Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Marie? Gaudesen til Anna 1902-06-16
Norgesbrev fra Marie? Gaudesen til Anna 1902-06-16
| Norgesbrev fra Marie? Gaudesen til Anna Anna 1902-06-16 | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Dato: | 1902-06-16 |
| Sted: | Stavanger, Rogaland |
| Fra: | Marie? Gaudesen |
| Til: | Anna |
| Nr. i samling: | 1077 |
| Samling: | P0081, John Ellingsen papers |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
Stavanger den 16 Juni 1902.
Kjære Søster Anna!
Begge dine Brever har vi modtaget
baade Tønnes sine Penger og hvad du
nu sente hvorfor vi takker saa
meget Far skulde ud med nesten 120
Kroner for nogle render han maatte
have paa huset saa di pengene
kom netop da vi ingen havde
jeg fik 3 Sund af Fruen til Jul
saa fik jeg 40 Kroner fra Amerika
som jeg havde laant Mobraa Ole
og saa hvad jeg havde lagt ud
for Fønnes saa har vi hjulpet
os igjennem med det og nu fik
jeg 2 Pund af Fruen jeg var
3 dage paa Sand di kom forledes
lge hun vilde jeg skulde
have dem at reine paa Sandet
med men nu faar jeg hjelpe
og betale Phatene med dem
saa maa vi male Huset i Sommer-
og det faar jeg tage or Banken
at betale med Fraken Sønnes
kjøbte havde veret Hertvig sin
han døde af Lungebetendelse samme
aar Marie og Andreas var gifte
Anøireres paste den ikke Marie vilde
spretet den istykkers og syet den
til Trøier til Gutterne men da
Aønnes vilde have den sagde jeg
jeg skulde legge ud 10 Kroner for
ham saa kunde Marie kjøbe nye
til Georg Randolf hved di ikke
om her er mange Aar siden han
reiste til Kløndyke og siden
har di ingen ting hørt
Nils puiste nu Søndag den 14de
saa jeg haaber han kommer lykkelig
bort Baver lingjen har ord for
at vere en svert daarlig linje og
sen her er nesten aldrig nogen
som reiser med den og det beste af
alt var da jeg kom paa Kaien
kunde jeg ikke forstaa hvorfor
han havde baade Beliet og tøiet
merret bicago vi fik da fat i
Stange for at høre om dere havde
sent belet bare til Eicago da maate
han gaa og se kom da tilbage
med nye Merkelaper han lante
da jeg bad ham forandre beleten
ogsaa det havde ikke været saa
greet for Nils da han ikke
kunde tale for di bryr sig
slet ikke saa meget naar
di bare faae sine Pengee
vi sente nu saa meget som
Nils kunde tage han havde
saadan en stor kjiste Ultyppe
og det Grønne sjort efter Berta
og det hvide var Bertas Komfermas-
sjons sjort Borden var den du fik
hes madam Nilsen og Bugsen og
Støvlerne alt det skal du have
og et Par sko som jeg havde faaet
2 Par Mor bruger det ene og
Anna vil ikke gaa med det andet
saa tænkte jeg maaske en af
dere vil kunde bruge dem
saa faar dui gjøre med alt det
andet hvad du vil du faar
dele det paa det beste alle
di smaa klær er der hvist
ingen som kan prrsse saa
vi sente dem til dig for vi
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
