Kjeldearkiv:1887-04-01 Brev frå Kleiven til Prestgard: Forskjell mellom sideversjoner

Mæ missjonen min er dæ ikkje noko avgjort enda, men eg trur dæ enda mæ di, at Kari Stokkstad kjem te å reise åt Seljord som gjeitbudeie upp i Kivledalen, meinte Botnen sist. Eg fekk brev i førre veka frå honom og han bau meg enda te, å bli mæ i gjeitespekendasen deres. Hadde eg berre havt mynt, så har eg gjeve meg mæ, dæ kunde gått kor pokker dæ ha vilja. Um skulen på Utgaren fortel han eit og anna og eg skal herme orrett noko: “mæ skulen hev det gjenget svært godt ivetter. Det hev voret så framifrå hugsamt. No veit du, han hev ikkje voret så storstilt, sidan Ullmann ikkje hev voret med og Mortenson når naturlegvis ikkje noko nær upp til han. Men fint hev det gjenget. P. Mortenson, broren, – bergmann – hev også voret her mest i heile vetter, og båe dei karar er noko reint sjeldan koselege, endeframme karar. P. Mortenson hev også havt timar på skulen. Me hev ikkje havt noko av slåsting eller slikt som ifjorvetter. Reint merkjeleg einskap innan flokken. Ingi kjærleiksgreider hev eg held hourt til, du veit, den slags kan no likvæl hava voret noko av, då desse ting skal no løynast så væl av. Samlivet hev også voret større. Matstoga hernede hev me reint dana um te folkestoga. Me bur der alle saman. Du veit me sakna den slags ting såmykje ifjor. Det var fyrst tilslut me kom til å talast lite ved. Såmykje leik hev me held ikkje, bert kvar sundagskveld. Eg trur det var væl mykje ifjor. – – – “Frihug” gjeng nok så godt. Han er no ikkje så god som ifjor. Fyrste-sort-stykkje som “forhandlingarne” på overhuset hev me ikkje havt. Men i det jamne hev han voret god – her er flinke gutar imillom. Jenturne hev held ikkje slegjet feil. – – – Jenturne her i krinsen gjeng, som då du var her, og ventar på friarar. Eg høyrer ikkje, at nokon av dei er trulovad. Høie Øverland hev nettupp misst kona si, ho døydde her fyrekveld i barselseng. Det er fælande vondt for Høie, stakkar. Det var også vondt for oss andre, då Tone var ei bra kvinna.”