Skribenter
95 081
redigeringer
Thomas Townshend Somerville: Forskjell mellom sideversjoner
Hopp til navigering
Hopp til søk
ingen redigeringsforklaring
mIngen redigeringsforklaring |
Ingen redigeringsforklaring |
||
| (10 mellomliggende versjoner av 3 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{thumb | {{thumb|Thomas Townshend Somerville foto.JPG| Thomas Townshend Somerville. |Ukjent. }} | ||
[[Thomas Townshend Somerville]] (født 7. august 1851 i Banff i [[Skottland]], død 14. september 1914) var grosserer, agent og oversetter. Han kom til Norge som ung mann, og drev i en årrekke forretninger innen blant annet iseksport. Han leverte også tjenester innen forretningsmessige oversettelser fra engelsk til norsk, og var aktiv innen den britiske kolonien i Kristiania. | [[Thomas Townshend Somerville]] (født 7. august 1851 i Banff i [[Skottland]], død 14. september 1914) var grosserer, agent og oversetter. Han kom til Norge som ung mann, og drev i en årrekke forretninger innen blant annet iseksport. Han leverte også tjenester innen forretningsmessige oversettelser fra engelsk til norsk, og var aktiv innen den britiske kolonien i [[Kristiania]]. | ||
== Familie == | == Familie == | ||
| Linje 6: | Linje 6: | ||
== Liv og virke == | == Liv og virke == | ||
{{thumb | {{thumb|Gravminne Erichsen Somerville Oslo.jpg|Thomas Townshend Somerville er gravlagt i familiegrav på [[Vår Frelsers gravlund]] i Oslo. |[[Bruker:Stigrp|Stig Rune Pedersen (2014)]]}} | ||
Thomas Townshend Somerville kom til Norge som ung mann. Han bodde først i Brevik, hvor han i 1873 giftet | Thomas Townshend Somerville kom til Norge som ung mann. Han bodde først i Brevik, hvor han i 1873 giftet seg med Elisabeth Frølich Wiborg, senere etablerte han seg i Kristiania. | ||
I 1879 gikk Somerville sammen med svogeren Thomas Johannes Wiborg (f. 1845) inn i et iseksportfirma som fikk navnet ''Wiborg & Somerville''. Dette var et firma som svogeren i 1874 hadde overtatt etter sin far. Somerville gikk ut av firmaet i 1881, og i 1883 etablerte han sitt eget iseksportfirma i Kristiania under navnet ''Somerville & Co''. | I 1879 gikk Somerville sammen med svogeren Thomas Johannes Wiborg (f. 1845) inn i et [[Isdrift|iseksportfirma]] som fikk navnet ''Wiborg & Somerville''. Dette var et firma som svogeren i 1874 hadde overtatt etter sin far. Somerville gikk ut av firmaet i 1881, og i 1883 etablerte han sitt eget iseksportfirma i Kristiania under navnet ''Somerville & Co''. | ||
Somerville arbeidet også som agent og som translatør av juridiske, maritime, merkantile og teknologiske dokumenter fra engelsk til norsk. | Somerville arbeidet også som agent og som translatør av juridiske, maritime, merkantile og teknologiske dokumenter fra engelsk til norsk. | ||
Somerville var aktiv innen den britiske kolonien i Kristiania, hvor han blant annet nedla et stort arbeid i reisningen av den engelske kirken. | Somerville var aktiv innen den britiske kolonien i Kristiania, hvor han blant annet nedla et stort arbeid i reisningen av den engelske kirken [[St. Edmund's Church]]. | ||
== Bosteder == | == Bosteder == | ||
| Linje 20: | Linje 20: | ||
== Ettermæle == | == Ettermæle == | ||
{{thumb | {{thumb|Thomas Townshend Somerville dødsannonse Aftenposten 1914.JPG|Faksimile fra Aftenposten 17. september 1914: dødsannonse for Thomas Townshend Somerville.}} | ||
Dødsfallet til Thomas Townshend Somerville ble omtalt i en notis i Aftenposten 15. september 1914 (her gjengitt i sin helhet): | Dødsfallet til Thomas Townshend Somerville ble omtalt i en notis i Aftenposten 15. september 1914 (her gjengitt i sin helhet): | ||
| Linje 26: | Linje 26: | ||
Thomas Townshend Somerville er gravlagt i familiegrav på [[Vår Frelsers gravlund]] i Oslo. Han ble bisatt fra den engelske kirken i Kristiania 19. september 1914. | Thomas Townshend Somerville er gravlagt i familiegrav på [[Vår Frelsers gravlund]] i Oslo. Han ble bisatt fra den engelske kirken i Kristiania 19. september 1914. | ||
== Galleri == | |||
<gallery> | |||
Fil: Somerville og Co Norsk Kundgjørelsestidende 1883.JPG| Faksimile fra ''Norsk Kundgjørelsestidende'' 22. januar 1883: bekjentgjøring av etableringen av firmaet ''Somerville & Co'' | |||
Fil: Brev til David Somerville fra moren ved farens bortgang.JPG| Faksimile fra brev til David Somerville fra moren ved faren Thomas Townshend Somervilles bortgang 1914 | |||
</gallery> | |||
== Kilder == | == Kilder == | ||
| Linje 38: | Linje 45: | ||
*[http://digitalarkivet.arkivverket.no/nn-no/ft/person/pf01036392080830 Folketellingen for Kristiania 1910] | *[http://digitalarkivet.arkivverket.no/nn-no/ft/person/pf01036392080830 Folketellingen for Kristiania 1910] | ||
* Norsk Kundgjørelsestidende 22. januar 1883: bekjentgjøring av etableringen av firmaet Somerville & Co. | * Norsk Kundgjørelsestidende 22. januar 1883: bekjentgjøring av etableringen av firmaet Somerville & Co. | ||
*Brev til David Somerville fra moren Elisabeth ved farens bortgang i 1914, faksimile sendt fra Frederick Somerville til Stig Rune Pedersen 8. november 2014. | |||
{{DEFAULTSORT:Somerville,Thomas Townshend}} | {{DEFAULTSORT:Somerville,Thomas Townshend}} | ||
[[Kategori:Grosserere]] | [[Kategori:Grosserere]] | ||
[[Kategori: | [[Kategori:Skottland]] | ||
[[Kategori:Oslo kommune]] | [[Kategori:Oslo kommune]] | ||
[[Kategori:Fødsler i 1851]] | [[Kategori:Fødsler i 1851]] | ||