Peparkaker: Forskjell mellom sideversjoner
Ingen redigeringsforklaring |
m (Robot: Erstatter mal: Reflist) |
||
| (17 mellomliggende versjoner av 3 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
<onlyinclude>{{thumb|7859cr pepparkakor.jpg|Nybaka peparkaker.|Olve Utne}} | <onlyinclude>{{thumb|7859cr pepparkakor.jpg|Nybaka peparkaker.|Olve Utne}} | ||
'''[[Peparkaker]]''' ( | '''[[Peparkaker]]''' ([[nynorsk]]) eller '''pepperkaker''' ([[bokmål]]; [[svensk]] ''pepparkakor'', [[dansk]] ''peberkager'') er ein sort tynne, sprøe kaker som får den krydra smaken sin frå [[ingefær]] og minst eitt anna krydder, men ikkje alltid [[pepar]]. Frå tidlig på [[1800-talet]] har peparkaker særlig vort assosiert med [[jul]]a i [[Skandinavia]] (og i Noreg blir dei gjerne medrekna blant dei sju kakeslaga ein skulle ha til jul), men dei blir etne i andre samanhengar og på andre tider av året òg. Den [[9. desember]] er «pepparkakans dag» i [[Sverige]].<noinclude><ref>http://www.julfirande.se/om-pepparkakor/</ref><ref>http://www.annas.se/artikel.asp?artikelId=171&strukturId=41</ref><ref>http://www.gronalund.com/?pageID=31&eventID=1204</ref></noinclude> </onlyinclude> | ||
{{innhald venstre}} | {{innhald venstre}} | ||
== Historie == | == Historie == | ||
[[image:Kong Hans segl b-028.jpg|thumb|400px|Seglet til [[kong Hans]] (1455–1513), som fikk føreskrive peparkaker mot dårlig humør av dokteren sin.]] | [[image:Kong Hans segl b-028.jpg|thumb|400px|Seglet til [[kong Hans]] (1455–1513), som fikk føreskrive peparkaker mot dårlig humør av dokteren sin.]] | ||
<onlyinclude>Den første dokumenterte bakinga og etinga av peparkaker i [[Skandinavia]] fann stad seinhausten [[1335]], trulig på [[Båhus festning]] på den daverande grensa mellom Noreg og Sverige: Reknskapa for råvareinnkjøpa til [[bryllaup]]et mellom} kong [[Magnus | <onlyinclude>Den første dokumenterte bakinga og etinga av peparkaker i [[Skandinavia]] fann stad seinhausten [[1335]], trulig på [[Båhus festning]] på den daverande grensa mellom Noreg og Sverige: Reknskapa for råvareinnkjøpa til [[bryllaup]]et mellom} kong [[Magnus VII Eiriksson]] av [[Sverige]], [[Noreg]] og [[Skåne]] og [[Blanca av Namur]] opplyser tydelig at dei baka peparkaker. </onlyinclude> Enno på [[1500-talet]] vart det likevel importert peparkaker: Gustav Vasa (1496–1560) skreiv til Germund Svensson om eit skip som førliste ved [[Öland]] og vart heilt sundslege, slik at lasta — som inkluderte peparkaker — vart forderva. I Noreg veit vi om at det har vore baka peparkaker sidan [[1600-talet]]. | ||
Peparkakene vart ofte baka av [[nonner]], og dei vart selt som medisin for ymse plager på [[apotek]]a. Unionskongen [[kong Hans|Hans]] ([[1455]]–[[1513]]) vart føreskriven å eta | Peparkakene vart ofte baka av [[nonner]], og dei vart selt som medisin for ymse plager på [[apotek]]a. Unionskongen [[kong Hans|Hans]] ([[1455]]–[[1513]]) vart føreskriven å eta peparkaker mot det dårlige humøret sitt av dokteren sin,<ref>[http://www.annas.se/artikel.asp?artikelId=34&strukturId=55 Annas pepparkakor - Pepparkakans historia.]</ref> og enno lever myten om at ein blir snill av å eta peparkaker. | ||
== Form og ingrediensar == | == Form og ingrediensar == | ||
| Linje 13: | Linje 13: | ||
Peparkakene blir utkjevla til tynne leivar og utstukne med peparkakeformer til former som er typiske for høgtida dei blir etne under. Som ''julekaker'' blir dei gjerne forma som [[hjarte]], [[stjernesymbol|stjernor]], [[bukk]]ar, [[gris]]er, [[grantre]] og andre julesymbol. Andre populære former inkluderer andre dyr så vel som menneske — inkludert peparkakemenn og peparkakekjerringar. Til ''[[ḥanukká]]'' kan typiske former inkludere davidsstjerner, [[ḥanukkilje|ḥanukkiljas]], [[dreidl]]ech og andre [[jødar|jødiske]] symbol. | Peparkakene blir utkjevla til tynne leivar og utstukne med peparkakeformer til former som er typiske for høgtida dei blir etne under. Som ''julekaker'' blir dei gjerne forma som [[hjarte]], [[stjernesymbol|stjernor]], [[bukk]]ar, [[gris]]er, [[grantre]] og andre julesymbol. Andre populære former inkluderer andre dyr så vel som menneske — inkludert peparkakemenn og peparkakekjerringar. Til ''[[ḥanukká]]'' kan typiske former inkludere davidsstjerner, [[ḥanukkilje|ḥanukkiljas]], [[dreidl]]ech og andre [[jødar|jødiske]] symbol. | ||
Historia til peparkaka ser ut til å vera veldig lang, og les vi kva for ingrediensar som vart bruka i peparkakene i [[mellomalderen]], er det ikkje mykje som skil dei frå moderne peparkaker, anna enn at dei faktisk oftast inneheldt pepar. Dei smaka nok ganske likt. Basisen for | Historia til peparkaka ser ut til å vera veldig lang, og les vi kva for ingrediensar som vart bruka i peparkakene i [[mellomalderen]], er det ikkje mykje som skil dei frå moderne peparkaker, anna enn at dei faktisk oftast inneheldt pepar. Dei smaka nok ganske likt. Basisen for peparkakedeigen er [[kveitemjøl]], [[sirup]]/[[sukker]], [[fløte|fløyte]] og [[smør]]. [[Hevemiddel]]et er tradisjonelt [[hjortesalt]] eller [[pottoske]], og i nyare tid gjerne [[natron]]. Det vanligaste krydderet i peparkaker er [[ingefær]], og i tillegg oftast [[svartpepar]] og/eller [[kanel]]. Andre vanlige krydder i peparkaker inkluderer [[nellik]], og i [[Sverige]] ofte [[pomerans]]skal òg. | ||
[[image:Pepparkakebyen Kristiansund.jpg|thumb|400px|Peparkakebyen i [[Kristiansund kommune|Kristiansund]] i desember [[2007]]. {{byline|Harald Oppedal}}]] | [[image:Pepparkakebyen Kristiansund.jpg|thumb|400px|Peparkakebyen i [[Kristiansund kommune|Kristiansund]] i desember [[2007]]. {{byline|Harald Oppedal}}]] | ||
== Peparkakehus == | == Peparkakehus == | ||
Til [[jul]] er det vanlig mange plassar å baka ''peparkakehus'' — småe husmodellar med vegger og tak av | Til [[jul]] er det vanlig mange plassar å baka ''peparkakehus'' — småe husmodellar med vegger og tak av peparkake. Peparkaker som skal brukast til peparkakehus er ofte tjukkare enn vanlige peparkaker, slik at dei lettare kan halde forma. Til pynt og til samanføying av delene blir det bruka ein hard melisglasur som er laga av [[melis]], [[eggekvite]] og enten [[sitron]] eller [[eddik]] som nokre gonger blir kalla ''kongeglasur'' eller ''royal-glasur'' i Danmark og ''kristyr'' i Sverige. Mange plassar blir det halde konkurransar i peparkakehusbygging. På stadig fleire plassar i Noreg blir det arrangert årlige peparkakeby-dugnadsprosjekt — i [[Bergen kommune|Bergen]] alt frå [[1992]]. [[Peparkakebyen i Kristiansund]] vart arrangert for 6. gang i desember [[2008]]. | ||
== Oppskrifter == | == Oppskrifter == | ||
| Linje 37: | Linje 37: | ||
6,5 dl mjøl | 6,5 dl mjøl | ||
<gallery> | <gallery widths="200" heights="200"> | ||
file:7818 pepparkakedeig.jpg|Sukker, sirup, smør og fløyte blir blanda og sett over svak varme — her på [[elektrisk komfyr|el-komfyren]]. | file:7818 pepparkakedeig.jpg|Sukker, sirup, smør og fløyte blir blanda og sett over svak varme — her på [[elektrisk komfyr|el-komfyren]]. | ||
file:7819 pepparkakedeig.jpg|Sukkeret er for det meste oppløyst og smøret er på veg til å smelte. | file:7819 pepparkakedeig.jpg|Sukkeret er for det meste oppløyst og smøret er på veg til å smelte. | ||
file:7821 pepparkakedeig.jpg|Sukkeret er heilt oppløyst og smøret smelta. | file:7821 pepparkakedeig.jpg|Sukkeret er heilt oppløyst og smøret smelta. | ||
file:7822 pepparkakedeig.jpg|Tørrvarene er blanda ihop i [[desilitermål]]et med ei langskafta skei og klare til å bli sikta i. | file:7822 pepparkakedeig.jpg|Tørrvarene er blanda ihop i [[desilitermål]]et med ei langskafta skei og klare til å bli sikta i. | ||
file:7824 pepparkakedeig.jpg|Tørrvarene blir sikta i gjennom [[mjølsikt]]. Kasserollen er teken av den varme kokeplata til han kolnar noko — hjortesaltet skal ikkje utsettast for sterk varme føre | file:7824 pepparkakedeig.jpg|Tørrvarene blir sikta i gjennom [[mjølsikt]]. Kasserollen er teken av den varme kokeplata til han kolnar noko — hjortesaltet skal ikkje utsettast for sterk varme føre peparkakene blir steikt. | ||
file:7823 pepparkakedeig.jpg|Det finst fleire typar mjølsikt. Her blir ein koppsikt med innvendig rotor bruka. | file:7823 pepparkakedeig.jpg|Det finst fleire typar mjølsikt. Her blir ein koppsikt med innvendig rotor bruka. | ||
file:7825 pepparkakedeig.jpg|Tørrvarene blir rørt inn med [[sleiv]]. Ein kan bruke handmiksar òg. | file:7825 pepparkakedeig.jpg|Tørrvarene blir rørt inn med [[sleiv]]. Ein kan bruke handmiksar òg. | ||
file:7827 pepparkakedeig.jpg|Deigen har vorte tjukkare og er mesta ferdigblanda. | file:7827 pepparkakedeig.jpg|Deigen har vorte tjukkare og er mesta ferdigblanda. | ||
file:7828 pepparkakedeig.jpg|Den ferdige deigen er klar til å dekkjast over og settast kaldt til neste dag. | file:7828 pepparkakedeig.jpg|Den ferdige deigen er klar til å dekkjast over og settast kaldt til neste dag. | ||
file:7807cr pepparkakeformer.jpg|Til å stikke ut kaker av den tynt utkjevla deigen brukar vi | file:7807cr pepparkakeformer.jpg|Til å stikke ut kaker av den tynt utkjevla deigen brukar vi peparkakeformer. | ||
file:7851 pepparkakor.jpg|Tak ut berre nok deig til éi utkjevling i gongen frå kjøleskåpet. | file:7851 pepparkakor.jpg|Tak ut berre nok deig til éi utkjevling i gongen frå kjøleskåpet. | ||
file:7846cr pepparkakor.jpg|Kjevl ut til leiven er kring 3 mm tjukk. Stikk ut småkaker med peparkakeformer — så tett som mulig. | file:7846cr pepparkakor.jpg|Kjevl ut til leiven er kring 3 mm tjukk. Stikk ut småkaker med peparkakeformer — så tett som mulig. | ||
file:7847 pepparkakor crop.jpg|Tak bort den attverande deigen mellom småkakene, og overfør sjølve småkakene til bakebrettet. | file:7847 pepparkakor crop.jpg|Tak bort den attverande deigen mellom småkakene, og overfør sjølve småkakene til bakebrettet. | ||
file:7849 pepparkakor.jpg|Kjevl ut ein mindre leiv av deigrestane og stikk ut småkaker av honom òg. | file:7849 pepparkakor.jpg|Kjevl ut ein mindre leiv av deigrestane og stikk ut småkaker av honom òg. | ||
file:7855cr pepparkakor.jpg|Legg | file:7855cr pepparkakor.jpg|Legg peparkakene på bakebrettet, som enten er smurt eller (som her) dekt med bakepapir. | ||
file:7853cr pepparkakor.jpg|Når dei er ferdigsteikt, let vi dei avkjøle seg på rist ... | file:7853cr pepparkakor.jpg|Når dei er ferdigsteikt, let vi dei avkjøle seg på rist ... | ||
file:7859cr pepparkakor.jpg|... og vi har ferdige peparkaker som kan oppbevarast i tett boks i eit par månader. | file:7859cr pepparkakor.jpg|... og vi har ferdige peparkaker som kan oppbevarast i tett boks i eit par månader. | ||
| Linje 67: | Linje 67: | ||
== Fotnotar == | == Fotnotar == | ||
<references /> | |||
== Lenkjer == | == Lenkjer == | ||
| Linje 73: | Linje 73: | ||
* [http://www.pepparkaksklubben.com/ Värmländska Pepparkaksklubben] | * [http://www.pepparkaksklubben.com/ Värmländska Pepparkaksklubben] | ||
* [http://www.forskning.no/artikler/2010/desember/273161 Julekakenes historie, artikkel på Forskning.no] | * [http://www.forskning.no/artikler/2010/desember/273161 Julekakenes historie, artikkel på Forskning.no] | ||
* {{Norsk ordbok|peparkake}} | |||
{{Wikipedia|sv-tilpassa|Pepparkakor}} | {{Wikipedia|sv-tilpassa|Pepparkakor}} | ||
<!-- {{F2}} --> | <!-- {{F2}} --> | ||
[[ | [[Kategori:Tradisjonsmat]] | ||
[[Kategori:Julemat]] | [[Kategori:Julemat]] | ||
{{nn}} | |||
[[Kategori:Matoppskrifter]] | |||
Nåværende revisjon fra 8. mar. 2024 kl. 10:07
Peparkaker (nynorsk) eller pepperkaker (bokmål; svensk pepparkakor, dansk peberkager) er ein sort tynne, sprøe kaker som får den krydra smaken sin frå ingefær og minst eitt anna krydder, men ikkje alltid pepar. Frå tidlig på 1800-talet har peparkaker særlig vort assosiert med jula i Skandinavia (og i Noreg blir dei gjerne medrekna blant dei sju kakeslaga ein skulle ha til jul), men dei blir etne i andre samanhengar og på andre tider av året òg. Den 9. desember er «pepparkakans dag» i Sverige.[1][2][3]
Historie
Den første dokumenterte bakinga og etinga av peparkaker i Skandinavia fann stad seinhausten 1335, trulig på Båhus festning på den daverande grensa mellom Noreg og Sverige: Reknskapa for råvareinnkjøpa til bryllaupet mellom} kong Magnus VII Eiriksson av Sverige, Noreg og Skåne og Blanca av Namur opplyser tydelig at dei baka peparkaker. Enno på 1500-talet vart det likevel importert peparkaker: Gustav Vasa (1496–1560) skreiv til Germund Svensson om eit skip som førliste ved Öland og vart heilt sundslege, slik at lasta — som inkluderte peparkaker — vart forderva. I Noreg veit vi om at det har vore baka peparkaker sidan 1600-talet.
Peparkakene vart ofte baka av nonner, og dei vart selt som medisin for ymse plager på apoteka. Unionskongen Hans (1455–1513) vart føreskriven å eta peparkaker mot det dårlige humøret sitt av dokteren sin,[4] og enno lever myten om at ein blir snill av å eta peparkaker.
Form og ingrediensar
Peparkakene blir utkjevla til tynne leivar og utstukne med peparkakeformer til former som er typiske for høgtida dei blir etne under. Som julekaker blir dei gjerne forma som hjarte, stjernor, bukkar, griser, grantre og andre julesymbol. Andre populære former inkluderer andre dyr så vel som menneske — inkludert peparkakemenn og peparkakekjerringar. Til ḥanukká kan typiske former inkludere davidsstjerner, ḥanukkiljas, dreidlech og andre jødiske symbol.
Historia til peparkaka ser ut til å vera veldig lang, og les vi kva for ingrediensar som vart bruka i peparkakene i mellomalderen, er det ikkje mykje som skil dei frå moderne peparkaker, anna enn at dei faktisk oftast inneheldt pepar. Dei smaka nok ganske likt. Basisen for peparkakedeigen er kveitemjøl, sirup/sukker, fløyte og smør. Hevemiddelet er tradisjonelt hjortesalt eller pottoske, og i nyare tid gjerne natron. Det vanligaste krydderet i peparkaker er ingefær, og i tillegg oftast svartpepar og/eller kanel. Andre vanlige krydder i peparkaker inkluderer nellik, og i Sverige ofte pomeransskal òg.
Peparkakehus
Til jul er det vanlig mange plassar å baka peparkakehus — småe husmodellar med vegger og tak av peparkake. Peparkaker som skal brukast til peparkakehus er ofte tjukkare enn vanlige peparkaker, slik at dei lettare kan halde forma. Til pynt og til samanføying av delene blir det bruka ein hard melisglasur som er laga av melis, eggekvite og enten sitron eller eddik som nokre gonger blir kalla kongeglasur eller royal-glasur i Danmark og kristyr i Sverige. Mange plassar blir det halde konkurransar i peparkakehusbygging. På stadig fleire plassar i Noreg blir det arrangert årlige peparkakeby-dugnadsprosjekt — i Bergen alt frå 1992. Peparkakebyen i Kristiansund vart arrangert for 6. gang i desember 2008.
Oppskrifter
Ingrediensar:
1,5 dl sukker 60 g smør 1,5 dl sirup 1,25 dl fløyte 0,5 ts pepar 1 ts ingefær 1 ts hjortsalt 1 ts nellik 1 ts kardemomme 1 ts kanel 6,5 dl mjøl
Sukker, sirup, smør og fløyte blir blanda og sett over svak varme — her på el-komfyren.
Sukkeret er for det meste oppløyst og smøret er på veg til å smelte.
Sukkeret er heilt oppløyst og smøret smelta.
Tørrvarene er blanda ihop i desilitermålet med ei langskafta skei og klare til å bli sikta i.
Tørrvarene blir sikta i gjennom mjølsikt. Kasserollen er teken av den varme kokeplata til han kolnar noko — hjortesaltet skal ikkje utsettast for sterk varme føre peparkakene blir steikt.
Det finst fleire typar mjølsikt. Her blir ein koppsikt med innvendig rotor bruka.
Tørrvarene blir rørt inn med sleiv. Ein kan bruke handmiksar òg.
Deigen har vorte tjukkare og er mesta ferdigblanda.
Den ferdige deigen er klar til å dekkjast over og settast kaldt til neste dag.
Til å stikke ut kaker av den tynt utkjevla deigen brukar vi peparkakeformer.
Tak ut berre nok deig til éi utkjevling i gongen frå kjøleskåpet.
Kjevl ut til leiven er kring 3 mm tjukk. Stikk ut småkaker med peparkakeformer — så tett som mulig.
Tak bort den attverande deigen mellom småkakene, og overfør sjølve småkakene til bakebrettet.
Kjevl ut ein mindre leiv av deigrestane og stikk ut småkaker av honom òg.
Legg peparkakene på bakebrettet, som enten er smurt eller (som her) dekt med bakepapir.
Når dei er ferdigsteikt, let vi dei avkjøle seg på rist ...
... og vi har ferdige peparkaker som kan oppbevarast i tett boks i eit par månader.
Framgangsmåte:
Bland mjølet, hjortesaltet og krydderet. Varm opp sukkeret, smøret, sirupen og fløyten under omrøring på svak varme til smøøret har smelta — hugs at det ikkje skal koke opp. Når smøret er heilt oppløyst, sikt tørrvarene oppi og rør deigen godt saman. Dekk over deigen og sett han på ein kald stad (f.eks. kjøleskåp, kjellar eller yttergang) i minst 12 timar — heilt til vi skal kjevle ut kakene.
Deigen er mykje lettare å arbeide med når han er kald, så når peparkakene skal bakast, tek vi inn berre nok deig til éin omgang med utkjevling i gongen. Kjevle ut deigen til tynne leivar med minst mulig ekstra mjøl. Stikk ut kaker av leivane med peparkakeformer, eller eventuelt med drikkeglass. Legg dei utstukne kakene på kald bakeplate — enten smurt eller dekt med bakepapir. Steik peparkakene midt i omnen til dei blir gyllenbrune (ved ca 200 °C: ca 7 min).
Peparkaker i verdsrommet
Den svenske astronauten Christer Fuglesang baud på peparkaker i verdsrommet.[5] Dessverre smuldra kaken stort sett sund under oppskytinga, så seinare sveva det småsmuler kring i romferja som dei laut «svømme» etter og eta som fiskar. Etter ei stund kom Christer på at han kunne stappe alt i ein stor plastpose som dei forsiktig kunne ta seg ein bit av når dei ville ha.
Fotnotar
Lenkjer
- Recept på klassiska svenska pepparkakor
- Värmländska Pepparkaksklubben
- Julekakenes historie, artikkel på Forskning.no
- «peparkake» i Norsk Ordbok.
|