Kjeldearkiv:Schwartzedammen Nærsnes - avtalene fra 1867

Schwartzedammen Nærsnes avtalene fra 1867 Lokalhistoriewiki har en egen artikkel om historien til Schwatzedammen.  I denne artikkelen finner du avskrift av de avtalene som ble skrevet for å etablere Schwartzedammen og drive isdrift for eksport fra denne dammen.

Damanlegget berørte den gangen 3 forskjellige eiendommer. Nordre Nærsnes, som ligger der den også lå i 1867. Gården Søndre Nærsnes som den gang hadde sine bygninger rett ovenfor kirken, rett ved Schwatrzedammen, der Institusjonen Breidablikk er i dag. Og det var Nærsnesstranden som lå nede på det som er Propsen i dag. Eiendomsgrensene mellom disse eiendommene den gangen, lå slik at alle ble berørt av damanlegget.

Språk og skriveform er fra 1867, og på steder der ikke alle detaljer i tekstene er lesbare/forståelige er det erstattet med spørretegn.

Kontrakt mellom Schwartz og Søndre Nærsnes

Kontrakt mellom Jens Arbo Schwartz og Jens Adamsen søndre Nærsnes om rett til å etablere isdammen på og rett til å anlegge renne for å frakte isen mot sjøen.

Undertegnede Jens Adamsen Nærsnæs og Advocat Schwartz erklærer herved og vitterliggjør saaledes at være forenede:

1.     Jeg Jens Nærsnæs overdrager hermed til Hr Schwartz Ret til paa min Eiendom søndre Nærsnes Matr N 43 Løb 148 b og b1 af samlet Skyld 3 Dlr 2 Ort 13 Skilling at anlægge Dæmning til opsamling af Vand og dannelse af Kjærn ligesom Eneret til at benytte den paa dette Kjærn holdende Is.  Dæmningens Retning bestemmes saaledes, at den ei maa falde nærmere Udhusene paa min Gaard end omtrentlig i Linie med de langs disse staaende Gjerde hvormed Dæmningen paa den fortsatte Strækning opføres, saaledes som efter Tærrenet findes hensigtsmæssigt, ligesom den gives den Høide, som Schwartz maatte bestemme. Schwartz er derfor berettiget til naarsomhelst at forhøie Dæmningen, hvilken han selvfølgelig er berettiget til altid at holde stængt.

Ligelædes er Schwartz berettiget til i hensigt at fordybe og udvide Kjærnet, at foretage den Gravning han maatte ønske og til at henlægge den saaledes opkastede Jord langs Bredderne, hvorfra Grundeieren er berettiget til at bortføre den eller benytte Samme.

Videre gives Hr Schwartz Ret til paa min Eiendom til Transport af Isen til Fjorden at anlægge og benytte Rende saaledes som denne efter Tiden vel viser sig hensigtsmessigt samt til at tage al den Grus, Jord, Steen og Desvidere paa min Eiendom, som han til Dæmningens og Rendens Opførelse eller Reparation maatte ønske.  Ovenformeldt er Hr Schwartz berettiget til saavel til Dæmningens samt Rendens Opførelse, Reparation og Forandringer som ved den hele Bedrift at benytte min Eiendom, og udføre de Arbeider, som dertil er tjenlige, dog saaledes, at Grundeieren ikke derved paaføres anden Genanse, end hvad der følger af hensigtsmæssig Ordning og Øiemedets Opnaaelse.  Specielt er Schwartz forpligtet til ei at hindre Passage paa de over Eiendommen førende Veie.

2.     Samtlige meddelte Rettigheder overtages for et Tidsrum af 20 – tyve – Aar fra den 14d October d.a. at regne med aarlig Afgivt 60 – sexti – Rdl. betales hver 14 April, vist dog Schwartz har Ret til naarsomhelst tidligere at opsige Kontrakten til den derpaa følgende 14d October.  Efter Kontraktstidens Ophør eller efter Opsigelse tilfalder Dæmningen, saaledes som Samme er ved Fravigelsen befindes og forsaavidt den ligger paa Jens Nærsnæs’ Grund, dennes Eier.  Efter skeet Opsigelse, maa ingen Forringelse af Leieren foretages paa Dæmningen ligesaaledes som ovenformældt i det sidste Aar før Udløbet af de ommældte 20 Aar.

3.     Jens Nærsnæs forbinder sig til inden den 11te Juli d.a. at erhverve Samtykke fra Hans O. Nærsnæsstranden til Opdæmningen, forsaavidt denne vil berøre hans Eiendom eller at erhverve kjøbt eller tilmageskiftet den Deel af samme, som derad matte oversvømmes.  Opfyldes ei dette fra Jens Nærsnes, har Schwartz Ret til at ogsaa at heve Kontrakten eller for egen Regning at træffe Overenskomst med Hans Nærsnæsstranden. 

4.     Gyldigheden af denne Kontrakt er betinget af, at der godtgjøres at der til den her omhandlede Strækning er fornødent Vandtilsig til det omhandlede Øiemed, i hvilken Hensigt Nærsnæs strax over Slaatten er forpligtet til at tilstoppe Afløbene. Dog er Schwartz ogsaa berettiget til, om han ønsker dette, ved Tilledning af Vand at forøge Tilsiget, hvis ogsaa alt saaledes forøged Vand beholder Afløb i samme Rende over Jens Nærsnæs’ Eiendom.  

5.     Betales Afgiften ei senest inden 1 Maaned efter Forfald er Contrakten for eftertiden hevet, selvfølgelig dog først hvis forgjæves Paakrav er skeet.

Nærsnæs den 19de Juni 1867

J. Arbo Schwartz

Jens A. Nærsnæs 

Til Vitterlighed:               H. H. Nærsnæs

                                           Martin Olsen Løkeberg

Kontrakt mellom Schwartz og Nordre Nærsnes

Kontrakt mellom Schwartz og Hans Hansen nordre Nærsnes om rett til å anlegge dammen, isrenner ned mot sjøen og rett til å etablere lagringsplasser for is eller ishus.

Undertegnede Hans Hansen Nærsnæs og Advocat Schwartz erklærer herved og vitterliggjør saledes at være forenede:

1.     Jeg Hans Nærsnæs overdrager herved til Hr. Schwartz følgende Rettigheder

a) Ret til paa min Andel af nordre Nærsnæs i Røken at opføre en Dæmning til Opsamling af Vand på det Sted, i den Linie og i den Høide som Schwartz ønsker, ligesom Eneret til at benytte den paa det saaledes dæmmede Vand eller Tjærn faldende Iis, og Ret til altid at holde denne Dæmning stængt, og til naarsomhelst at forhøie samme.

b) Ret til at fordybe og udvide Tjærnet ? ? den ?, som han maatte ønske, og at opkaste den opgravede Jord langs Kjærnets Bredder, hvorfra Grundeieren pligter at bortføre samme.

c) Ret til fra ommeldte Dæmning til Fjorden at anlægge Render til Transport af Iis paa den Maade og i den Linie, som Schwartz finner tieneligst, hvilke Render dog blive at føre hen til det til Fjorden stødende Fjæld, der ligger paa Sydsiden af den Bugt, som ligger lige ned for den omhandlede Dæmning.

d) Ret til ved samme paa nytmeldte Fjeld at have fri Anker- samt Lasteplads og til at anbringe Brygge samt Fæste for Fartøier med dertil hørende Indretninger.

e) Ret til paa Strækningen mellem Dæmningen og Fjorden samt sidstmeldte Fjeld at opføre alle de Iishuuse, som han maatte ønske.

f) Ret til paa mine Anparter af Nærsnes nordre og søndre at tage al den Jord, Grus, Steen og ?, som han til Opførelse, Reparation eller Forandring af Dæmningen eller Renderne amt Iishuusene maatte ønske og til i den til Eiendommen hørende Skov at tage det til disse Øiemed fornødne ? Tømmer.

g) Ret til Vei fra ommeldte Fjeld ved Fjorden og Stranden og til Dæmningen samt til uhindret Passage ogsaa ellers paa Eiendommen ved Frembringelse af Materialier.

h) ? er Hr Schwartz berettiget til paa mine Andele af Nærsnæs søndre og nordre at foretage alle de Arbeider og udøve al den Brug. som til Anlegget og Driften tjenlig, dog saaledes at Grundeieren ei paaføres unødig Skade, eller andre Ulæmpe ved den, der følger af Øiemedets hensigtsmessige Opnaaelse.

i) Endelig er Schwartz berettiget til om at benytte Vandkraften fra Dæmningen med Faldet og til i denne Hensigt at lægge Ledninger og foretage den hertil tjenlige Gravning m.m. Benyttes denne Kraft allene ved Iistrafikken, kan Schwartz uden særskildt Godtgjørelse fordre den fornødne Grund, men skulde den anvendes til anden Bedrift kan han ? ogsaa ? ? fornøden Grund til Anlæg og ?, men da mod særlig Afgift, der i Tilfælde af Tvist bestæmmes ved Skjøn.

2.     Samtlige ommældte Rettigheder overdrages for et Tidsrum af 20, tyve, Aar fra den 14d October d. A. at ?, ? saaledes at Schwartz er berettiget til strax eller naarsomhelst at ?sætte Opførelsen af Dæmningen, Iishuse og Render. Efter Udløbet af meldte 20 Aar tilfalde Dæmningen samt anbragte Fæsteindretninger i den Stand, samme da befindes, og forsaavidt at ligge paa Hans Nærsnæs’ Grund dennes Eier, herimod Renderne borttages. Imidlertid er Hr Schwartz eller den, som denne Contrakt paa samme Tiid maatte være hjemlet, fortrinsberettiget til at fravige ? for saadan Afgift, ? en anden Frist vil give: - for et Tidsrum af 10 –ti- Aar. Ved Udløbet af Contrakten, ? enten denne kun bliver for 20 Aar, eller den fraviges, ? Iishusene efter Skjøn og Taxt, saafremt nogen anden end den, som denne Contrakt da er overdragen, blive Bruger.

3.     Hr Schwartz er ogsaa berettiget til ? de bemeldte 20 Aar naarsomhelst at opsige Contrakten og tilfalder da Dæmningen, selvfølgelig forsaavidt som den ligger paa Hans Nærsnæs’ Grund i den Stand, samme med ? ? befindes, denne Gaards Eier, ? med Ishuse, Render og varige Indretninger af Schwartz bortføres. Opsigelse skeer næstkommende 14d October med 3 Maaneders Frist.

4.     I Vederlag for denne Afstaaelse betaler Schwartz aarlig 50-femti- Spdlr. der erlægges den 14d April hvert Aar. Afgiften for de første 4 Aar afgjøres, forsaavidt som Contrakten ei tidligere opsiges, ? et Beløb af 200 Sp. – to hundrede Spdlr - ? i Nærsnæs’ Gjeld til Schwartz.

5.     Hans Nærsnæs eller samme Eiere af hans Andele af Nærsnes er derimod bundne til følgende ? uden særskilt Vederlag.

a)     At føre padsigt Tilsyn med den ? Dæmning, samt forsaavidt denne kommer til at ligge paa hans samt paa Naboens Grund. Lider Dæmningen nogen Skade er meldte Grundeiere pligtige til at strax at foretage det nødvendige til sammes Udbedring, og hvis Skaden ei med det samme kan udbedres, da ? ? uopholdelig at give Schwartz Underretning. ? belastes Schwartz, hvorimod Nærsnæs for saadanne mindre Udbedringer ei ? Betaling, hvorimod han forsaavidt uden Foranstaltning krebes erholdes ? Godtgjørelse for sitt Arbeide.

b)    At paasee Reguleringen af Rendeløbet og sørge for at Vandet ei siger over eller falder under en af Schwartz bestemmede Høide.

c)     At paasee og sørge for, at Dæmningen ved Islægningen om Høsten renses for alle flydende Gjenstande, saasom Løv m.m., samt at Isen om Vinteren renses for Sne, forsaavidt ? for at ? ?, og for at Isen kan opnaae størst mulig Tykkelse. De med Udførelsen af disse Arbeider forbundne Omkostninger betales af Schwartz.

d)    For at være ? paa de i denne Post omhandlede ? stadig at have liggende nær Dammen 10 – ti Tønde Sand, 10 – ti ? ? og 10 – ti ? ?, og al sørge for, at samme aldrig er ?, saafremt ? ? ei ? paa Nærsnæs’ Eiendom, bekoster Schwartz saadan anskaffet. ? Opfyldelsen af nogen af de i denne Post omhandlede Forpligtelser, bortfalder i hvert Fald Afgiften for vedkommende Aar, fremfor fuld Erstatning Pligtes, hvist den forvoldede Skade ei saaledes dækkes. Dessuden er Nærsnæs eller senere Eiere af hans Gaard fortrinsberettigede til at udføre det Arbeide ved den hele Bedrift, hvortil han af Schwartz findes skikket, selvfølgelig med ? Betaling og under Forpligtelse til ? Udførelse.

e)    ? ? jeg Hans Nærsnæs til Hr Schwartz ret til paa min Andel (af) søndre Nærsnæs ligeledes at anlægge Dæmning til Opsamling af Vand, paa det Sted, i den Linie og til den Høide som Schwartz bestæmmer, ligesaa ? til at benytte den paa det saaledes dæmmede Vand eller Kjærn faldende Iis. For øvrig staar denne ? i Et og Alt paa samme Vilkaar og med samme Rettigheder og Forpligtelser saavel over min Anpart af søndre som af nordre Nærsnæs, som over vedkommende den andre Dæmning bestemt. – Særlig vedkommende denne Dæmning for? Følgende: Den aarlige Afgift for denne Dæmning bliver et hundrede og tyve Spdlr. 120 Spd. – saavidt fornødet til Bedriften fra denne Dæmning er Schwartz ogsaa berettiget til paa Strækningen mellem begge Dæmninger at opføre Ishuse, hvorover ? ogsaa gjelder, ? mai i Post 2 og 3 er ?. Dog er Nærsnæs eller senere Eiere ikke forpligtede til at løse eller tage mer end i alt 8 otte Ishuse. Gyldigheden af ? vedkommende denne Dæmning paa søndre Nærsnæs er dog betinget af, at det godtgjøres, at der til den omhandlede ? er fornødent Vandtilsig til Øiemedet, i hvilken Hensigt Nærsnæs strax over Slaatten er forpligtet til at tilstoppe Afløbene. Og er Schwartz ogsaa berettiget til fra Hans Nærsnæs’ Eiendom at ? Vand for at forøge Tilsiget. Ligesaa er Gydigheden af denne Contrakt vedkommende denne Dam afhengig af at Jens Adamsen Nærsnæs ? Ret til Dæmningens Opførelse, forsaavidt som denne ? til at berøre eller overskylde Hans Olsen Nærsnæsstrandens Eiendom. I Mangel heraf har Schwartz valget mellem at heve Contrakten og selv at treffe ? med Hans Nærsnæsstranden. Til Bekræftelse udstædes nærværende Contrakt under vore Hænder in duplo i Nærvær af Vitterlighedsvidner.

Nærsnæs den 19d Juni 1867

H. H. Nærsnæs                                                                            J. Arbo Schwartz             

Til Vitterlighed:

Jens A. Nærsnæs. Martin O. Løkeberg.

Som ?forglemt at anføres bemerkes her, at hvis Afgiften efter ? ei senest 1 Maaned efter Forfald er betalt, saa er Contrakten for Eftertiden hævet. Efter skeet Opsigelse eller ? ? ? af de ommeldte 20 Aar maa ingen Forringelse ved Dæmningen foretages af Eieren.

J. Arbo Schwartz                                                                         H. H. Nærsnæs

Til Vitterlighed:

Jens A. Nærsnæs.  Martin O. Løkeberg.    
                         

Kontrakt mellom Sahwartz og Nærsnesstranden

Kontrakt mellom Schwartz og Hans Olsen Nærsnæstranden om å hugst på eventuelle oversvømme de områder av Nærsnesstrandens eiendom

Undertegnede Hans Olsen Nærsnæsstranden og Advocat Schwartz erklærer herved og vitterliggjør saaledes at være forenede.

1.     Jeg Hans Nærsnæsstranden overdrager herved til Hr Schwartz Ret til den i Contrakten af 19d Juni d. A. mellem Schwartz og Jens Adamsen og Hans Hansen Nærsnæs omhandlede Dæmning paa Gaarden Søndre Nærsnæs at ? ? den Deel af min Anpart af samme Gaard Matr N 43 L-No 148 af Skyld 2 Dlr 2 Ort 10 Skil Egehaugen kaldet, som støder til det dæmmede Tjærn i den Høide og for den ? som dermed bliver oversvømmet. De ? og ? som nu staar paa den overskyllede Deel af bemeldte Egehauge, bliver af mig, Nærsnæsstranden strax at nedhugge og fjærne.

2.     Ommeldte Rettighed, hvortil kommer Ret til at benytte den Steen, som findes paa bemeldte Egehauge i si Heelhed og som Schwartz maatte ønske, overdrages for et Tidsrum af 20 – tyve - Aar, eller saafremt Schwartz eller den hvem han overdrager sin meldte ? med Jens og Hans Nærsnæs, eller ? Contrakter da, om tyve Aar matte være hjemlet, ? ? bliver Brugere af Tjærnet, ? indtil 10 – ti – Aar eller i alt 30 – treti – Aar.

3.     Som Forpagtningsafgift for ommeldte Afstaaelse betales af Schwartz en Gang for alle contant 40 – firti – Spdlr som ere erlagte. Efter Contrakttidens Udløb falder selvfølgelig de omhandlede Rettigheder tilbage til Hans Nærsnæsstrandens Eiendom. Dette ? under vore Hænder i Overvær af Vitterlighedsvidner.

Røgen den 15 November 1867

J. Arbo Schwartz                              Hans O. Nærsnæsstranden

Til Vitterlighed

Carl Johan Pedersen                      Hagbart ? Nærsnæs

Kilder

• Pantebøker hos Digitalarkivet.no
• Arne Myrvang, Nærsnes Kystlags prosjekt om isdriften på Nærsnes