Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Gabriel Gaudesen til Anna 1895-05-05

Dette er et Norgesbrev fra NAHAs samlinger. Det er maskinlest med Transkribus, og er ikke ferdig korrekturlest. Se vår Norgesbrev i NAHAs samlinger for å finne ut hvordan du kan bidra. Ikke fjern denne malen når du er ferdig - sidene overvåkes, og vi bruker denne malen for å holde oversikt over arbeidet.

Norgesbrev fra Gabriel Gaudesen til Anna 1895-05-05

Norgesbrev fra Gabriel Gaudesen til Anna 1895-05-05
Konvolutt US philatelic 1925.jpg
Informasjon om brevet
Dato: 1895-05-05
Sted: Stavanger, Rogaland
Fra: Gabriel Gaudesen
Til: Anna
Nr. i samling: 1069
Samling: P0081, John Ellingsen papers
Oppbevaringssted: NAHA
Transkribert av: Nasjonalbiblioteket via Transkribus
Viktig: Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator.

Stavanger 5 Mai 1895

Kjære Daller Anna med Mand

og Børen Naade og Fred være

Med der alle i fra Henen saa vil jeg først

takke dig for dit kjær komne Breev

som vi har modtaget for en hel tid

siden hvor af vi ser at dere levede vel

med Hilsen det same kan jeg ogsaa

til Guds pris sige at vi lever alle

vel med Hilsen nu men vi føler at

kræfterne agtager og jeg kan sig

jeg venter paa for løsningen i Vinter

har her været saa kalt at jeg ved ikke

om jeg oplevet saa stærk kulde Vandet

fros fas og fros sun roren i Huser og

i gader runt hele Byen saa vi faar

føle det for at faa det i stan igen

men nu er det Somer Veir ikke havde

Denne hilsen fra Ellingsen og madammen og saa Johans forældrene di lever vel

og arbeide os ikke hunde jeg ar beide

i den svæve kulde men vi har ingen

Nød havt naar vi har havt Banker

og andre nødvendige udgiften saa har

Maria julpet os Heren har styret det

saa her har været flere Aar god an-

pløi for arbeids Folk meni aar ser

det mindre ud? din Moderharværet

Syglig i Vinter men nu er hun bra

Berta Syr fordel meste bestandig og

Anna gaar paa Skolen og gaar ærinder

hen er mange som spørger hvor ledes

Anne har det i abmeriker og ber mig

hilse somfru Haueland den mindre

bad mig nylig at hilse Jompre hanelade

den støre fik vandre hjem det falden

mig saa besværligt at skrive at det

gaar mange tider alt for længe af min

haand sjelven saat til sine tider en

det ermatig atstrive ei vn stødei dag

vi fik Brev i fra Gabriel og hører at dilever

vel med hilsen vi havde Brev i fra dit

Søsken Baren Gurina og Polræt og baade

hende og Mand og Bønen hvor ledesdene

kan faa noget i Jorden i Aar og hvor

ledes dere skal kome i jenen i somer

vi for staar det ikke men Heren

for staar det og has sorgel jog

alt for længe siden jelg vel slute

min renge skrivelse med en Kjerlig

hilsen i fra os alle til Eder alle

Heren velsigne Ederate for Jømskyld

Ammen Grønel Gaudesen

Siste avsnitt på side 3 finnes i Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Bertha Gaudesen til Anna 1895-05-05.

Skannede brev

Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.