Tranen (Oslo)

Mal:Thumb høyre Mal:Thumb høyre Mal:Thumb høyre Tranen er et serveringssted i Waldemar Thranes gate 70 i Oslo. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av Kristiania Folkerestauranter og fungerte som treffsted for arbeiderne i Ila-området. I samme bygning lå også Ila pensjonat, kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.

Artisten Arnie «Skiffle Joe» Norse var fast innslag i over 30 år. Arnie spilte regelmessig på Tranen fra ca. 1980 til 2012, til å begynne med seks dager i uka, de siste åra bare på fredager. På 2000-tallet gikk omsetningen ned, og da leieavtalen gikk ut før jul i 2011, så gårdeieren Omsorgsbygg «ingen grunn til å fornye» den.

Våren 2012 tok eierne av Åpent Bakeri og Lofthus Samvirkelag over, og i februar 2013 ble Tranen gjenåpnet. Det var utsalg av bakervarer fra Åpent Bakeri på dagtid, i tillegg til driften av serveringsstedet. Sommeren 2015 ble stedet igjen stengt.

Fra åpningen i 1921

Den offisielle åpningen av Tranen fant sted 27. oktober 1921, og Aftenposten omtalte begivenheten i sin utgave dagen etter:

Et talrigt selskab af inbudne damer og herrer mødte igaar middag frem i Waldemar Thranes gade 70 til aabningen af den nye folkerestaurant, nr. 8 i rækken. Man besaa de udmerkede lokaler, og det hele arangement vandt alles udelte anerkjendelse. Der blev holdt en række taler, som gav udtryk for glæden over, at ogsaa denne bydel nu har faaet en moderne, billig og vakkert udstyret folkerestaurant.

I tillegg til talere fra blant annet Kristiania kommune, talte kvinnesaksforkjemperen Randi Blehr (1851-1928), gift med statsminister Otto Blehr (1847-1927). Navnet "Tranen" ble forøvrig funnet på av en frøken Helgesen, som også var til stede under åpningen, og holdt "en lengre, sterkt anslaaende tale".

Galleri

• 

  Postkort med bygningen, ukjent dato og fotograf.

Kilder og litteratur

• Aftenposten, 28. oktober 1921.
• Aftenposten.no (Oslopuls), 27/1 2012: «Tranen er borte».
• Aftenposten.no (Osloby) 14/2 2013: «Tranen har gjenoppstått», henta 2013-03-04