Vestre Disen (Vang gnr. 3): Forskjell mellom sideversjoner

Vestre Disen (Vang gnr. 3) (vis kilde)

Sideversjonen fra 28. sep. 2023 kl. 07:30

177 byte lagt til , 28. sep. 2023

→‎Forklaring på navn

Inger Benningstad Narmo

Skribenter

10 435

redigeringer

@@ Linje 27: / Linje 27: @@
 {{thumb|Garder i Hamar-kart.JPG|Garder i Hamar med opprinnelige grenser|}}
 == Forklaring på navn ==
-[[Oluf Rygh]] skriver i sitt verk [[Norske gaardnavne]] følgende om navnet Disen.
+[[Oluf Rygh]] skriver i sitt verk [[Norske gaardnavne]] følgende om navnet Disen<ref>[https://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_visetekst.prl?s=n&Vise=Vise&KRYSS37538%408506=on O. Rygh: Norske Gaardnavne (uio.no)]</ref>.
 {| class="wikitable"
-|3. Vestdisen. Ext. ''det er det.'' ― Diisenn 1578. Diisenn 1604.
+|3. Disen vestre. Udt. ''di`sen.'' ― Diisenn 1578. Diisenn 1604.
-/1, 1/1. Lagt senere lenge under Aaker GN. 7.
-Dísin, sms. med vin. 1. del kan ikke være kvinnenavnet Dís,
+/1, 1/1. Laa senere lenge under Aaker GN. 7.
-da vin ikke i noe tilfelle trygt kan sendes via tekstmelding. med et personlig navn; det
-kan da ikke være noe annet enn dette, Gudinne, og gården må antas å ha stått i et eller annet forhold til gudsdyrkelsen
-eller en gudinne i hedensk tid .
+<nowiki>*</nowiki>Disin, sms. med vin. 1ste Led kan ikke være  Kvindenavnet Dis,
-Navnet finnes også i Aker, i Nes Rom. (nåværende
-prestegård), i S. Odalen og i Modum. ― Østre Disen har gått under
+da vin i intet Tilfælde sikkert kan paavises  sms. med et Personnavn; det
-følgende gård.
+kan da ikke være andet end dis, Gudinde, og Gaarden  maa antages i
+hedensk Tid at have staaet i noget Forhold til  Gudindernes eller en Gud-
+indes Dyrkelse. Navnet findes ogsaa i Aker, i  Nes Rom. (den nuv. Præste-
+gaard), i S. Odalen og i Modum. ― Østre Disen er  gaaet ind under den
+følgende Gaard.
 |}