Peter Bendow
Peter Bendow er navnet juristen, forfatteren og illustratøren David Dietrichs Svendsen Arnesen (født 4. august 1886 i Brunlanes, død 9. august 1959 i Oslo) tok i 1948 etter å ha brukt det som forfatterpsevdonym i en årrekke. Han benyttet iblant også psevdonymene Hermann Munter og Bjørn Rafft.
Etter examen artium 1904 begynte han med jusstudier og ble cand.jur. 1910. Arnesen var ansatt som journalist 1910–1913, dommerfullmektig i Flekkefjord 1913–1915 og samtidig redaktør i Flekkefjordsposten (1914–1915). Deretter var han ansatt som sekretær i A/S Bjølvefossen 1915–17 og drev deretter sakførerpraksis i Kristiania/Oslo til 1927. Arnesen var rettsskriver i Oslo lagdømme 1927–1936 og i Eidsivating lagdømme 1936–1954.
Han debuterte i 1926 som kriminalforfatter med Miss Eves ørkeneventyr. Arnesen skrev siden en lang rekke kriminal- og underholdningsromaner. Handlingen i Det spøker hos Heigaard fra 1932 er lagt til en småby på Sørlandet. Den har en tydelig kulturradikal tendens, som blant annet kommer til uttrykk ved at skurken har etternavnet Kristvik.
Miljøet var viktigere enn handlingen, og der bygget Arnesen på egne erfaringer. Som sønn av en prest vokste han opp i Lærdal i Sogn 1895-1906 og deretter på Modum. Sistnevnte ble i en roman til Rånum-bygda.
Årene som student og ung sakfører i Kristiania/Oslo ga materiale til flere «Oslo-romaner». En rekke av Arnesens bøker har 1930-tallets Oslo som bakgrunn. Willy Dahl skriver i Norsk biografisk leksikon at disse bøkene «kan karakterieres som en kartlegging av Frogner-strøkets pensjonater og hybelgårder, der friske unge piker og kjekke unge menn, helst jurister, møtes og dras inn i mystiske begivenheter. En typisk og god skildring fra dette miljøet er Med egen inngang (1933)».
Tiden som dommerfullmektig i Flekkefjord førte til tre bøker fra en småby i sør-vest.
Kvinneskikkelsene i bøkene hans er gjerne selvstendige og yrkesaktive til forskjell fra de vanlige typene i underholdningslitteraturen på samme tid.
Hans daglige virke som rettsskriver gav ham materiale til noen samlinger med muntre historier fra rettssalen, blant annet Tombola på brudekjole (1959).
Han skrev flere skuespill, bl.a «Kongens Ord» i 1953 om lærdølenes opprør mot militærtjenesten i 1802.
Han var også en kjent amatøregyptolog og skrev flere bøker om emnet, blant annet trilogien «Pyramidetidens Egypt» (1947), «Stormaktstidens Egypt» (1952) og «Forfallets Egypt» (1957). Til de tre sistnevnte tegnet Bendow også omslaget og vignettene som innleder og avslutter kapitlene i bøkene. Boken "Historisk lidenskap" (1943) inneholder artikler om såvel det gamle Egypt som fra Roma, middelaldersk romantikk, kong Christian II og dronning Elisabeth I.
Bendow skrev også flere historier som ble publisert i det populære norske tidsskriftet Magasinet For Alle, og han holdt radioforedrag. Boken «Guder og templer» (1956) inneholder utdypende artikler basert på radioforedrag om Egypt, med forfatterens tegninger og egne fotografier fra Egypt. Han oversatte også andre forfatteres bøker til norsk.
Bibliografi
- Miss Eves ørkeneventyr (1926)
- Lajlas store kup (1927)
- Det indiske skrin. En Oslo-roman (1928)
- Fakket (1928)
- Frøken Statsadvokat (1929)
- Hva kan ikke hende en dame (1931)
- Det spøker hos Heigaard (1932)
- Hathorklubben (1932)
- Med egen inngang (1933) – kriminalroman
- Det lakker mot jul. En fortelling fra gamle dager (1934)
- Kidnapped i Oslo (1934) – under psevdonymet Hermann Munter
- Det var dengang da (1935)
- Amor på middelhavstur (1936)
- Himmelen er skyfri. Roman fra krigsutbruddet i 1914 (1937)
- Løse forhold (1938)
- Vi er alle hyklere (1939)
- Når enden er god (1942)
- Historisk lidenskap (1943)
- Omkring rettens skranke (1943) – med tegninger av forfatteren
- Kalle ordner opp (1946)
- Pyramidetidens Egypt (1947)
- Kamerater (1948)
- Til fortidens eventyrland (1950) – illustrert av forfatteren
- Lånte fjær (1951)
- Stormaktstidens Egypt (1952)
- Guder og templer (1956)
- Forfallets Egypt (1957)
- Tombola på brudekjole og andre muntre historier omkring rettens skranke (1959)
Oversettelser til andre språk (utvalg)
- Med egen ingång (1935). Svensk utgave illustrert av Ludvig Johnson
- Pyramidetidens Ægypten (1949). Dansk utgave oversatt av Grethe Lundsgaard
Oversettelser til norsk av andre forfatteres bøker
- E. Phillips Oppenheim: Virginia griper inn (1933)
- W. N. Weech (redaktør): Verdens historie. I – II (1949)
- Vivi Laurent-Täckholm: Faraos blomster. En kulturhistorisk-botanisk skildring av livet i Det gamle Egypt bygd på virkeligheten og med bilder fra de siste års utgravninger (1953)