Paul Borinski: Forskjell mellom sideversjoner

Hopp til navigering Hopp til søk

Paul Borinski (vis kilde)

Sideversjonen fra 10. aug. 2020 kl. 16:26

2 342 byte lagt til ,  10. aug. 2020
ingen redigeringsforklaring
Ingen redigeringsforklaring
Ingen redigeringsforklaring
(9 mellomliggende versjoner av 3 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
{{thumb|Snublestener Welhavens gate 73.JPG|Snublesteiner til minne om Alice og Paul Borinski utafor Welhavens gate 73 i Bergen.|Heidi Thöni Sletten|2015}}
{{thumb|Snublestener Welhavens gate 73.JPG|Snublesteiner til minne om Alice og Paul Borinski utafor Welhavens gate 73 i Bergen.|Heidi Thöni Sletten|2015}}
'''[[Paul Borinski]]''' (født [[1892]] i Preussen, død [[1. desember]] [[1942]] i [[Auschwitz]]) var kjemiker i [[Bergen]]. Fordi han var [[jødedom|jøde]] ble han arrestert høsten 1942 og sendt i konsetrasjonsleir, der han ble drept.
'''[[Paul Borinski|Paul Pinkhas Borinski]]''' (født [[28. april]] [[1881]] i Köningshütte i [[Schlesien]], død [[1. desember]] [[1942]] i [[Auschwitz]]) ble titulert både doktor og kjemiker i [[Bergen]]. Fordi han var [[jødedom|jøde]] ble han arrestert høsten 1942 og sendt i konsetrasjonsleir, for annen gang, der han ble drept.


Han var sønn av Samuel og Rosalie Borinski fra Schlesien.
Han var det yngste av de ti barna til Samuel (8. juli 1836 i Sohrau–1896-97 i Königshütte) og Rosalie Borinski f. Apt (2. juli 1842 i Lublinitz–29. juli 1899 i Kolberg) fra Schlesien i Tyskland (siden 1945 i Polen). Han hadde fem brødre og fire søstre. En søster døde før krigen, de andre i Treblinka, Theresienstadt og Auschwitz. To brødre døde før krigen, en er det ikke kjent når døde, de to siste i Treblinka og Auschwitz.  


Han kom sammen med sin kone [[Alice Rosa Borinski]] fra Hamburg i [[Tyskland]] til Bergen i februar 1940. Han hadde sittet to år i konsentrasjonsleir i 1930-åra, men ble løslatt mot at han emigrerte. De hadde bodd sammen i Berlin en tid, før de bosatte seg i Hamburg. I 1914 fikk de ei datter, som ble værende igjen i Berlin. En sønn født i 1919 slo seg ned i Palestina, som den gang var et britisk protektorat.
Paul kom til Bergen fra Hamburg i [[Tyskland]] i februar 1940 sammen med sin kone [[Alice Rosa Borinski]] f. Birnbaum som han hadde giftet seg med i Berlin 31. oktober 1913. Han hadde sittet to år i konsentrasjonsleir i 1930-åra, men ble løslatt mot at han emigrerte. Det er mulig at Paul var den dr. Borinski, direktør for det kjemiske institutt ved Berlins sundhedsvesen, som nevnes i ''[[Aftenposten]]s'' artikkel «Er amalgamplomber farlig for sundheten?» på side 5 2. juni 1931. I adresseboken for Berlin fra 1930 er en Dr Phil Paul Borinski, kjemiker, nevnt bosatt i NW87, Claudius Strasse 7, så dette kan ha vært adressen til Alice og Paul før de bosatte seg i Hamburg. I 1914 fikk de datteren Anne-Lise (Ora), som ble værende igjen i Berlin og etter krigen flyttet til Palestina. Hun skal ha unnsluppet ved Leipzig under dødsmarsjen fra Auschwitz i januar 1945. Sønnen Fritz, som ble født ca 1925, reiste i 1938 til Palestina og gikk inn i en kibbutz. Palestina var den gang et britisk protektorat.


Gjennom jobben på en kjemisk fabrikk i Hamburg fikk Paul jobb på [[Norsk Kjemisk & Farvefabrikk]] på [[Kronstad (Bergen)|Kronstad]], og dermed kunne de komme seg til Norge. De bosatte seg først i [[Vestre Torvgate (Bergen)|Vestre Torvgate]] 20B. I april ble livet snudd på hodet igjen, da tyskerne invaderte Norge. Faren for å igjen havne i konsentrasjonsleir var overhengende. Allikevel gikk livet videre, og i september 1940 flytta paret til en leilighet de fikk gjennom Pauls arbeidsgiver i [[Welhavens gate (Bergen)|Welhavens gate]] 73 på [[Møhlenpris]].  
Gjennom jobben på en kjemisk fabrikk i Hamburg fikk Paul jobb på [[Norsk Kjemisk & Farvefabrikk]] på [[Kronstad (Bergen)|Kronstad]], og dermed kunne de komme seg til Norge. Dette ble også meldt i pressen, 16. februar 1940 skrev ''Bergens tidende'' på side 4 at:
:''Tysk kjemiingeniør dr. Paul Borinski er meddelt et års arbeidstillatelse som kjemiker hos Norsk kjemisk farvefabrikk A.s, Bergen.''
 
De bosatte seg først i [[Vestre Torvgate (Bergen)|Vestre Torvgate]] 20B. I april ble livet snudd på hodet igjen, da tyskerne invaderte Norge. Faren for å igjen havne i konsentrasjonsleir var overhengende. Allikevel gikk livet videre, og i september 1940 flytta paret til en leilighet de fikk gjennom Pauls arbeidsgiver. Den lå i [[Welhavens gate (Bergen)|Welhavens gate]] 73 på [[Møhlenpris]].  


Ekteparet Borinski var to av de totalt fem jøder man kjenner til i Bergen ved krigsutbruddet. De tre andre var [[Heinrich Arnold]], [[Franz Daus]] og [[Wilhelm Goldberg]]. De hadde alle tyske pass, og derfor ble de tre sistnevnte pågrepet allerede sommeren 1940. Men Paul og Alice Borinski fikk inntil videre være i fred. Det varte ikke lenge, for [[Gestapo]]s sjef [[Gerhard Flesch]] var en nidkjær mann. Paul Borinski ser ut til å ha blitt pågrepet i september 1940, og ble sammen med Arnold og Daus sendt til [[Ulven leir]]. De ble utsatt for ydmykelser og ble behandla dårlig av tyskerne. Men de norske fangene, som fikk langt bedre matrasjoner, delte med dem og sørge til og med for å smugle brev ut og inn av leiren. Borinski ble løslatt i januar 1941 etter påtrykk fra arbeidsgiveren, som mente at det var avgjørende for drifta å få ham tilbake på fabrikken.
Ekteparet Borinski var to av de totalt fem jøder man kjenner til i Bergen ved krigsutbruddet. De tre andre var [[Heinrich Arnold]], [[Franz Daus]] og [[Wilhelm Goldberg]]. De hadde alle tyske pass, og derfor ble de tre sistnevnte pågrepet allerede sommeren 1940. Men Paul og Alice Borinski fikk inntil videre være i fred. Det varte ikke lenge, for [[Gestapo]]s sjef [[Gerhard Flesch]] var en nidkjær mann. Paul Borinski ser ut til å ha blitt pågrepet i september 1940, og ble sammen med Arnold og Daus sendt til [[Ulven leir]]. De ble utsatt for ydmykelser og ble behandla dårlig av tyskerne. Men de norske fangene, som fikk langt bedre matrasjoner, delte med dem og sørge til og med for å smugle brev ut og inn av leiren. Borinski ble løslatt i januar 1941 etter påtrykk fra arbeidsgiveren, som mente at det var avgjørende for drifta å få ham tilbake på fabrikken.


Den 26. oktober 1942 begynte [[jødeaksjonen]], og Paul Borinski ble igjen arrestert. Det var nå noe flere jøder i Bergen; 13 mannlige jøder ble arrestert i byen denne dagen, mens de fire jødiske kvinnene i byen inntil videre ikke ble tatt. En av dem, [[Hans Paul Wilhelm Huszár]], som hadde kjempa mot tyskerne i aprildagene 1940, hadde bosatt seg bare noen hus unna, i Welhavens gate 62. Alice Borinski ble altså ikke arrestert i denne omgang, men ble pålagt daglig meldeplikt. Heller ikke ved aksjonen i Bergen den 25. november ble hun arrestert, ukjent av hvilken grunn. Paul Borinski ble den 26. november sendt med [[D/S «Donau»]], og han ble drept kort tid etter ankomsten i Auschwitz, den 1. desember 1942.
Den 26. oktober 1942 begynte [[jødeaksjonen]], og Paul Borinski ble igjen arrestert. Det var nå noe flere jøder i Bergen; 13 mannlige jøder ble arrestert i byen denne dagen, mens de fire jødiske kvinnene i byen inntil videre ikke ble tatt. En av dem, [[Hans Paul Wilhelm Huszár]], som hadde kjempa mot tyskerne i aprildagene 1940, hadde bosatt seg bare noen hus unna, i Welhavens gate 62. Alice Borinski ble altså ikke arrestert i denne omgang, men ble pålagt daglig meldeplikt. Heller ikke ved aksjonen i Bergen den 25. november ble hun arrestert, ukjent av hvilken grunn. Paul Borinski satt i [[Berg interneringsleir|interneringsleiren på Berg]] til han den 26. november ble sendt med [[D/S «Donau»]], og kort tid etter ankomsten i Auschwitz, den 1. desember 1942, ble han drept.


Samme dag som «Donau» kom til Stettin, den 30. november, måtte Alice Borinski fylle ut et skjema for jøder på folkeregisteret i Bergen. Hun måtte fylle det ut på vegne av seg selv og mannen, uvitende om at han hadde bare et døgn igjen i denne verden.
Samme dag som «Donau» kom til Stettin, den 30. november, måtte Alice Borinski fylle ut et skjema for jøder på folkeregisteret i Bergen. Hun måtte fylle det ut på vegne av seg selv og mannen, uvitende om at han hadde bare et døgn igjen i denne verden.


Alice Borinski ble arrestert i januar 1943, og ble drept i Auschwitz den 3. mars 1943.  
Alice Borinski ble arrestert 6. januar 1943 og internert på [[Bredtveit fangeleir|Bredtveit]] inntil hun 24. februar ble sendt sørover. Hun ble drept i Auschwitz den 3. mars 1943.  
 
4. februar 1948 satte byretten inn en «Innkalling til hovedforhandling i dødsformodningssak ved Bergen byrett» på side 10 i ''[[Bergens Tidende]]''. Dette skjedde på vegne av barna Anne-Lise og Fritz. 6. juli samme år kom proklamaet, trykket 27. juli på side tre i ''[[Norsk Lysingsblad]]'':
:''[...] Doktors enke Alice Borinski og før avdøde mann Paul Borinski, Welhavens gate 73,[...}''


Det er lagt ned [[snublesteiner]] til minne om Alice og Paul Borinski utafor Welhavens gate 72 på Møhlenpris.
Det er lagt ned [[snublesteiner]] til minne om Alice og Paul Borinski utafor Welhavens gate 73 på [[Møhlenpris]].


Verken Alice eller Paul er nevnt i verket ''[[Våre falne]]'', som ble utgitt rett etter krigen. Dette skyldes antagelig at de var tyske statsborgere; selv om de egentlig skulle ha vært med på linje med andre jødiske flyktninger som var bosatt i Norge har de nok dessverre falt utafor i det hektiske arbeidet med å kartlegge alle ofrene for krigen.  
Verken Alice eller Paul er nevnt i verket ''[[Våre falne]]'', som ble utgitt rett etter krigen. Dette skyldes antagelig at de var tyske statsborgere; selv om de egentlig skulle ha vært med på linje med andre jødiske flyktninger som var bosatt i Norge har de nok dessverre falt utafor i det hektiske arbeidet med å kartlegge alle ofrene for krigen.  


==Litteratur og kilder==
==Litteratur og kilder==
* {{hbr1-1|pa00000000674404|Paul Borinski}}.
* {{hbr1-1|pa00000000674404|Paul Borinski}}.
* ''[[Bergens tidende]]'' 4. februar 1948: «Innkalling til hovedforhandling i dødsformodningssak ved Bergen byrett» på side 10.
* [http://gen.scatteredmind.co.uk/show_person/223 Paul Borinski og familiens slekt på scatteredmind.co.uk], besøkt 1. september 2017.
* [http://yvng.yadvashem.org/index.html?language=en&s_lastName=borinski&s_firstName=paul&s_place=bergen Borinski, Ora (Anne-Lise): Vidnesbyrd på Yad Vashem]
* Sebak, Per Kristian: ''"- vi blir neppe nogensinne mange her" : jøder i Bergen 1851-1945''. Utg. Vigmostad & Bjørke. Bergen. 2008. {{bokhylla|NBN:no-nb_digibok_2015102348019}}.
* Sebak, Per Kristian: ''"- vi blir neppe nogensinne mange her" : jøder i Bergen 1851-1945''. Utg. Vigmostad & Bjørke. Bergen. 2008. {{bokhylla|NBN:no-nb_digibok_2015102348019}}.
{{Snublesteiner}}


{{DEFAULTSORT:Borinski, Alice}}
{{DEFAULTSORT:Borinski, Alice}}
Pål Giørtz (PaulVIF)
Skribenter
94 698

redigeringer

Hentet fra «https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Spesial:Mobildiff/860423...1530498»

Navigasjonsmeny