Klamandus: Forskjell mellom sideversjoner

Fra lokalhistoriewiki.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Ny side: '''''Klamandus''''' er ishavsjargon for å sette på en bot eller lapp på båter, fottøy eller andre ting.<ref name=polar>{{Kilde bok}}</ref><ref name=jekte>{{Kilde bok}}</ref><ref...)
 
m (Robot: Legger til {{bm}})
 
(14 mellomliggende versjoner av 5 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
'''''[[Klamandus]]''''' er ishavsjargon for å sette på en bot eller lapp på båter, fottøy eller andre ting.<ref name=polar>{{Kilde bok}}</ref><ref name=jekte>{{Kilde bok}}</ref><ref name=samle>{{Kilde bok}}</ref><ref name=deskinn>{{Kilde bok}}</ref>  I [[Storfjord#Grunnkretser|Signaldalen]] brukes ordet i betydningen «''slurvet påsatt lapp av tøy eller tre''».<ref name=signal>{{Kilde bok}}</ref> Ordet er også registrert i betydningen grovlaga og unødvendig stor klamp av tre eller tøy til reparering og brukes gjerne skjemtsomt flere steder i [[Troms]].<ref name=ordbok>{{Kilde www}}</ref>
En '''[[klamandus]]''' er ifølge ''[[Norsk Ordbok]]'' en grovlaga og unødvendig stor klamp av tre, eller en sjelden gang tøy, som brukes til reparering. Ordet brukes gjerne skjemtsomt, ofte om det som var tenkt som en midlertidig reparering, men som endte opp som permanent. Opphavet er registrert til [[Hamarøy kommune|Hamarøy]] og [[Bø kommune (Nordland)|Bø i Vesterålen]] i [[Nordland]], til [[Troms]] og til [[Kjelvik]] i [[Finnmark]].


== Referanser ==
Tore Figenschou forteller at i [[Storfjord#Grunnkretser|Signaldalen]] brukes ordet i betydningen «''slurvet påsatt lapp av tøy eller tre''». I ishavssjargong brukes klamandus, ifølge Hallvard Devolds ''Polarliv'' og forskjellige skjønnlitterære kilder, om det å sette på en bot eller lapp på båter, fottøy eller andre ting.
{{referanser|refs=
<ref name=ordbok>{{Kilde www|tittel=klamandus substantiv, hankjønn|url=http://no2014.uio.no/perl/ordbok/no2014.cgi?soek=klamandus#ariadne=[[{{!}}141903|,0,|klamandus|]]|utgiver=Norsk ordbok 2014|besøksdato=2014-04-21}}</ref>
<ref name=polar>{{ Kilde bok | forfatter = Devold, Hallvard | utgivelsesår = 1940 | tittel = Polarliv | utgivelsessted = Oslo | forlag = Gyldendal | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007012301065 | side = 27}}</ref>
<ref name=signal>{{ Kilde bok | forfatter = Figenschau, Tore | utgivelsesår = 1999 | tittel = Signaldalen gjennom 150 år | isbn = 8299502306 (ib.) | utgivelsessted = [Oteren] | forlag = Tekst & cetera | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008090804123 | side = 189}}</ref>
<ref name=jekte>{{ Kilde bok | forfatter = Eidnes, Arnljot | utgivelsesår = 1989 | tittel = Jekteskipperen: roman | isbn = 8273801527 (ib.) | utgivelsessted = [Stonglandseidet] | forlag = Nordkalott-Forlaget | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013041806008 | side = 173}}</ref>
<ref name=samle>{{ Kilde bok | forfatter = [[Asbjørn Dybwad|Dybwad, Asbjørn]] (1924-1973) | utgivelsesår = 2000 | tittel = Samlede skrøner | isbn = 8299401615 (ib.) | utgivelsessted = Tromsø | forlag = Angelica forl. | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008102200104 | side = 216}}</ref>
<ref  name=deskinn>{{ Kilde bok | forfatter = [[Asbjørn Dybwad|Dybwad, Asbjørn]] (1924-1973) | utgivelsesår = 1973 | tittel = De skinnhelliges samfunn: roman | isbn = 8209011324 | isbn = 8209011332 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Dreyer | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012041208052 | side = 156}}</ref>


[[Kategori:Ord]]
== Kilder ==
[[Kategori:Troms fylke]]
* {{Norsk ordbok|klamandus}}
* {{ Kilde bok | forfatter = Devold, Hallvard | utgivelsesår = 1940 | tittel = Polarliv | utgivelsessted = Oslo | forlag = Gyldendal | side = 27}} {{Nb.no|NBN:no-nb_digibok_2007012301065}}
* {{ Kilde bok | forfatter = Figenschau, Tore | utgivelsesår = 1999 | tittel = Signaldalen gjennom 150 år | isbn = 8299502306 (ib.) | utgivelsessted = [Oteren] | forlag = Tekst & cetera | side = 189}} {{Nb.no|NBN:no-nb_digibok_2008090804123}}
* {{ Kilde bok | forfatter = Eidnes, Arnljot | utgivelsesår = 1989 | tittel = Jekteskipperen: roman | isbn = 8273801527 (ib.) | utgivelsessted = [Stonglandseidet] | forlag = Nordkalott-Forlaget | side = 173}} {{Nb.no|NBN:no-nb_digibok_2013041806008}}
* {{ Kilde bok | forfatter = [[Asbjørn Dybwad|Dybwad, Asbjørn]] (1924-1973) | utgivelsesår = 2000 | tittel = Samlede skrøner | isbn = 8299401615 (ib.) | utgivelsessted = Tromsø | forlag = Angelica forl. | side = 216}} {{Nb.no|NBN:no-nb_digibok_2008102200104}}
* {{ Kilde bok | forfatter = [[Asbjørn Dybwad|Dybwad, Asbjørn]] (1924-1973) | utgivelsesår = 1973 | tittel = De skinnhelliges samfunn: roman | isbn = 8209011324| utgivelsessted = Oslo | forlag = Dreyer | side = 156}} {{Nb.no|NBN:no-nb_digibok_2012041208052}}
{{bm}}
 
[[Kategori:Nord-Norge]]
[[Kategori:Ordforklaringer]]

Nåværende revisjon fra 12. mar. 2024 kl. 08:59

En klamandus er ifølge Norsk Ordbok en grovlaga og unødvendig stor klamp av tre, eller en sjelden gang tøy, som brukes til reparering. Ordet brukes gjerne skjemtsomt, ofte om det som var tenkt som en midlertidig reparering, men som endte opp som permanent. Opphavet er registrert til Hamarøy og Bø i Vesterålen i Nordland, til Troms og til Kjelvik i Finnmark.

Tore Figenschou forteller at i Signaldalen brukes ordet i betydningen «slurvet påsatt lapp av tøy eller tre». I ishavssjargong brukes klamandus, ifølge Hallvard Devolds Polarliv og forskjellige skjønnlitterære kilder, om det å sette på en bot eller lapp på båter, fottøy eller andre ting.

Kilder

Hentet fra «https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Klamandus&oldid=2125313»