Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Jl. Væhler til Barn og barnebarn 1874-11-18

Dette er et Norgesbrev fra NAHAs samlinger. Det er maskinlest med Transkribus, og er ikke ferdig korrekturlest. Se vår Norgesbrev i NAHAs samlinger for å finne ut hvordan du kan bidra. Ikke fjern denne malen når du er ferdig - sidene overvåkes, og vi bruker denne malen for å holde oversikt over arbeidet.

Norgesbrev fra Jl. Væhler til Barn og barnebarn 1874-11-18

Norgesbrev fra Jl. Væhler til Barn og barnebarn 1874-11-18
Konvolutt US philatelic 1925.jpg
Informasjon om brevet
Dato: 1874-11-18
Sted: Nordre Land, Oppland
Fra: Jl. Væhler
Til: Barn og barnebarn
Nr. i samling: 951
Samling: P0194, Andrew Johnson
Oppbevaringssted: NAHA
Transkribert av: Nasjonalbiblioteket via Transkribus
Viktig: Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator.

Væhler 18/11 74

Kjære Børn og Børnebørn!

Far nogle Dage siden kum

Arud Sisum hjem fra Amerika!

og han har bragt freske, og kjer-

Benen Eftersetninger til os hei paa Vekber-

Dag ikke nek desmed; han har ogsaa

bragt os Jasosenger fra Eder mene Kjø-

se Måsen, og jeg aflægger herved Var

fælles Hjertelegi Tuk for alt sammen.

Mais Agens skal opbevares til en

Eoendreng em Eder mene Kjen-

Kraven, og Maander som Dine fik

sager hun skal pryde hendes Hals

neer den Dag kamme, da hun skal

gentage, set Laabsløfte. Inkkestøiel

bler heller ikke saa harligt Spistap

men Erendingen om Eder smages godt

hværgene vi ser paa Snkkerløser. Jeg

kan ikke tre andet en af Amun Diseen

maa skryde lil naar han fortelles om

Eders Økanameske Stilling. Jeg vel

bruge hans egne Ord. Han søger set

jeg har det saa godt sam, noget ette-

nneske her paa gesden kan Ønske;

og det er meget sagt. Og det er vel

er star glæde at hane for ss som har

her i det høie Narden, paa men Datten

Fldestes Vikler

Veger Svigerfan. Jeg har paatiger mig

at være Folk for dine kyer ferscst i

i Aasen. Din fader var her i Vinter

og da maatte jeg love ham, at naar jeg

skrev til Eder da skuldet ikke glamme et

affen nogle Ord ogsaa om Dem. Og strax

jeg havde modtaget hvad Dem rente med

Amuu, saa skrev jeg et lidet Brev til

Dem, og deri fortalte som Nlyhederne jeg

havde modtaget fra Eder. Og kan jeg

meddele, at dine ferælder lever, og at de

har hvad de skal leve at det ved du

førg. Den  Glke sagde til mig i Vente, at

Folken som bruger gaarde er Tnelle en be-

i Blaadt. jeg skal helse Eder meget flit-

tig fra All i Aasen, og førn og sest fra

Eders Baralder. Lit om var Selling has

paa Vokle! Råmen flyr nd. af, men

San Olnf er nu ligesaa god Sædelmo-

eller Masnerkmake gam Even Ekkeren. Oliet

Reiste til Vendal strax kan lagde fra

sig Ziaen, og har været barte hele tiden.

til om Gørdagskvætlen gertafvigt da kum-

kan Hjem, men bar gam- seisest i Meis-

gen gaar kan seg Johane ned til Snartum-

4 Rindalen. Hans Deved er hai gul-

med Evensen paa gjevek. Chrestean An

gaarus skal til Vaasen tegne sig til

Ckamfermassan. Dine Mertee er ble-

vet glar og flink; Jeg fjorfammer var hun i

3 Maanede har farte grøndal paa en Pigi-

skale, og nu for tiden er hun med paa en

Pigeskan paa Rengsand og Rrateng- Jeg

havde lyst at du gaare skrede fi hen-

de om. jeg tar hun ligne dig baad no-

vende og anvender du erende vel hun

klate dig gundamen! Om Aaset og

var stilling ellers. Af Glå blev det ikke

meget, men god høst, Kuret og Pattetern

blev godt en meget Halmfer. I Glest har

Vi, den kjøbte jeg for to Naar jeg hørt fi-

den, den ven da 5 Aar, men ikke noget

brugt. Den er af Gjardaaset, Brun af farve-

9 Kvarter og en Samme høi, Tytr af Krop

og jeg tir fege der er Jeelfri i lille Delor.

i ferlavigt Venter kunne jeg faaes 200

Sjed for den, men jeg vel ikke følge den

for nogen Poes gad lenge jeg er god for

iet høve Mest. Ig Knier har vi det

Vinterfen og jeg har vi sam skal Slegtes

en mad Jul 5 Sever og en Gis. Vi

har og en gres 1½ Aar som skal Slægter,

den er den største vi har haft. Jeg for

enn og Menler. Omsætningen af Den er

meget yteiser nu en i funtnenger, men

der kommer mest ein paa Jubet at noe

der heftige Skyldnerig the det næestaaende er i

Alskebiderlighed er 1900 Spd

Dina sender til Petret til Klese,

for at hun kan faa fi hvorledes hen-

det Mæster ser ud, men det er nogle

Daarlige Fattografiste diste Omstrei-

ferm.Naar De nu modtages dette

skrev, saa takker det til den glædelige

get, hves gud give at vi lille Oskal Op-

leve den, og naar vi da fidde lemkreng

det samme Rard som du min Nyer Detter

her sidder i den Ungdemsdage, saa er

len Peassen optaget af en anden, men

allegivel har vi deg i Ecindienz. Me Her er

vest ikke gaaet nogen Dag, med mende vi

har kommet dig og dim cri-

jeg falee at mene Øen ikke taaler meg

Tag Gdaanden blir mat. Den Men og elle

har lagt sig det; og derfor maa jeg nu

ende dette srev, med en Kjerlig hilsen fra

Forældre Pøskende og ikke eet glemme gam-

l Restemø, som har fjedt fik 86 Aar,

men enn er isten til det spende og Bim-

de gam Bite ven klæder. - Saa over

lader jeg Eder mene Nyes til ham Vis Øie

Aldrig lover

Ærbødiget

Olsokler

Skannede brev

Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.