Brukersamtale:Ksvensso

Velkommen!

Velkommen ombord, Ksvensso! Om du ikke tidligere har erfaring med wikiarbeid, kan det være lurt å starte med å lese litt om wikien. Ta gjerne en titt på hjelpesidene i wikien. Ellers er det bare å sette i gang å skrive om de lokalhistoriske emnene du er interessert i. Om du syns noe er vanskelig, kan administratorene våre hjelpe deg. Skriv gjerne noen ord om deg selv på brukersiden din. Det kan gjøre det lettere for andre brukere å ta kontakt med deg på samtalesiden din. Da vil det dukke opp en oransje stripe i wikien om at du har nye meldinger. Om du har krysset av for det i innstillingene dine øverst til høyre, vil du også få beskjed på e-post. Kanskje vil du finne andre brukere med samme interesser som deg i wikien. Wikien vår er hele tiden i utvikling, og veien blir i stor grad til mens vi går. Alle brukere er viktige i denne utviklingen. Bruk derfor samtalesider og andre kanaler aktivt til å dele erfaringer, tanker og forslag! Om du skulle være vant til å arbeide på Wikipedia, er det lurt å ha i bakhodet at lokalhistoriewiki.no skiller seg fra Wikipedia på mange måter. Lykke til! :-)

Velkommen ombord, Ksvensso! Om du ikkje har tidlegare erfaring med wikiarbeid, er det lurt å begynna med å sjå gjennom sida «Om wikien» og å kike gjennom hjelpesidene våre. Elles er det berre å setje i gang med skrivinga om lokalhistoriske emne som du er interessert i. Om du synast noko er vanskeleg, kan administratorane våre hjelpe deg. Skriv gjerne nokre ord om deg sjølv på brukarsida di. Det kan gjera det lettare for andre brukarar å ta kontakt med deg på samtalesida di. Da vil det dukke opp ei oransje stripe i wikien om at du har nye meldingar. Om du har kryssa av for det i innstillingane dine øvst til høgre, vil du også få melding på e-post. Kanskje vil du finne andre brukarar med same interesser som deg i wikien. Wikien vår utviklar seg heile tida, og vegen blir i stor grad til medan vi går. Alle brukarar er viktige i denne utviklinga. Bruk difor samtalesider og andre kanalar aktivt til å dele erfaringar, tankar og forslag! Om du skulle vera vant til å arbeide på Wikipedia, så er det lurt å ha i bakhovudet at lokalhistoriewiki.no skil seg ut frå Wikipedia på mange måtar. Lykke til! :-)

Burist båhtem dehki, Ksvensso! Gu i lä åvdep barrgam akktak wikijna lä buoremusat låhkåt «Om wikien (dán wiki birra)» ja áj guovladit mija vähkkebelijda. Ietján biesa tjállegåhtet bájkálatjhisturja ássje birra gu dån berusta. Jus lä duvne tjualbma, máhte máddet mija administratuvrijt dunji viehkedit. Lä buoragit gu dån tjälitja ietja birra duv adnejbielláj. Dalä álkep ietjá adnejijda duv guladallat duv adnejrudnambielláj. Jus nágan lä tjállem duv adnejrudnambielláj, dalä ihtá oránnsja sárak bielleåjve vuolen gu lä duvne åđđå sárdnoma. Jus dav sárgasta duv adnejvälljimbielláj bajemus ålges bielen áj ådtjo e-påsståsárdnoma. Iehkep dån gávna ietjá adneja gu berusti sämmá ässjijt gu dådnå. Mija wiki lä agev åvvdåmin ja bálges lä dahkam gu vádtsemin. Gájk adnej lä árrvolis dán åvvdåmij. Dajna berri dån adnet rudnambellijt ja ietjá kanálajt áhtä juogadit åtsådallamijt, ussjulmasajt ja ájádusajt! Jus dån juo tjállám Wikipediaj, dä mujte gu lokalhistoriewiki.no lä måddeláhkáj sierra Wikipediast. Vuärrbe tjállemijn! :-)

-- Henrik Olav Mathiesen (Henrikom) (diskusjon) 6. jul. 2026 kl. 06:43 (UTC)

Stort tack för informationen. Jag forskade i Digitalarkivet (Tromsö) när jag stötte på den här sidan. Jag blev överförtjust direkt. Så mycket bra information ni har. Men jag har en liten fundering, som du eller någon i din närhet kanske kan svara på?

Enligt Folketellinga 1910 skall mormor, morfar och en moster bo på Storgata 133. När jag slår upp den adressen här på lokalhistoriewiki, så finns deras namn med bland de boende som räknas upp, "gruvearbeider Karl Johan Lundblad med kona Margrete og en datter". I Digitalarkivet under Fødte og døpte ser jag att de får en son, Karl Johan, den 26 mars 1910 på adressen "Storgad 118". Är båda adreserna riktiga? Vilken av dem är gatuadressen? Varför är Karl Johan inte med bland de bosatta på lokalhistoriewiki?

Jag har full förståelse för om du inte får, vill eller kan svara på mina frågor, men jag är tacksam om du kan ge mig en länk till någon som kan ge mig svar.

Hälsningar Kjell

_________________

Oversatt av Google:

Tusen takk for informasjonen. Jeg lette i Digitalarkivet (Tromsø) da jeg kom over denne siden. Jeg ble umiddelbart overlykkelig. Så mye god informasjon du har. Men jeg har et lite spørsmål, som du eller noen i nærheten av deg kanskje kan svare på?

I følge folketellingen fra 1910 skal bestemor, bestefar og en tante bo i Storgata 133. Når jeg slår opp adressen her på lokalhistorisk wiki, er navnene deres blant beboerne som er oppført, "gruvearbeider Karl Johan Lundblad med kone Margrete og en datter". I Digitalarkivet under Fødsel og dåp ser jeg at de får en sønn, Karl Johan, 26. mars 1910 på adressen "Storgad 118". Er begge adressene riktige? Hvilken er gateadressen? Hvorfor er ikke Karl Johan oppført blant beboerne på lokalhistorisk wiki?

Jeg forstår fullt ut hvis du ikke har lov til, vil eller kan svare på spørsmålene mine, men jeg ville være takknemlig om du kunne gi meg en lenke til noen som kan gi meg svar.

Med vennlig hilsen Kjell Kjell Svensson (Ksvensso) (diskusjon) 7. jul. 2026 kl. 07:44 (UTC)