Thomas Bryn (1782–1827): Forskjell mellom sideversjoner