Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Maria til Mickelsen 1940-01-18

Dette er et Norgesbrev fra NAHAs samlinger. Det er maskinlest med Transkribus, og er ikke ferdig korrekturlest. Se vår Norgesbrev i NAHAs samlinger for å finne ut hvordan du kan bidra. Ikke fjern denne malen når du er ferdig - sidene overvåkes, og vi bruker denne malen for å holde oversikt over arbeidet.

Norgesbrev fra Maria til Mickelsen 1940-01-18

Norgesbrev fra Maria til Mickelsen 1940-01-18
Konvolutt US philatelic 1925.jpg
Informasjon om brevet
Dato: 1940-01-18
Sted: Bergen, Hordaland
Fra: Maria
Til: Mickelsen
Nr. i samling: 968
Samling: P0239, Michael Mickelsen papers
Oppbevaringssted: NAHA
Transkribert av: Nasjonalbiblioteket via Transkribus
Viktig: Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator.

Bergen 18 Januar 1940.

Kjære Miskelsen!

Mange takk for broret og kortet

som vi fikk efter nyttar bladene

har vi også fått. Haper at du

har fått brevet som vi sendte

en stund før jul. Det er vanskelig

med åv få brovene frem nu

men vi får nu hape på at

det når sitt bestemmelset sted

om det far lett lenger tid

en ranlig. Sei av dett brev

at du er litt bedre av den

sygdom og det var bra at høre

det er gjerne så at det er

vanskelig å bli helt bra

når mann er blitt så pat

opp i årenn. Onkel er oppe

på fottene hvir dag, men at gå

ute blir det lite av nu da vi

har havt sne og kalt nu siden

for jul dag det er glatt og ondt

at gå. Tante er også oppe og gåv

og Lutter inne i huset. Jeg

har rert syk siden før jul

og skal un reise på landet.

en stund Karen Nilsen skal

gå og se til onkel og tante

haper på at jeg blir snart frisk

så jeg kan begynne å arbede

igjen. Sildefisket er nu i full

gang men de har vært meget

storm og tung sjø så det er

ikke blitt så meget fiske enda

da de ikke har kundet kommet

ut på haret. Det blir bare en

kort liten hulser så meget at du

får brøie fra oss. Hils din hustru

og snin med famle og Mamus med bann

skal hilse dig fra alle kjente så en

kjærkg hilsen fra onkel, lante og

Maria

Skannede brev

Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.