Samtale:Røkenes i Harstad
Olav Rygh har uttalen Røykjenes,[1] og kartverket opererer også med dette. Det stemmer bra med eldre skriftformer; det diplomet fra ca 1350 som har Røkænes/Røkønes uten diftong har også i det øvrige hyppig forenkling av au- og öy-diftongene til ø: østan, Bierkøø, Diwrøø, køptæ/køiptæ, Gardløsa. Unntaket er hovedsakelig bare forbindelsen -öyja-/-öyjo-: Tranøiom, Øianesæ osv.[2] Kildene fra etter 1550 vil uansett ha preferanse for former uten diftong, siden skriftspråket da ikke lenger var mellomnorsk med elementer av svensk og/eller dansk, men mer eller mindre ren dansk.
Når det gjelder spørsmålet om det er et nes eller ikke, så ser jeg av kotene at det er antydning til "nesform" ca 30 moh., men trolig ikke nok til å tilsi et nesnavn. På den andre siden ligger det jo et nes rett sørom. Kan stedsnavnet ha vandret litt? -- Olve Utne 5. sep 2008 kl. 13:58 (CEST)
Begynn en diskusjon om siden «Røkenes i Harstad»
Diskusjonssider er der man diskuterer hvordan innholdet på lokalhistoriewiki.no kan bli så bra som mulig. Du kan bruke denne siden for å begynne en diskusjon med andre om hvordan Røkenes i Harstad kan forbedres.
