Njalla: Forskjell mellom sideversjoner
Hopp til navigering
Hopp til søk
m (Teksterstatting – «{{ume.}}» til «umesamisk») Tagger: Mobilredigering Mobilwebredigering |
Ingen redigeringsforklaring |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
<onlyinclude>{{thumb|C07285 njalla.jpg|Njalla ved [[Båtsuoj Samecenter]] i [[Arjeplogs kommun]].|Olve Utne}} | <onlyinclude>{{thumb|C07285 njalla.jpg|Njalla ved [[Båtsuoj Samecenter]] i [[Arjeplogs kommun]].|Olve Utne}} | ||
Ein '''[[njalla]]''' ([[umesamisk]]/[[pitesamisk]]/[[lulesamisk]]; {{nordsam.}} ''njálla''; | Ein '''[[njalla]]''' ([[umesamisk]]/[[pitesamisk]]/[[lulesamisk]]; {{nordsam.}} ''njálla''; [[skoltesamisk]] ''njõll'') eller ein '''njalle''' ([[sørsamisk]]) er eit [[stabbur]] som står oppå éin trestamme for å halde skadedyr unna maten. (Unntaksvis kan ein njalla stå på to stammar.) Njallaen er oftast [[lafting|lafta]], og han er som regel mykje mindre enn [[ájtte]] — stabbur som står på fire eller fleire stammar/stabbar. Njallaen har normalt ikkje noka form for [[sval]] eller platting utanfor døra, men botnstokken stikk ut forbi døropninga og tener som støtte for stigen. Stigen er hogd or éin stokk og kan tradisjonelt leggast til sides når han ikkje er i bruk. </onlyinclude> | ||
{{thumb|27425 njalla.jpg|Stigen, som er hogd or ein stokk, ligg an mot botnstokken i sjølve njallaen.|Olve Utne}} | {{thumb|27425 njalla.jpg|Stigen, som er hogd or ein stokk, ligg an mot botnstokken i sjølve njallaen.|Olve Utne}} | ||
Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 20:22
Ein njalla (umesamisk/pitesamisk/lulesamisk; Mal:Nordsam. njálla; skoltesamisk njõll) eller ein njalle (sørsamisk) er eit stabbur som står oppå éin trestamme for å halde skadedyr unna maten. (Unntaksvis kan ein njalla stå på to stammar.) Njallaen er oftast lafta, og han er som regel mykje mindre enn ájtte — stabbur som står på fire eller fleire stammar/stabbar. Njallaen har normalt ikkje noka form for sval eller platting utanfor døra, men botnstokken stikk ut forbi døropninga og tener som støtte for stigen. Stigen er hogd or éin stokk og kan tradisjonelt leggast til sides når han ikkje er i bruk.
