Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Trygve H. Wegge til Carl G.O. Hansen 1941-03-20
Norgesbrev fra Trygve H. Wegge til Carl G.O. Hansen 1941-03-20
| Norgesbrev fra Trygve H. Wegge til Carl G.O. Hansen 1941-03-20 | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Dato: | 1941-03-20 |
| Sted: | Oslo |
| Fra: | Trygve H. Wegge |
| Til: | Carl G.O. Hansen |
| Nr. i samling: | 2607 |
| Samling: | P0543, Carl G. O. Hansen papers |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
OVERRETSAKFØRER
T. H. WEGGE
AUT. TRANSLATØR M. T. F.
(FRANSK OG ENGELSK)
Oslo 20de Mars 1941
LEGAL TELEGRAPHIC CODE
Redaktør Carl G O Hansen
"Sønner av Norge", 2947 Girard Ave
Kjære gamle ven:
Ja nu er du jo blitt gammel, i dobbelt forstand, den 16de var du
jo 70 år. Jeg hadde laget sammen et telegram til dig, som jeg viste Erling
Hvoslef i Creditbanken og vi ble enige om å sende det sammen, men desværre
det var forbudt, så jeg får istedet sende dig noen linjer og gratulere.
Jeg leser "Sønner av Norge"s tidsskrift på NordmandsForbundets kontor, og
følger med, også med hcad du og din familie foretar dere, jeg så bl.a.at
din søn Erling er "frampå", som vi sier, og har været på en kongress og er
interviewet. Det blev forresten også jeg forleden dag, i "Tidene Tegn" i
anledning av at jeg har været formann i Translatørforeningen i Norge i
27 år, og er trådt tilbake og utnevnt til æresmedlem. Jeg vedlegger samme,
og ber dig være så snild å legge det i en konvolutt og sende min kusine
Mrs Scheurer,når du har lest det. Du ser jeg har fått høreapparat festet
på brystet,som ser ut som en sangermedalje,hørselen min er skrall av og
til,heldigvis ikke bestandig,men jeg har desværre ikke den samme glede av sang
og musikk som før.Til gjengjeld bruker jeg ikke briller,og ser glimrende.
Ja jeg kan sogar høre med øinene.
Her lever vi efter omstendighetene bra, vi lever i en overgangstid, og
tar hver dag for sig, og håper snart det blit slutt på elendigheten
Gunnar deltok i krigen ifjor vår, blev tatt til fange og kort efter fri-
gitt, og har siden den tid været i Oslo politikorps,det sidste halvår som
priskontrollør. Han giftet sig ifjorhøst. Helene, som nu er 22,har i 1 1/2 år
været på det amerikanske generalkonsulat her,og har det udmerket,vi håper at
ikke Amerika kommer aktivt med i krigen,for da må hun naturligvis slutte.
Min forretning,som for størstedelen var basert på Amerika,stagnerer p.g.a.
mangel på breve og dårlig forbindelse. Jeg flytter mitt kontor hjem til
min villa på Vinderen i neste måned,min adr blir da "Vinderen pr Oslo",
Hvis Advokat Gerh.Sonnesyn i S.av N.trenger en juridisk forbindelse i Norge
vil du kanskje legge inn et godt ord for mig hos ham.
Søndag var jeg på ski sammen med Erling Hvoslef, han er kjekk nu efter en
operasjon han hadde for et par ár siden,han bor sammen med sin mor 90 år.
Han bad mig hilse når jeg skrev.
Lev vel kjære ven,og hils din og min familie samt O.P.B. og Hamann.og Andresen Hjertlig hilsen
S B
Trygve
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
