Kjeldearkiv:Brev fra Jeanette D. Reymert til James D. Reymert 1842-04-26
Brev fra Jeanette D. Reymert til James D. Reymert 1842-04-26
| Brev fra Jeanette D. Reymert til James D. Reymert 1842-04-26 | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Dato: | 1842-04-26 |
| Sted: | Farsund |
| Fra: | Jeanette Sinclair Denoon Reymert |
| Til: | James Denoon Reymert |
| Samling: | P0391, August Reymert papers |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
Fahrsund April 261842
My dearest James
your letter the second of this
month we received today, and glad to learn you were
in good health, it's such a short time since I wrote
on that nu quite en vant af Matter, med nen
get thi on thing nu sure of that en vil
de glad to har tre ave all vele and en good spiste
sæt om ydung Doctor ho takes the retnin-
and then heranse there is no sich anden af
consse lette mener - Han happigt see by som
letter, you do not allow yourself to sink under the
conduct of your superior, you can yet remember the
old word we had often in our month that's like a
Man -- But know young man that virtue soars above
what the world calls misfortune and affliction
they are not ills, or they would never fall
On heavens first favorits and the best of men
the Gods in bounty work up storms about us
That gives the mind reason to exert
There hidden strength and there silent greatness
vatner, uhidt skan the dag, milie conceale
Gutte smaatte saasons ofte calm-
thanke være maat for the nens papir
med net han they vore vellen sære af
the same af you please, en tande om-
never to de rationer, herefor os happlag om
sons fortunale Mother om gode havt
ville serne me- thi comer at instrup
her is to frischace som Beys for me-
help him to the cheapest and best it is
low watter with our stock
our Garden is now in compleat order, I have
been the principle gardner, and of course you
do not for a moment doubt it is very handsom,
enough, my dear James, I pleases me, and I only
vant yde here to testefar the tonet og hat
say, uten om sure you would be a Advocaten
foroer og my old forhioned tarte. - I om en had
hammer with them all en Conbonrad, I have som
pleatly taten the dumf. I vile never hvit
Han mere, at bort mot for å sender
they vill he ver glad ti omser mig letter
med hvor han et goes among the Grostrin-
the med and anfall mentions af Norsang
you man beleine Jule terrefe them, for om-
not gang i be seconsiled, anlig å bad faaet
i mi otterne not unamalle caristen me-
must praise themselves my dear jommie when
no other does - Adieu be assured I am your ever affectionat
mother Jefie Sinclair Denon Reymert
2de smaae simple Presenturtalerkener
bedes hjemkjøbt af Capitain Winstrup
for hans Ven C Reymert
James Denoon Reymert
Leith
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
