Samtale:Det hender så mangt på Hovedøen
Jeg tror kanskje den offisielle tittelen er Det hender så mangt på Hovedøen, men er ikke sikkert. Når er den skrevet, forresten? Samtidig som den ble innspilt første gang eller er det en eldre vise? Hilsen --Stig Rune Pedersen (Stigrp) (diskusjon) 15. mai 2014 kl. 12:51 (CEST)
Ja, det er et godt spørsmål. På noen plater heter den «Det hender så mangt på Hovedøen», på andre plater kun «Hovedøen». Jeg tror likevel jeg skal satse på å referere til tittelen som sto på Kari Diesens 78-plate fra 1957.
Det var danske Willy Kierulf som skrev melodien tidlig på 1900-tallet. Kari Diesens mor, Signe Heide-Steen, sang den for datteren da hun var liten. Signe var selv meget aktiv som grammofonsanger, men jeg tror ikke hun spilte den inn på plate. Skjønt det er jo litt merkelig at en sang som Wilhelm Dybwad skrev norsk tekst til skulle vente i nesten 50 år på å bli utgitt på plate. Den kan jo finnes på en akustisk 78-plate, men jeg har ikke funnet den.
Her ser du at Rypdals versjon bærer tittelen «Hovedøen»: [1]
Her refereres den til som «Hovedøen»: [2]
I Norsk Visearkiv figurerer enda en tittel: «PÅ Hovedøen».
Mvh. Morten Bakkeli (Mbakkel2) (diskusjon) 15. mai 2014 kl. 13:02
- Den er grei. Jeg siterte for øvrig fra starten av visa i artikkelen om Dyna fyr, som nevnes der :-) Der valgte jeg å bruke hele tittelen, og har nå lenket den til herværende artikkel. Hilsen --Stig Rune Pedersen (Stigrp) (diskusjon) 15. mai 2014 kl. 13:33 (CEST)
Begynn en diskusjon om siden «Det hender så mangt på Hovedøen»
Diskusjonssider er der man diskuterer hvordan innholdet på lokalhistoriewiki.no kan bli så bra som mulig. Du kan bruke denne siden for å begynne en diskusjon med andre om hvordan Det hender så mangt på Hovedøen kan forbedres.
