Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Alfred Knutsen til Theodore C. Blegen? (NAHA) 1936-02-21
Norgesbrev fra Alfred Knutsen til Theodore C. Blegen? (NAHA) 1936-02-21
| Norgesbrev fra Alfred Knutsen til Theodore C. Blegen? (NAHA) 1936-02-21 | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Dato: | 1936-02-21 |
| Sted: | Odda, Hordaland |
| Fra: | Alfred Knutsen |
| Til: | Theodore C. Blegen? (NAHA) |
| Nr. i samling: | 2789 |
| Samling: | P0424, Alfred Knutsen papers |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
[Knutsen, A.]
Mar 4 1936.
Odda 21-2.1936
Gode ven Blegen!
Mange tak for din skrivelse, samt boken du sendte.
Har drøid lidt med svar, da jeg kom over et gam-
melt brev som eides av Johannes H. Jøsendal et søsken-
debarn av klokker Johannes O. Jøsendal, som døde i Winne-
hiek co Iowa 1928. Dette blev lånt bort for mange
år siden til en lærer i Granvin. Men jeg skrev
og krævet det igjen for Jøsendal og nu har
fåt det inn i "Hardanger». Brevet har gåt i arv i
Jøsendals familie i 100 år. Familien stammer fra
Jåstad, og Ole Torgilson Jåstad skrev del av 1839.
Da jeg ikke bok med alt i «Hardanger» vil jeg
sende det resterende. Da jeg er arbeidsmann og
går på mit arbeide, har det blit mindre tid
med det skriftlige. Har vært rundt til folk og spurgt
ut om de som drog til V.S. Når jeg kommer til
Edda Herred blir det mere mundtlige meddelelser
meget av det som nu går i «Hardanger» er jo kjendt
fra før. Der er en sakfører i Caledonia, Houston co, Arnold
Hildal. Har tænkt at det kunde være en sønneson
av arne, Olson Hildal, som reiste herfra i 1858.
Besøkte en gammel Kone 85 år gl. forrige aften. Hennes søn
Ix Odd P. fordahl reiste over 15 år gl. Han gik på St Olaf college-
og måtte arbeide sig selv til studiepengene. Han gik ut
1904 som jurist og har praktisert i N. Dak. Men har nu
farm i New-Jork. Hun fortalte om en Hans Strand herfra,
som utv 1858 til Lee. Ill. Og senere reiste han til Minnesota.
Han var hjemme en tur. Han fortalte at indianerne havde
overfaldt dem og han havde skudt efter en, som var
komt op på taket. Venlig hilsen A Knutsen, Hovden
Odda. Hardanger.
De bosatte sig i La Salle co. Ill.
Dette er jo ikke det samme som La Salle
høide som her, Ligeledes vindruer og tobak voxe her
naar de blive dyrkede. I det sydlige Illinois dyrkes
en god del tobak og vindruer. Jeg vil ogsaa fortelle
eder, at saa snart guvernmentet kjøber en ny
landstrækning af indianerne saa oprette de
forter og bring militære paa disse forter for
at beskytte de vite mennesker, som onsker at
nedsætte sig i det nye territorium. I de Nord-
amerikanske stater finnes ogsaa paa forskjellige
steder høie berge Hvoraf de største eller høieste
er 12000 fot og det laveste 935 fod: og beløbe
sig til i et og alt 42 forskellige bjerge. Det
største omskrivne ligger i Missouri territorium
og kaldes Langeytank, - Hovedflodene bestaar
av 30we stykker og ere fra 290 til 4490 mit
lange, foruten en utallig mængde mindre floder
eller elve, som alle ere seilbare. Foruten disse
naturgoder, har naturen hjulpet med henimod
40 forskjellige Canaler fra 2 til 365 miles læng-
de - Disse gjør comminicationen endnu mere
bekvem for menneskene, og des foruden findes
allerede færdige og brugbare Jernbanen fra 51å
til 250 miles længde og der arbeides paa nye, som
ere umaadlig længe. - For min egen Person o.s.v.
Han døde 1838, og hans Chustru i 1848 se Hardanger»
Har før skrev om sønnen Knut Pederson, som
blev beskop i Mormonkrrken og hvis søn født
1850, var det første Norske barn født i Utah.
se i "Hardanger".
hvoraf kan sees at det er en umaadelig vidde og er
kun beboet af 15 000,000 mennesker. En engelsk
mil indeholder 27,878, 400 fot, og et saadant
stykke kan kjøbes i alle stater af guvernimentet
for 8,800. Det samme som 800 rede sølv i Norge.
Climatet befindes at være meget godt og sundt.
Sommeren begynder for alvor fra Mai maaneds
begyndelse, dog begynder folk at arbeide paa
jorden, og at så sine agre i begyndelsen af
april måaned - kulden eller vinteren tager sin
begyndelse i november maaned, men dog er det
ikke nogen kulde førend i februar, som i almin-
delighet er den koldeste. Der kan falde en fot
sne i almindelighed, men blir ikke længe
liggende, og kan vi til enkelte tider have det
meget koldt og sterk vind og om sommeren
meget varmt især ved middagstider, dog er
det ikke varmere end folk kan arbeide og
være ude. Fruktræerne ere endnu meget faa
af i denne omkreds men med tiden vil de
have dem til overflod, thi de trives udmerket
og bærer umaadelig allerede det 5te aar, Efter et
de ere plantede af kjerner. Her findes en sort
sukker - træer, som kaldes sugar magter?, som
ages saften af og bliver kogt til sukker, som
er meget godt. I skovene findes vilde poteter
og løg, som kan spises uden præperation.
Jo længere vest man kommer og nærmere til
det stille hav, Jo bedre blir klimaet, og mil
dere vintertiden, saa at bomuld, tobak, og kaffe
og resengryn avles i mængde, endog under samme
Det som mangler i brevet fra Peder Johnson Maurset
Som vil medtage en meget lang tid".
For at de noget bedre indser dette vil jeg beskrive
staternes størrelse i mile. Anm. Det bemærkes af
milen i England og Amerika er langt mindre end
norske, og alle her antegnede mile er engelske.
Landdistriakter. mile
Maine 31,9601
New Hamphirg 9,280
Wermont 10,205
Massachusset. 7.800
Rode Island 365
Connecticnt 4,770
New-Jorks sletter 46.200
New Jersey. 6.900
Penn sylvania 43.860).
South Carolina 20,080
Georgia. 58,200
Albany 50,878
Missesippe. 45.,375.
Lousianna 48,000 63 mile.
Pennesy. 44,720
Kentykke 39.015
Ohio 38,850
Indiana 34 8010 892
Illinois 59.130
Missouri 60.384
Michigan 174.750
Arkansas 11210100
Florida 5.4. 750
Missouri Teritory er det største, men er ikke opmaalt
Var i Fergus Falls Minn.
En fattig mann som hjelper fattigfolk
Med lægehjelp og medisin.
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
