Kjeldearkiv:Brev fra Jeanette D. Reymert til Theodor D. Reymert 1832-03-29
Brev fra Jeanette D. Reymert til Theodor D. Reymert 1832-03-29
| Brev fra Jeanette D. Reymert til Theodor D. Reymert 1832-03-29 | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Dato: | 1832-03-29 |
| Sted: | Farsund |
| Fra: | Jeanette Sinclair Denoon Reymert |
| Til: | Theodor Denoon Reymert |
| Samling: | P0391, August Reymert papers |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
Fahrsund March 29th 1832
My ever dear Theodore
How happy was I the other day
to receive a letter from you and particularly to learn
that you were better af your cold, I am also truely
glad to har that you concret yourself with good
behaviour, there is nothing in the world my beloved
Theodore that can rejoice the heart af a fond
parent more then to hear that their children
are in the right path of happiness which alone
badette to honorand filecity bot in thistori-
and that whiche os to come. Mythoughts ar-
almest alans with you, My pragers are often
sent to haven om your betalt, and so much
de I with confidence selv om an Almagtit porven-
that I feel ther will be haard-
ft i en impleasent tængtet that you are from,
thinke; Theadone har stort å period humanife,
is, and that stort time alltid us here in thi
vort Pather, Mother, Sisler, andbrotten, skal
anly hvor cach other by epistolarycorrespond-
ence, the endearing connerion is må manner
lost, the heart and affections which mest cleave
or adhere to some om or other, settler on
those who have no natural claim to them,
and the sweetest feelings in the world are torn
frem om boarts befor we almost know it
I cannot deny I had a wish your destiny ere othetwise
determined, Is it not possible you can come forward
in the world without going throug the course of
Study; when I think on the long time it will take
befor you can be in a situation to act for yourself,
and the tediousness af study, also the worst af all
the loss af your indearing society which weighs not
a little with us, - have you realy an indiationet,
(manlig stadig) er jo et bedansee you belave jour-
fatter vistes et you can with the greatert con-
fidence derelæse som thoughts to your father
and me, ho I afsere son have no greater vist
han below than the wellfare of therr Childrer,
If youshoved have a vist to follon the same stop-
which Christian har chosen, (Merchandise) which in
my humble opimon vi the best, there can also be
prospect for son, your father i estermed every
here and I dare saa et strænt not bemære dif-
ficalt to forward y in that Line as well as
your brother. It is not always Money that
makes a mans fortune in the world, perhaps it
is more fortunate not to be in the possesion
of it, because I beleive mist depend on
our good conduct to recommend us, and our
economy to set us on equal balance with our fellow
sitizens - I have thought long on this subject , but darest
not utter my thoughts, fully assured that your father
understands how to act for you much hetter han meg
let not therefor som Mothers love for son have
any influance er determine sour intentions for
your future career in life, be friendly and explicit with your
father who loves you sincerely and will do every-
thing in his power for you - It will be a lofs for
us hen Christian gøes avar from ham, for me-
en particular, James and Mallaare en schol the
hele dag, hour fathers Situation which convitt
justice be called Slavery, is from morn to night engrossed in hasnel
a (...) the fullfillment of his duty redder
see hun, naturtistanding. I fuld sit by hun, and skare
his company-but af et is the effecte af edication, og
I dont hvor hat, I prefer to be alene natter han
en the company af so mang different people-
I have a graat indmation to come to Christianson
and bevitnes to your confirmation, 24 to an importert
dan for you en particular, that not for os, but
my dear Theadore economical seasons den me
that important scene, had å slender hope that
et migtet be papable, I mighte have the happenels
see our Theodore take upon himself those vowes which
St
Herr Theodor Reymert
Christiansand
others took when he was an Infant and knew not sight
from vræng, but that hope er vanerhed, som fathen har
wrote you with respect to your Cloaths, your linnen
skall be sent with thes oppostanty the meen time,
mig over den theadene believe your mother when
ske afures you ske os enes som affectionate and
sincere friend
Jessy Reymert
P. S. your friend Capt Bessisen has been often with
us, I find him a very pleasent and in-
teresting young man, I wish I had such a
husband for Malla if he is as good as I
believe him to be, adieu, my best Theodore
Yours again
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
