Veiledere, Administratorer, Skribenter
102 217
redigeringer
m
ingen redigeringsforklaring
(Om prest og bibelforsker Johannes Belsheim, nær venn av Ivar Aasen) |
mIngen redigeringsforklaring |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{thumb høyre|Johannes Belsheim foto.JPG|Johannes Belsheim.| | {{thumb høyre|Johannes Belsheim foto.JPG|Johannes Belsheim.|Ukjent, hentet fra Aure 1924: ''Prestar som talar nynorsk''.}} | ||
[[Johannes Belsheim]] (født i [[Vang i Valdres]] 21. januar 1829, død 15. juli 1909 i Kristiania) var prest med virke blant annet i Sør-Varanger, der han også var ordfører, men er kanskje mest kjent som bibelforsker og bibeloversetter. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk på 1880-tallet, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver. | [[Johannes Belsheim]] (født i [[Vang i Valdres]] 21. januar 1829, død 15. juli 1909 i Kristiania) var prest med virke blant annet i Sør-Varanger, der han også var ordfører, men er kanskje mest kjent som bibelforsker og bibeloversetter. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk på 1880-tallet, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver. | ||
| Linje 16: | Linje 16: | ||
== Bosteder == | == Bosteder == | ||
I folketellingen for 1865 er Johannes Belsvik registrert som sogneprest med bosted på Sydvarangers Præestegaard (Østre Kirkenæs). I folketellingen for 1875 er han registrert som ''Forhenv. sognepræst pensionist med extraarbeide'' på adressen [[Hegdehaugsveien]] 2. Ved folketellingen samme sted for 1885 er Belsheim oppført i [[Thorvald Meyers gate]] 54 og i 1900 er han oppført i [[Steenstrups gate (Oslo)|Steenstrups gate]] 2. Den samme adressen er han oppført med i adresseboka for Kristiania i 1906. | I folketellingen for 1865 er Johannes Belsvik registrert som sogneprest med bosted på ''Sydvarangers Præestegaard'' (Østre Kirkenæs). I folketellingen for 1875 er han registrert som ''Forhenv. sognepræst pensionist med extraarbeide'' på adressen [[Hegdehaugsveien]] 2. Ved folketellingen samme sted for 1885 er Belsheim oppført i [[Thorvald Meyers gate]] 54 og i 1900 er han oppført i [[Steenstrups gate (Oslo)|Steenstrups gate]] 2. Den samme adressen er han oppført med i adresseboka for Kristiania i 1906. | ||
== Ettermæle == | == Ettermæle == | ||
{{thumb høyre|Johannes Belsheim gravminne.jpg|Johannes Belsheim er gravlagt på [[Vår Frelsers gravlund]] i Oslo. |[[Bruker:stigrp|Stig Rune Pedersen]] (2015)}} | {{thumb høyre|Johannes Belsheim gravminne.jpg|Johannes Belsheim er gravlagt på [[Vår Frelsers gravlund]] i Oslo. |[[Bruker:stigrp|Stig Rune Pedersen]] (2015)}} | ||
I en artikkel om Johannes Belsheim hos alkunne.no beskriver Per Halse ham slik som forsker (utdrag): | I en artikkel om Johannes Belsheim hos ''alkunne.no'' beskriver Per Halse ham slik som forsker (utdrag): | ||
{{sitat|Belsheims litterære produksjon var stor og vidfemnande. Vitskapleg nådde han lengst som utgivar av gamle bibelhandskrifter. Men han formidla òg mykje teologisk kunnskap i populær form, og han var ein av svært få kyrkjemenn som argumenterte for venstrepolitikken. I 1880-åra gjorde han mykje av pionerarbeidet med å setje Det nye testamentet om til nynorsk.}} | {{sitat|Belsheims litterære produksjon var stor og vidfemnande. Vitskapleg nådde han lengst som utgivar av gamle bibelhandskrifter. Men han formidla òg mykje teologisk kunnskap i populær form, og han var ein av svært få kyrkjemenn som argumenterte for venstrepolitikken. I 1880-åra gjorde han mykje av pionerarbeidet med å setje Det nye testamentet om til nynorsk.}} | ||
| Linje 27: | Linje 27: | ||
Johannes Belsheim er gravlagt i familiegrav på [[Vår Frelsers gravlund]] i Oslo, nær graven til Ivar Aasen. Gravminnet er prydet med en bronsebyste av ham. | Johannes Belsheim er gravlagt i familiegrav på [[Vår Frelsers gravlund]] i Oslo, nær graven til Ivar Aasen. Gravminnet er prydet med en bronsebyste av ham. | ||
En minnestein med byste på Vangsneshaugen i Vang i Valdres er reist av Valdres historielag. | En minnestein med byste på Vangsneshaugen i Vang i Valdres er reist av [[Valdres historielag]]. | ||
== Kilder == | == Kilder == | ||