NEG 79 Bindebrev og andre "brev"

NEG 79 Bindebrev og andre "brev" er ei spørjeliste sendt frå Norsk etnologisk gransking i 1960 med tittel Bindebrev og andre "brev". Utsendar var Lily Weiser-Aall.

Introduksjon til spørjelista

Vi har før spurt om når man begynte med å sende lykkønskningskort og fått meget verdifulle svar. Nå skal vi prøve å få greie på hva man husker om skrevne lykkønskningsbrev til fødselsdag, bryllup, minneblader til fødsel, dåp og begravelse, både skrevne og trykte. Våre museer har ikke som i Danmark og Sverige store samlinger av slike ”brev”. Men noen få bevarte stykker viser at de også var kjent i Norge. Ifølge Norsk riksmålsordbok er bindebrev et ”brev (særlig dikt) som man sendte til sine bekjente på deres fødsels- eller navnedag for å forplikte dem slik at de måtte løse seg ved en gave, en fest eller lign.” Forfatteren av denne artikkel kjente skikken fra sin barndom (f. 1856) i Støren, Sør-Trøndelag. En medarbeider opplyser at hans far fikk et slikt brev omkring 1902, og ved denne anledning fortalte han at skikken å sende slike brev ikke var ualmindelig blant ungdom i hans barndom (f. 1851) på Gjøvik. To bindebrev er bevart fra 1700-tallet. Omkring 1685 skrev Dorothe Engelbretsdatter to rimbrev (bindebrev) som nå er trykt i den nye utgave av hennes verker. Også Peter Dass skrev omtrent på samme tid 6 bindebrev. Skikken var på 1600-tallet meget utbredt i Danmark og har holdt seg der. Fra Danmark kom den til Norge og spørsmålet er om den har spredt seg her.