Decorah-Posten

Decorah Posten var ei norskspråklig immigrantavis (1874-1972) grunnlagt av forleggeren B. Anundsen. Decorah i Iowa var rundt hundreårsskiftet en liten landsby, men likevel et kultursenter i det norske Amerika. Anundsen ga ut bøker på norsk.

Blant de mange avisene og tidsskriftene som kom ut på norsk i USA, står Decorah-Posten i en særstilling. Avisen hadde sin storhetstid de første tiårene av 1900-tallet, da det var flest første og andre generasjons nordmenn i USA. Avisen hadde korrespondenter både i statene og i Norge som brakte nyheter både fra det nye og det gamle landet. På det meste hadde avisen over 45000 abonnenter, av dem over 2000 her i landet.

I Telemark var Torbjørg Lie i Fyresdal korrespondent og tok seg av Fyresdal og Kviteseid. Fyresdal Sogelag har gitt ut ei samling av hennes brev som årsskrift «Sjå deg attyvi» 1996: «Torbjørg Lie: Brev til "Decorah-Posten" 1890-1922.» Dette er særs interessant lesning som er godt skrevet. Stoffet er veldig lokalt som rimelig er. Torbjørg var gift med forfattaren John Lie.