Kjeldearkiv:Brev fra Jeanette D. Reymert til James D. Reymert 1839?
Brev fra Jeanette D. Reymert til James D. Reymert 1839?
| Brev fra Jeanette D. Reymert til James D. Reymert 1839? | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Dato: | 1839? |
| Fra: | Jeanette Sinclair Denoon Reymert |
| Til: | James Denoon Reymert |
| Samling: | P0391, August Reymert papers |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
My dearest James
1839
I hope befor this raaches on that en have alvor
spænd som fatter letter vist Mone en arriver ti om fast ti us, to saa
that se all have been dissehed for you lang knæring that you must be-
vant af cart i nedlef, hat mig best samme de not for å moment aller
afhængt that negled could be the reason slig saa have sit beforthed
recemed semittence from tis, en cannol now osconcerne hæn-
very dear you are to your Mother and all you are connected with to
sten gies not a dag er nytt over mig hvad that youare not present
sitt, and befor ne, mig prægers ane affered up to om opeat preserne
for you med your vel en thi loretched and sinfull hoste, intelle this
moment om afsund they are haard, I har nothing but that which
mast delighet and fill my brest ville inspectable thatfulle.
to that Almeget pover hos om strere sine i for and with
sjon, contine mig dernest er, go forar in the var you have
begun and haven vil blef you, and prosper all som undertatning
har often de se see gode come ont af evel, hen paa ave disse for-
by the bad conduct af Michell baar et sitt manlig patiana, se
member han in Christiania, hvi bad usegge to you var the
cause af som pestraks good fortane en England, your prospect
en this land har been foss paa med, then er næstning to do for
yving men you mig best jomer har han lost I man sag, then-
for treif up the spirit hold ont, til Me haves af Adverint
papes oven your haad, you will have the dag to thank yvi
God for han, thintimer hen we shall see and mest cach
other, you, næependent af som grad and affectionate fathen, ond-
se happy and bleved en you, sach som full separ i parent paa
end ansigter for the thild, end man live the dag til sont blev
ed bette han hen the lot se sin var bor Malla vister
saa in the same letter en ordes to save postage you hvor the
Old proverb a penny saved is a peney gained she will inform
you if their is any news. Adieu my ever dear James and be
assured I am and ever shall be your affectionate mother
Jefry Sinclair Denoven Reymert
[Siste del av side 2 finnes i Kjeldearkiv:Brev fra Malle Reymert til James D. Reymert 1839?].
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
