«Pasvig. Sidste Fiskevor paa den norske Kyst.» Frå En Sommer i Finmarken, russisk Lapland og Nordkarelen av J.A. Friis (Christiania 1871).
Finnmarka, òg skrive Finnmarken (bokmål) og eldre Finmarken, er i nyare tid det tradisjonelle namnet på Finnmark fylke og i varierande grad Nord-Troms. Namnet tyder 'samelandet', og området samsvarar i stor grad med det området i Noreg som inntil moderne tid har hatt samisk fleirtal. Når folk reiste på sesongfiske til Finnmarka etter at lofotfisket var over, sa dei at dei skulle «på Finnmarka». I tidligare tider vart namnet bruka om eit mykje større område — inkludert indre strøk langt sørover Sør-Noreg. Områdenamnet ligg til grunn for namnet Finmarkens Amt og det noverande Finnmark fylke.
Denne siden er en spire. Du kan hjelpe den til å vokse seg stor og sterk!
Denne sida er ei spire. Du kan hjelpe henne til å vekse seg stor og sterk!