Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Marie? Gaudesen til Anna? Søster 1903-01-11
Norgesbrev fra Marie? Gaudesen til Anna? Søster 1903-01-11
| Norgesbrev fra Marie? Gaudesen til Anna? Søster 1903-01-11 | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Dato: | 1903-01-11 |
| Sted: | Stavanger, Rogaland |
| Fra: | Marie? Gaudesen |
| Til: | Anna? Søster |
| Nr. i samling: | 1078 |
| Samling: | P0081, John Ellingsen papers |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
fra kan han havde det vist gud kan være
som et lys tænk kan skulde saa hvile i Norge
11. Januar 1903.
Kjære Søster med Familie!
Ausen tak for dit kjærkomne brev
vi modtog for en tid siden vi var
glad at høre at dere leved got og
igjen mange tak for Johns Brev
og 10 Bællers som vi modtog Mandag
bare
Brevet var ikke 10 Dage gammelt
det var uventendes og saa meget
men det kommer vel med nu da
ingen tjener noget fra Andreas
fik di 5 Dollers strakst før Jul-
da havde di ingen ting saa havde
di baade til mod og Kul saa nu
klarer di sig en god stund
Mor veved meget før Jul og jeg
var glad naar det var slut
for hun taaler det ikke nu
Kistoft Kalberg døde i vaares kan kalle saaom far og bad dem gaa og hilse
ble debonke fra Gud Fra og Marie hører
med
med Far er det av og til nogle
Dage taalig og saa verre igjen
men han klær sig op hver
dag og ligger sig paa Sengen
naar han binder forgot han har
altid kunnet sagt og hugt ved
for os men nu maa Albret
gjøre det men vi kan ikke vente
det heller hvist han lever saa
her bhvert lit varmt saa maaske
han bliver lit bedre igjen vi
havde brev fra Gabriel med Jul
at han og Ane vil komme til
Norge i Sommer hvist Ane var
saa bra at hun kunde reise
men vi glæder os aldrig til noget
mer før vi ser det her var en
mengde som kom hjem før Jul
dere er hilset fra Albert og Einar til
vi aldrig meget hos de i en Byer
her var ganske Orkan første Juledag
saa her var mange steder baade
By og Land stormen gjorde skade
og mange som kom bort i Nordt-
Søen her har ikke veret saadan
en storm hvist ikke siden dere
var hjemme og en sver tar brort
før Jul nu har det veret meget
rin og i dag er det Frost igjen
Thorsdag var her 2 Man inde som
var komt bra Smerika før Jul
di var Brødre og var fra Gaadesed
den ene af dem var Gift med
en Datter til Faster Guraa den
ene havde veret 30 Aar og den anden
20 di vilde reise i midten af Februar
for den ene havde Farm og bare
nogle Gutter hjemme men den andre
havde solgt sin Farm, og bode i Byn
jeg saa dem ikke for Alleret og jeg,
var i begravelse hos Tanke Bror til
Albret di havde en liden Gut som
var nesten 2 Aar som døde af Bronkit
di vilde komme ind for di reiste
di var forskreket af Byn hvor
forandret den væe Kristian til
Fabraa Knud var hjemme i somme
han kom i Marts og reiste Juli han
havde forandret sig meget de inen
havde talt med ham da hn hom-
bort han reiste til Kannada 14
Dage før di reiste til Norge han
havde kjøbt sig land der som
han nu skulde pløie op Frida
Datter til Nils var her idag
di heved bare got jeg var oppe
hos dem Nyttaars dag di har
et hyggeligt Verelse og den lille
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
