Kjeldearkiv:Norgesbrev fra T.T. og Marthe Kopseng til A.T. Berg 1890-01-08
Norgesbrev fra T.T. og Marthe Kopseng til A.T. Berg 1890-01-08
| Norgesbrev fra T.T. og Marthe Kopseng til A.T. Berg 1890-01-08 | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Dato: | 1890-01-08 |
| Sted: | Sigdal, Buskerud |
| Fra: | T.T. og Marthe Kopseng |
| Til: | Anders T. Berg |
| Nr. i samling: | 1031 |
| Samling: | P0033, Anders T. Berg correspondence |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
Satten den 8de Janari
1890
Gode ven A T Berg.
med Famili
Dres Brev Datteret Den 17de forrge
maand med De innlagde Potræt
er mig i hende komet for vilket
Dere er Hjeligen takket fra os
Alle det er morosamt at see at
Dere Havet saa sine Baren og som
er store ting at takke Gud for
det er ogsaa Glæde for og at høre
at dere alle ene ved de taalig god
Helbred til same tid, vi kan ogsaa,
Han same glede at sende Dere
Dere til Bage at vi ere alle forske
til Datto, undtagen Christopher
er Plaget med Grekt i Benene
saa jeg maatte tage han gjens
fra Skolen for to Dagesenden og
Nehaver jeg faaet En Elegtri
Mascine som vi arbeiderhan
med min om det Hjelper noget
ved vi ikke E. En maaned
føre Jul Brækede han et Ben
i Festen han Bed Paa sin
taale Haape og hun kastede
ham af Dette var søndag vi
mandag skulde han kort saa
Skolen, men den Beslutning
gik ikke i opfildelse det seer
ud til at han ingen skal skal
Bekomme, og ved den Nev
Portland Skolen angaar kan
Tror jeg Den Bliver gaat Besøg.
et for saa vil jeg ved troer jeg den
Nesten er fuld angaaende sunket
til standen kun saa er den taalig
antagen Deelerre viser sig saa
For sjelige stæder Bjøren Løvl
sandede 2 af sine Boren siste
Lørdag den 3die var ogsaa om-
Greben, men jeg ved ikke om den er
Død kun tillerne her ere ganske
Have lidet med veden for mange
Prisen Liden intet sælgefor Krea-
tur hørt er og ogsaa ret for
Lit ude glemt
Syver 6 Masterud er
nu gift med en skole
mand En en Pige, men vi
er ikke meget kjent med Dem
Han havde stort Priis.
og Det høre gik Paa Hatten
og Sangede Paa Haaben store
nesanger kulde frem fra
alle kanter saa jeg troer han
Blev Rig af sit Bryllup vi vore
ogsaa en kunne, men jeg vare
ikke jeg var bange for de store
Trange som skulde til
blemet Juleksen Haver
mistet den Lille Kjed Datter
Hendes Nansen var Anne
Harthe min kone var der
og Likede den liles Øine
T T Kopseng
saa
eier
i i
Dere kunde vel undres om jeg
ikke haver faaet Pencon, men jeg
hæver ikke hørt det miste fra
Wariton sischer jeg en rente nor-
ansøgning, men jeg tuser at
at det ikke bliver Nogen af
gjørelse for En Konggnesen.
Bliver sat for Dette aar,
Efter som jeg ikke haver mere
at skrive om denne gang saa
faar jeg slutt med Horte ord
og med et Glædeligst Dit aar,
og der med er Den alle Paa det
ledeliste Hilset fra og alle
saa stædet, og saa maa jeg bede
Den hilse til Bekjente fra
Aa jo lev vel i gud
fra Deres altid Hengiven
T T Kopseng
Marthe T Kopseng
mange og det for Aarsager trange.
Pengetider som størstelen vil faa
følte og allerede gjøre jeg haaber
det liden vi for andre sig om hid
Næret Dakatas Politik Grie troer
jeg snart komer til at kage over
vad vi formere harmes mest over
er at et N. Dansen Blev slaaet
afmarken, men vi haaber han
vil komme til sine Enu Eie Gang
nalsin er fulkomen serer here
i Dakota Saar vi skulde vel haabe
Bliver en gamling, ja jeg faar ikke
sige mere om Politiken du seer alt
Selv i Bladerne jeg seer at dere an-
ker vort Patret, men Dumann skille
os daar ingen Patret have forhaanden
nu for tiden vi haver næst Paa-
Hatten og Katos, men den er ikke
ferdige snu men saa snart Dem
Bliver fordige saa skal vi sende
til Dem jeg maa da for tæle Dereat
at Elle skadeland at hover spist en
fløde grød til Line fissigt
Gud han have allerede vovet
til Daaben Hans oven er netop
Posten alt staar vel til Pov skadeland,
Gunder og Gunbanen og var Paa
her skolen i Tyskland jeg maaneder
ikke for glæde at fortale Deres at
snart skal Du anden fløde grad
ud at Lone og det Bliver til bare
Koppen; jeg kan fortæle Dere at
Marthe C Kapseng Norge er at gaaet
vedalen, som Bringer Heller gamle
fader til en stor sorg, Du spørger
Efter Berg Giftemaal, men det
er mig ubekjent for er han gift.
saa er det mig en Gaade, men jeg
troer det vist ikke er til feldet.
for det kan være en skrøne fra
han selv han dreves altid i Bien
Almideligt Hotel opvartning
og gaar med fine Klæder, men frem-
Lagsten Bliver vel ikke saa stor for-
ham, da se livet vil ikke altid
Harmonsene med former Livet.
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
