Johannes (personnavn)

Johannes (personnavn) er et mannsnavn av hebraisk opprinnelse. Den hebraiske formen Yochanan betyr «Gud er nådig». Navnet kom til oss via gresk Ioannes (Ἰωάννης). Det var i århundrer det mest populære guttenavnet i mange kristne land, og i noen land holder det fortsatt stand. Det finnes svært mange former på forskjellige språk. På norsk er det flere former, som vi i dag gjerne oppfatter som forskjellige navn, men som alle går tilbake til den opprinnelige formen.

Første gang navnet ser ut til å være i bruk i Norge er på 1000-tallet, hvilket jo sammenfaller med kristninga av landet. Den eldste formen som er brukt er Jón, men også den latinske formen Johannes eller Iohannes ble brukt tidlig. I [[Regesta Norvegica er det nevt over 230 forskjellige personer med dette navnet, og omkring 1500 var det i de to formene det nest mest brukte mannsnavnet i Norge ut fra de kildene vi har. Det holdt stand gjennom 1600-, 1700- og 1800-tallet. Først på begynnelsen av 1900-tallet begynte det å bli mindre populært. I 2000-åra har det blitt brukt noe mer. I 2006 var det 6848 menn som hadde Johannes som første fornavn, og 5344 som hadde det som eneste fornavn.

Navnedagen er 24. juni, festdagen for Johannes Døperen (jonsok).

Navneformer

Som nevnt er Jón og Johannes de eldste formene i Norge, men også andre former er svært utbredt. I Norge oppfattes disse som separate navn, men det dreier seg egentlig om varianter av samme navn. For noen varianter er dette lett å gjennomskue, men mange er nok ikke kjent med at for eksempel Jens og Hans egentlig er kortformer av Johannes. De formene det er tradisjon for i Norge, i motsetning til enkelte former som har kommet med innvandring i senere tid, er:

• Johannes (Iohannes).
• Jón.
• Jon.
• John.
• Johan/Johann (opprinnelig tysk form).
• Jan (opprinnelig nederlandsk/nedertysk form).
• Jens.
• Ivan (russisk form, men har lenge vært brukt særlig i Nord-Norge).
• Johnny/Jonny (egentlig engelsk klengenavn).
• Hans (opprinnelig tysk form).

Som kvinnenavn brukes særlig formen Johanne eller Johanna.

På andre språk finnes det også mange varianter:

• John (engelsk).
• Giovanni (italiensk).
• Jean (fransk og katalansk).
• Juan (spansk).
• Xuan (portugisisk).
• Jan (nederlandsk).
• Johann (tysk).
• Hans (tysk).
• Ivan (russisk).
• Janos (ungarsk).
• Jón (islandsk)

Se også

• Alle artikler på Lokalhistoriewiki som begynner med Johannes.

Litteratur

• Den hellige Johannes Døperen på Den katolske kirkes hjemmesider.
• Johannes (navn) på Wikipedia på bokmål og riksmål.