye studiar i eit framandt land 40:50 – Starten på nordisk lingvistikk 44:29 – Dialektar 46:27 – Bergenshausten 47:30 – Russland‑besøk 48:34 – Refleksjonar etter at krigen starta 51:00 – Bergen som heime 53:10 – Språkforvirring 56:01 – Mat 59:50 – Norsk tradisjonsmat 01:01:49 – Møte med det norske 01:04:50 – Skildringar samanlikna med det russiske 01:08:20 – Russarane si plass i historia 01:10:51 – Opplæring etter Sovjetunionen 01:13:49 – Kultur frå barndommen 01:15:00 – Kort familiehistorie 01:16:58 – Krigen i Ukraina 01:20:00 – Rømme 01:25:01 – Lånekassen og vidare studiar i Noreg 01:29:10 – Barn og russisk identitet

Intervju

Videointervju hos Fylkesarkivet i Vestland.