Veiledere, Administratorer, Skribenter
102 371
redigeringer
m
→Ettermæle
mIngen redigeringsforklaring |
m (→Ettermæle) |
||
| Linje 20: | Linje 20: | ||
I en nekrolog over Anne-Lisa Amadou i Aftenposten Aftenposten 21. mars 2002, av Erle Moestue Bugge, ble hun beskrevet slik (utdrag): | I en nekrolog over Anne-Lisa Amadou i Aftenposten Aftenposten 21. mars 2002, av Erle Moestue Bugge, ble hun beskrevet slik (utdrag): | ||
{{sitat|Med oversettelsen fra fransk av Marcel Prousts romanserie "På sporet av den tapte tid" viser hun hvor rikt det norske språk kan være. Det man på forhånd trodde ville bli en tålmodighetsprøve, blir en frydefull leseropplevelse gjennom hele 12 bind - like mye på grunn av det overraskende smidige norske språket som det fargerike menneskelige universet som Proust bretter ut. ... Amadous evne til å skape et presist, enkelt og klangfullt norsk er enestående. ... Som veileder var hun enestående. Bekymrede studenter ble trygge, og selvtilliten blomstret etter møter med henne.}} | {{sitat|Med oversettelsen fra fransk av Marcel Prousts romanserie "På sporet av den tapte tid" viser hun hvor rikt det norske språk kan være. Det man på forhånd trodde ville bli en tålmodighetsprøve, blir en frydefull leseropplevelse gjennom hele 12 bind - like mye på grunn av det overraskende smidige norske språket som det fargerike menneskelige universet som Proust bretter ut. ... Amadous evne til å skape et presist, enkelt og klangfullt norsk er enestående. Ofte finner hun tilbake til nesten glemte ord, men Anne-Lisa Amadou får ordene til å virke friske og levende. ... Som veileder var hun enestående. Bekymrede studenter ble trygge, og selvtilliten blomstret etter møter med henne.}} | ||
Anne-Lisa Amadou er gravlagt på [[Vestre gravlund (Oslo)|Vestre gravlund]] i Oslo. | Anne-Lisa Amadou er gravlagt på [[Vestre gravlund (Oslo)|Vestre gravlund]] i Oslo. | ||