Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Marie? Gaudesen til Anna 1904-07-10
Norgesbrev fra Marie? Gaudesen til Anna 1904-07-10
| Norgesbrev fra Marie? Gaudesen til Anna 1904-07-10 | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Dato: | 1904-07-10 |
| Sted: | Stavanger, Rogaland |
| Fra: | Marie? Gaudesen |
| Til: | Anna |
| Nr. i samling: | 1079 |
| Samling: | P0081, John Ellingsen papers |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
Stavanger den 10de Juli.
1904.
Kjære Søster Anna!
Endelig vil jeg forsøge og takke
for dit Kjerkomne Brev og Pengene
som vi har modtaget for lang tid
Mor og Far sender baade dig og Øshen
en hjertelig tak di kom vel med da
vi er saa mange jeg vil nu først
Gratulere dere med Gurine som vi
hører vi gift og du maa Gratulere
Gurine og hendes Mand fra os alle
det er ikke saa got for dig nu da du
havde bare hende bare du fik vere taalig
rask det er godt at kun bør i din nerkese-
saa kan dere maaske hjelpe hverandre lit
jeg talte med Madame Ellingsen en
dag hun sad i en Vogn med Edso hun
vingte paa mig og da fortalte hun
at hun havde havt Brev fra honen
til Nils og hun havde skrevet at
Gurine var gift haaber dere lever
got jeg skulde have meget at
skrive men naar Gabriet kommer
tilbage vil han fortele dere hvordan
vi har det Ane og Gabriel er i
Hangesund med Indremisjonen i dag
her er got veir men helst kolt som
her er nesten altid dere kan tænke
dere naar vi legger i øvnnen mit paa
sommeren var det ikke ønt for Andreas
at Marie skulde dø saa snart han
havde en snil og flink Kone og Pen alle
var saa forskreket da di hørte at hun
var død for hun saa ud som sunheden
selv og du skulde se den lille Pigen
hun er saa tyk og saa lig sin Mor
som du skulde se hende Folk som kjente-
Atarie skriger bare over sig hvor lig hun
er sin Mor Marie var en af dem som
var ligt af alle derfor var hun nok
for god at leve lenge Fredag var her
4 Aar siden vi begraved Bertha og
hvem skulde sagt til Marie og os da
at om 4 Aar skulde hun og ligge i graven
og hendes Børn vere tilbage her Georg
havde vokset meget han er stor for sin
alder men han ei saa ser og vil ikke
lys naar vi taler til han men naar
han faar gjøre hvad han selv vil
da er han ikke sen jeg skrev ham ind
paa Skolen men nu har han ferie Fredag
begraved di Jakob Brat som var gift.
med Øline han var nu gift med Elen
Roda di bør i Nilsen Hus det er Bertha Brat
som eier det nu var det ikke sørgeligt
med den Emegrant baaden som fik under-
det var en gru for Mennesker der fik
til her var 2 Guter fra Stavanger den ene
var nogle battige i Strømstenen sin
en ganske ung i gaar fik di høre en Baas
til reddet og der var den ene Gut fra
Sølberget reddet en Mand med Kone og
4 Børn fra Jederen som vær hjemme -
besøg som var bosate i Pensylvanien
di er nok gaaet alle og for en sorg
i alle hjem Mathilde Gulberg som var gift
med Alfret Ottesen er og komt hjem
for 14 Dage siden Alfret døde i Marts
af Tering saa solgte hun alt og satte
sine 3 smaa Piger. paa et hjem og tog
sig tjenest, men da hun havde veret kort
i tjenesten sprang Blodet i den Vinstre
Sayen soa Dokto sagde hun maat
reisse hjem og ikke tage di smaa
med sig og nu dr di igjen derborte.
hun tror at hun skal snart blive god!
og reise tilbage igjen, men jeg trør
ikke det gaar saa fort for jeg hved
hvad det er at feile noget paa tungerne
jeg har ønt for Brystet og Byggen hver dag
men det vr intet til hvad det var
For vi helst daarlig han har saa
ho ne Fødder at han han ikke komme
i sko Mor gaar hele dagene saa hun
blir snart men hun er meget
mer end ventendes, er sin Alder
Andreas gaar paa arbeide hver dag
i Sanvigen han gaar paa Stranden
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
