Älvdalens kommun

Älvdalens kommun (älvdalsk: Övdaln; sørsamisk Älvdaelien tjïelte) er en kommune i Dalarnas län i Sverige. Kommunen har navn etter administrasjonssenteret Älvdalen, og tilsvarer de tre kirkesokna Idre, Särna og Älvdalen. Fram til 1655 var Idre og Særna norsk område, og inngikk i Elverum prestegjeld. De tre sokna var egne kommuner fram til den svenske kommunereformen i 1971. Älvdalens kommun er den sørligste i förvaltningsområdet för samiska språket. Både den samiske kulturen i området og den lange perioden som norsk område gjør dermed Älvdalens historie til en del av vår felles norsk-svenske historie.

Den lokale dialekta i Älvdalen sokn skiller seg såpass mye fra standard svensk at den av mange regnes som et eget språk. I 2016 fikk den egen språkkode, ovd, i databasen Ethnologue, til tross for innsigelser fra Institutet för språk och folkminnen. Ordforrådet ligger nærmere norsk og dansk enn svensk, mens grammatikken har en rekke elementer som mangler på både svensk, dansk og norsk. Det er bare 2000 til 2500 mennesker som snakker älvdalsk, og de kommuniserer ofte på en blanding av älvdalsk og standard svensk. Språket har ikke status som minoritetsspråk i Sverige, til tross for at Europarådets ekspertkomité flere ganger har oppfordra svenske myndigheter om å revurdere dette.

I Särna sokn har dialekta särnmål en rekke likhetstrekk med østerdalsmåla og härjedalsmålet.

Grøvelsjøen ligger dels i Engerdal kommune i Hedmark og dels i Äldalen.