Om du ikke tidligere har erfaring med wikier, bør du starte med å lese gjennom nybegynnerbrosjyren på nynorsk eller bokmål. Du må være registrert som bruker for å kunne laste opp bilder og lagre eller redigere artikler i wikien.
Fint om dere legger inn litt informasjon om dere selv på brukersiden deres. Nevn gjerne at dere jobber med å legge inn info fra Kulturminneløypa. Vi har lagd en brukermal for alle som jobber med Kulturminneløypa, slik at dere lettere kan finne hverandre.
For å få overført stoffet mest mulig effektivt, er det lurt å jobbe parallelt i wikien og Kulturminneløypa (altså ha begge nettstedene åpne samtidig).
For å bevare en struktur som ligner på den i Kulturminneløypa, kan det være lurt å sette opp artiklene etter mønster av artikkelen om Brugata med underartikler.
Tekster
Start med å søke i wikien, for å se om det finnes en artikkel om "ditt tema" fra før. Hvis det gjør det, kan du ta en titt på det siste punktet i dette avsnittet om tekster.
Kopier aktuell tekst fra kulturminneløypa.no og lim den inn i redigeringsvinduet.
Skriv i "Redigeringsforklaring" hvor artikkelen er hentet fra og hvem som opprinnelig skrev den, f.eks. ”Artikkelen ble opprinnelig skrevet av xx for kulturminneløypa.no”.
Klikk "Lagre siden". Nå er artikkelen ”sikret”, og du kan begynne med videre redigering.
Artiklene skal merkes med at de er hentet fra Kulturminneløypa, slik det f.eks. er gjort i artikkelen om Beckerkjøkkenet. Boksen nederst kommer fram når du limer inn følgende helt nederst i artikkelen: {{Kulturminneløypa}}.
Hvis det ikke er oppgitt kilder for artiklene i Kulturminneløypa, men du kjenner til hvilke kilder som er brukt, er det fint om du legger inn disse i lokalhistoriewikien.
Artiklene i wikien skal være mest mulig leksikalske. Det kan derfor bli nødvendig å gjøre noen tilpasninger i teksten fra kulturminneløypa.no. Turløypepreget informasjon kan f.eks. samles i et eget avsnitt og gjøres noe mer leksikalsk i formen. I tillegg håper vi at dere ganske raskt kan fylle ut med mer historisk informasjon.
Om det fins en artikkel med samme tema i wikien fra før, må du prøve å tilpasse innholdet fra Kulturminneløypa til den eksisterende wikiteksten. Husk likevel å få med en redigeringsforklaring første gang du lagrer. Du kan da f.eks. skrive ”Lagt til innhold opprinnelig skrevet av xx for kulturminneløypa.no”.
Bilder
Klikk på det aktuelle bildet i Kulturminneløypa, slik at du får det opp i stort format.
Lagre bildet på din egen pc.
Gå til startsiden for Last opp bilde og følg instruksjonene der.
For de fleste kartene i Kulturminneløypa er Google maps brukt. Lokalhistoriewikien har også en Google maps-funksjon. Den finner du helt til høyre i knapperaden over redigeringsvinduet. Se også hjelpesiden for innlegging av kart.
Hvis du har koordinatene for kartet, limer du dem inn i artikkelen.
Hvis kartet i Kulturminneløypa er et bilde, følger du anvisningene i avsnittet over om bilder.
Kategorier
Alle artikler og bilder skal ha minst en kategori. Det er særlig viktig å få med kommune eller annen stedsangivelse. Kategorier brukt i Kulturminneløypa må ellers tilpasses lokalhistoriewikiens kategorisystem.