Karl Hovelsen (1877–1955): Forskjell mellom sideversjoner