323 355
redigeringer
Kjeldearkiv:Adelsbrev for Oluf Trugelsson Hummer: Forskjell mellom sideversjoner
Kjeldearkiv:Adelsbrev for Oluf Trugelsson Hummer (vis kilde)
Sideversjonen fra 22. jan. 2020 kl. 16:34
, 22. jan. 2020→Diplomet
(→Diplomet: korr) |
|||
| Linje 22: | Linje 22: | ||
!Klarspråkversjon | !Klarspråkversjon | ||
|- | |- | ||
| | |valign="top"| | ||
Wii Christiern met guds nade Danmarckis Suerigis Norgis Wend-<br/> | Wii Christiern met guds nade Danmarckis Suerigis Norgis Wend-<br/> | ||
is och Gottis Konningh, Hertug wti Sleszuigh i Holsten Stormarn<br/> | is och Gottis Konningh, Hertug wti Sleszuigh i Holsten Stormarn<br/> | ||
| Linje 55: | Linje 55: | ||
Relator dominus Cancellarius | Relator dominus Cancellarius | ||
| | |valign="top"| | ||
Vi, Christian med Guds nåde Danmarks, Sveriges, Norges, venders <br/> | Vi, Christian med Guds nåde Danmarks, Sveriges, Norges, venders <br/> | ||
og göters konge, hertug av Slesvig i Holstein, Stormarn<br/> | og göters konge, hertug av Slesvig i Holstein, Stormarn<br/> | ||
| Linje 88: | Linje 88: | ||
[[Leksikon:Relator|Relator]] herr kansellisten.<br/> | [[Leksikon:Relator|Relator]] herr kansellisten.<br/> | ||
| | |valign="top"| | ||
Vi, Christian, konge av Danmark osv., erklærer<br/> | Vi, Christian, konge av Danmark osv., erklærer<br/> | ||
at vi for villig og tro tjeneste adler<br/> | at vi for villig og tro tjeneste adler<br/> | ||