Tamilsk historie og kultur/Brukerveiledning

Grunnleggende hjelp

• Webinar om gunnleggende wikiredigering, spesielt om bilder
• Nybegynnerbrosjyre
• Hvordan skrive leksikalsk?
• Hvordan skrive om ulike temaer?
• Flere hjelpesider

Skrive nye leksikonartikler

Artikler under arbeid

Artikler om følgende temaer er under arbeid, men ikke lagt ut som wikiartikler foreløpig:
Baratahanadiyam, Idiiyappam, Karanatisk musikk, Kool, Medgift, Sidda marthuvam, Tamilske måneder.

Redigere eksisterende leksikonartikler

Dagens artikler er samlet i følgende kategorier (emneord):

• Tamilsk historie og kultur (se også forsiden)
  • Tamilenes liv og historie i Norge (bokprosjektet, se også forsiden)
  • Tamilsk (språk)
• Sri Lanka
• India
  • Tamil Nadu

Titler

• Føye til nyeste navn på organisasjoner osv.
• Føye til norsk navn, hvis det fins.
• Administratorene vil i neste omgang legge inn omdirigeringer fra eldre navn, tamilsk/engelsk, alternative skrivemåter, psevdonymer osv. ("mest kjent som", "også kalt").

Ingress

• Personer
  • Legg inn fødselsår og evt. dato i parentes etter navnet hvis det mangler (bedre å legge inn et cirka år enn ingenting).
  • Legg inn fødested og evt. dødssted i den samme parentesen hvis det mangler. Helst by, men i hvert fall land hvis et annet enn Norge.
  • Ingressen bør ha med folks virke (yrke og/eller fritidsaktivitet).
• Annet
  • Få fram stedstilknytning i Norge også for organisasjoner, band osv.
  • Legg gjerne inn etableringsår og evt. år

Brødtekst

• Staving
  • Tamilske ord og navn er ofte stavet forskjellig i ulike wikiartikler.
  • Dette kan gi røde lenker på artikler vi har, men med en annen skrivemåte.
  • Staving som avviker fra "mainstream-media", kan gjøre det vanskelig for norske wikibrukere å finne kilder.
• Personer
  • Føye til fornavn hvis det mangler.
  • Skrive fornavnet fullt ut hvis det bare er brukt initialer.
  • Gjøre det tydelig hva som gjelder Sri Lanka og Norge.
• Annet
  • Legge inn oversettelser til norsk av tamilske titler på bøker, filmer osv.
  • Spesielt om radio:
    • Få fram hva som er stasjoner (NRK), kanaler (P3) og enkeltprogram. 
    • Oppdatere om evt. podcaster o.l.

Kilder

• Hvis artikler fra Umas bok er mye endret i forhold til originalen, kan bokmalen fjernes og erstattes med kildehenvisning.

Legge inn artikler i Kjeldearkivet

Forberedelser

• Hvordan skrive personlige minner?
• Spørrelister