Krympe
Krympe, også kalt Krymping, Krympelag, Krympefest. Nybakte fedre inviterer gjerne sine venner på krymping, hvor de spanderer alkohol (og sigar). Men hva betyr så dette?
I Store norske ordbok defineres Krympe i denne betydningen som å ’feire noe ved å drikke: han inviterte vennene med ut for å k. tippegevinsten’.[1] Begrepet finnes også i Nynorskordboka, ’feire med å drikke alkohol k- sigeren’.[2] Innenfor skyting, motorsport og travsport krympes pokaler ved at det drikkes alkohol. Der innebærer gjerne krympingen at det skal drikkes av pokalen.
Begrepet brukes på samme måte i minneoppgave nummer 46 fra Oslo 1964, hvor vi ser en parallell til sjøfartsskikken med hansing av nye førsteresgutter:
| Det var mye drikking på arbeidsplassene dengang og særlig på lørdag. Spleising var almindelig og man måtte være med på spleisen ville en være god kamerat. Drikke behøvet du ikke, det var altid en som påtok seg den jobben. Fik man arbeide et sted som ny mann, eller pålæg på timelønna så var det å krympe som det kaltes. Det var å kjøpe en flaske Akkevit og lidt å bite i, som regel en bit fleskepølse og så inviterte man de man arbeidet sammen med, å ikke glemme formannen, det var en æressak dette og du var ikke anerkjendt før plassen var krømpa.[3] | ||
Når man tar utgangspunkt i sitatet over kan man spekulere i om man med «krympe» mener rett og slett å minske (det vil si at man bruker litt av pengepremien, den nye lønna eller liknende på å sløse). Det blir mer komplisert om man ser på sitater som dette, hentet fra Nyordsarkivet til Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitetet i Oslo:
| Av egen erfaring vet jeg at kunstnerbesøkene var rene sensasjoner. Yr av begeistring efter konsertene måtte man hjem og "krympe" begivenheten med kommentarer til og vurdering av prestasjonene.[4] | ||
Betegnelsen finnes også brukt i forbindelse med festlig sammenkomst etter ferdigstilling av nytt hus[5]
Det kan skimtes en tilleggsbetydning til ordet krympe; et ønske om at hendelsen som markeres skal gjenta seg. Denne betydningen gjenspeiles i følgende sitat:
| Vi er nøye med å krympe denne fisken skikkelig. Dette er en skikk som rett og slett går ut på å ta seg en dram for hver fisk som kommer på land. Krympes ikke fisken skikkelig blir det ingen flere. Så enkelt er det! [6] | ||
Også ved barn og pokaler er det naturlig å anta at det foreligger et ønske om at hendelsen skal gjenta seg. Krymping blir dermed ikke bare en feiring, men får mer spesifikt preg av å være et offer for å sikre gjentakelse av det som feires.
Befal i militære har også ritualer for krymping, da i samband med opprykk. Det ble alltid krevd at en som hadde blitt beskikket til høyere grad skulle «krympe stjerna», noe som viser til (offisers-)distingsjonene der stjernene markerte graden. Første gangs krymping var ved opprykk fra sersjant til fenrik.[7]
Andre forsøk på forklaringer i diskusjonsfora på internett er mer eller mindre fantasifulle. En variant er ’man feirer at mors omkrets krymper’,[8] som er plukket opp i enkelte blogger, særlig i forbindelse med kritikk av tradisjonen som sexistisk og som et harry russeprosjekt.[9]
Fotnoter
- ↑ Store norske leksikon, Aschehoug og Gyldendal 1991, s. 335
- ↑ Nynorskordboka, Samlaget 1986, s. 383
- ↑ Minneoppgave nr 46 fra Oslo 1964
- ↑ Nyordsdatabasen: Farmand 1974, side 45
- ↑ Elis Elmgren, "Jeg er ikke død", oversatt av Jòn Sveinbjørn Jònsson 1959, i Barbro Werkmäster (red.), Spøkelsestimen, Cappelen 1985, s. 180
- ↑ «To døgn i Altaelva», http://www.friluftsliv.no/node/79
- ↑ Egne erfaringer fra 33 år som vernepliktig befal. Arnfinn Kjelland
- ↑ Påstand fra diskusjon.no
- ↑ Bloggeren Hell. "Fyll og fødsel" på Hellyeah.no. Oppsøkt 12.02.2010
Kilder
- Norsk folkeminnesamlings minneoppgaver på nett, takk til Kyrre Kverndokk for å ha gjort oppmerksom på sitatet.
- Nyordsarkivet til Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitetet i Oslo
- Linde Borgen, Levende ritualer ved livets og naturens overganger , foto: Rune Eraker, Grøndahl Dreyer 1999, s. 121.