Samtale:Kong Frederik Vs gate

Hvorfor skrives gatenavnet "Kongensgate" og ikke "Kongens gate", som høres mer riktig ut? Jeg ser at det står på kartet skrevet slik, men synes det ikke ser riktig ut rettskrivningsmessig. Hilsen --Stig Rune Pedersen (Stigrp) (diskusjon) 24. sep. 2015 kl. 17:18 (CEST)

Det ser ut til å være en eldre skrivemåte som aldri har blitt endra av kommunen. Tidligere var det mer vanlig å skrive Kongensgate, Dronninggaten osv. enn å dele det opp, og noen steder har man holdt seg med de navneformene. I Fredrikstad har de faktisk holdt på gammel skrivemåte og formen "gaten" i Gamlebyen, mens det i resten av kommunen er "gata" og nye skrivemåter. Chris Nyborg (diskusjon) 24. sep. 2015 kl. 21:17 (CEST)

OK, så det er formelt sett riktig, selv om det ser skikkelig rart ut? --Stig Rune Pedersen (Stigrp) (diskusjon) 24. sep. 2015 kl. 21:35 (CEST)

Du skal vite at det gjør vondt langt inn i sjelen hver gang jeg skriver Kongensgate, Dronningensgate og Prinsensgate, men jeg er redd dette er den offisielle skrivemåten. Dermed blir det feil å skrive det grammatisk korrekt. Vi får bare håpe på at Larvik kommune tar en gjennomgang og retter opp feil, for det er det ganske mange av. Østre Halsen og Stavern har også mange -gaten, noe som virker utrolig gammeldags og stivt, og fjernt fra dialekten på stedene.Roy Olsen (Rool) (diskusjon) 24. sep. 2015 kl. 23:29 (CEST)