Samtale:Den tamilske diasporaen

Problematisk begrepsbruk

Hei Baheerathy! Det er veldig bra å få en generell artikkel om Den tamilske diasporaen, slik at den norsk-tamilske minoriteten plasseres i en større global sammenheng på Lokalhistoriewiki. Men det er noen problematiske aspekter ved artikkelen som må endres eller modifiseres. Særlig gjelder dette begrepsbruken knyttet til folkemord, som brettes ut i avsnittet «Fra Tamil Exodus til Tamil Diaspora».

Du bruker uttrykket «strukturert» folkemord. Jeg regner med at du mener «strukturelt folkemord», men uansett er dette et vanskelig begrep, som roper på nærmere avgrensning eller definering. I tillegg er begrepet nokså nytt både i internasjonal og norsk sammenheng. Et søk i Nettbiblioteket gir bare noen ganske få treff. Flesteparten av disse tekstene viser nettopp til Eelam-tamilenes situasjon og har Athithan Jayapalan som forfatter. Athithan er også din hovedkilde, ser det ut som, og i en artikkel i NOTAM (2019) gir han også en minimums-bestemmelse av begrepet som kan være nyttig i artikkelen. Han sier:

«[...] med det strukturelle pekes det på et institusjonelt rammeverk, hvor statens inngripen medfører avvikling av nasjonal eksistens.»

Jeg synes dette er et fornuftig utgangspunkt for en begrepsbestemmelse. Og jeg ser at han i sammenheng med dette også gjør en viktig reservasjon som må inn i artikkelen, nemlig at det er tamilenes oppfatning at det her dreier seg om et strukturelt folkemord:

«Flere tiår med statlige prosesser [...] er det som av tamilene blir betegnet som strukturelt folkemord.» (NOTAM 2019: s. 5). Ola Alsvik (diskusjon) 4. apr. 2024 kl. 09:00 (UTC)