Norske stedsnavn i utlandet
Det finnes mange norske stedsnavn i utlandet, de fleste av dem navn som norske innvandrere tok meg seg og brukte når de grunnla nye landsbyer og byer rundt om i verden. Navn som Norway og Norge forekommer også. Det finnes også noen steder som er oppkalt etter kjente nordmenn. I denne oversikten tar vi med navn på større områder, mens gatenavn er omtalt i artikkelen norske gatenavn i utlandet.
Fordi det kan være interessant å se på om noen distrikter skiller seg ut ved at folk derfra var mer aktive enn andre med å ta med seg stedsnavn fra gamlelandet, har vi satt opp alle steder som har navn etter et norsk sted i én sorterbar tabell, samt en egen tabell for steder som har navn etter nordmenn. I noen tilfeller er det uklart hvor navnet kommer fra – og i noen av de tilfellene kan det være av svensk opphav – men når det dreier som om et norskklingende navn i et område med et stort norsk innslag tas navnet med til tross for litt usikkerhet.
Oppkalling etter steder/områder
| Sted | Land og område/delstat/region | Oppkalt etter | Fylke og ev. distrikt i Norge | Når oppkalt | Merknader |
|---|---|---|---|---|---|
| Agder | USA, Minnesota | Agder | Agder | 1909 | Het Thorwick til 1909; postkontoret nedlagt allerede 1910. |
| Arendahl | USA, Minnesota | Arendal | Aust-Agder | 1860 | |
| Aure | USA, Minnesota | Aure | Møre og Romsdal, Nordmøre | 1903 | |
| Bardo | Canada, Alberta | Bardu | Troms, Midt-Troms | 1904 | Het 1898–1904 Northern. Poststedet Bardo nedlagt 1914. |
| Bergen | Canada, Alberta | Bergen | Hordaland | 1907 | Poststedet nedlagt i 1970. |
| East Norway | USA, Kansas | Norge | 1871 | Endra i 1894 navnt til Moray. 'East' kommer fra beliggenheten i det østlige Kansas, for å skille det fra Norway. | |
| Eidsvold | USA, Minnesota | Eidsvoll | Akershus, Romerike | 1875 | |
| Eidsvold | Australia, Queensland | Eidsvoll | Akershus, Romerike | 1848 | Oppkalt av brødrene Charles og Thomas Archer fra Larvik. |
| Eidswold | USA, Minnesota | Eidsvoll | Akershus, Romerike | 1896 | |
| Fairland | USA, Minnesota | Fjærland | Sogn og Fjordane, Sogn | 1911 | |
| Flak | USA, Minnesota | Flak | Nord-Trøndelag, Namdalen | 1894 | |
| Fodvang | USA, Minnesota | Fåvang | Oppland, Gudbrandsdalen | 1887 | |
| Foldal | USA, Minnesota | Folldal | Oppland, Østerdalen | 1883 | |
| Fossum | USA, Minnesota | Fossum | 1882 | Etter Fossum i Sør-Norge, men det er ukjent hvilket av de mange Fossum det dreier seg om. | |
| Hendrum | USA, Minnesota | Hindrum | Nord-Trøndelag | 1878 | |
| Hitterdal | USA, Minnesota | Heddal | Telemark | 1887 | Hitterdal er eldre navn på Heddal i Notodden kommune. |
| Jarlsberg | Canada, Ontario | Jarlsberg grevskap | Vestfold | 1880 | |
| Little Norway | Canada, Ontario | Norge | 1941 | Norsk flybase under andre verdenskrig. | |
| Little Norway | USA, California | Norge | 1961 | Eldre navn, men offisielt fra opprettelsen av postkontor i 1961. | |
| Lundemo | Canada, Alberta | 1908 | Trolig norsk navn, men kan være svensk. Poststedet nedlagt i 1949. | ||
| Mandal | Canada, Saskatchewan | Mandal | Vest-Agder | 1906 | Skifta allerede 1908, da stedet fikk stasjon, navn til Watrous etter jernbanedirektøren Frank Watrous Morse. |
| New Norway | Canada, Alberta | Norge | 1903 | ||
| Norge | Canada, Saskatchewan | Norge | 1914 | Poststedet nedlagt 1947. | |
| North Norway | USA, Maine | Norge | 1824 | ||
| Norway | Canada, Ontario | Norge | 1866 | ||
| Norway | USA, Florida | Norge | 1888 | ||
| Norway | USA, Georgia | Norge | 1890 | ||
| Norway | USA, Illinois | Norge | 1846 | Grunnlagt av Cleng Peersson. | |
| Norway | USA, Indiana | Norge | 1898 | ||
| Norway | USA, Iowa | Norge | 1880 | Uoffisielt stedsnavn gitt av Osman Tuttle fra Tøtland i Hjelmeland omkr. 1854. Het fra 1865 til 1880 Florence, så ble det offisielt Norway. | |
| Norway | USA, Kansas | Norge | 1870 | ||
| Norway | USA, Maine | Norge | 1801 | Eldste kjente norske stedsnavn i USA, skal ha fått det pga. en misforståelse. | |
| Norway | USA, Michigan | Norge | 1879 | Het i noen måneder Ingolsdorf | |
| Norway Bay | Canada, Quebec | Norge | 1902 | Poststedet nedlagt 1971. | |
| Norway Hall | USA, Michigan | Norge | 1875 | ||
| Norway House | Canada, Manitoba | Norge | 1904 | ||
| Norway Valley | Canada, Alberta | Norge | 1923 | Postedet nedlagt i 1949. | |
| Oslo | Sør-Afrika, Limpopo | Oslo | Oslo | 1923 | Poststedet nedlagt 1938. |
| Oslo | USA, Florida | Oslo | Oslo | 1898 | |
| Prestfoss | Canada, Saskatchewan | Prestfoss | Buskerud | 1908 | Het Norden 1903–1908. Poststedet nedlagt 1919. |
| Saude | USA, Indiana | Saude i Sauherad | Telemark | 1877 | Het tidligere Little Turkey. |
| Sundre | Canada, Alberta | Søndre Ål | Buskerud, Hallingdal | 1909 | Skal ha fått navn av Nels T. Hagen fra Søndre Ål. |
Oppkalling etter personer
| Sted | Land og område/delstat/region | Oppkalt etter | Når oppkalt | Merknader |
|---|---|---|---|---|
| Amble | USA, Michigan | Ole Amble (f. 1847) | 1887 | |
| Arctander Township | USA, Minnesota | John W. Arctander (1849–1920) | 1879 | |
| Arnesen | USA, Minnesota | Bernt A. Arnesen | 1903 | Het tidligere Rocky Point, grunnlagt av Arnesen. |
| Ashby | USA, Minnesota | Gunder Ash | 1880 | |
| Bangsund | Canada, Saskatchewan | Olaf Bangsund | 1912 | Postkontoret nedlagt 1919. |
| Benson | USA, Minnesota | Ben H. Benson | 1870 | |
| Bergland | USA, Michigan | Gunlak Bergland | 1903 | |
| Brevig Mission | USA, Alaska | Tollef Larson Brevig | 1963 | Navnet var trolig i bruk tidligere enn 1963, da det ble offisielt ved åpning av postkontor. |
| Brevik | USA, Minnesota | Ole Brevik | 1914 | |
| Brooten | USA, Minnesota | Reier O. Liabraaten | 1886 | |
| Erdahl | USA, Minnesota | Gullk M. Erdahl | 1883 | |
| Esplee | USA, Minnesota | Robert S. Espelee | 1901 | |
| Flom | USA, Minnesota | Erik Flom | 1895 | |
| Fosston | USA, Minnesota | Louis Foss | 1883 | |
| Gunder | USA, Minnesota | Gunder G. Hangaard | 1905 | |
| Hagan | USA, Minnesota | Ola K. Hagen og Nils K. Hagen | 1872 | |
| Hagensborg | Canada, British Columbia | Hagen Christensen | 1900 | Stedet grunnlagt i 1894 av Hagen Christensen, het Bella Coola 1895–1900. |
| Halstad | USA, Minnesota | Ole Halstad | 1884 | |
| Haug | USA, Minnesota | Theodore E. Haug | 1897 | |
| Heiberg | USA, Minnesota | Jorgen F. Heiberg | 1888 | |
| Helmar | USA, Illinois | Hjalmar Anderson | 1894 | Het tidligere North Prairie. Hjalmar Anderson kalte seg i USA Andrew Anderson, men stedet fikk navn etter hans opprinnelige fornavn. |
| Holt | USA, Minnesota | Halvor Holte | 1886 | |
| Molstad | Canada, Alberta | Olaf Molstad | 1904 | Poststedet fikk navn etter postmester Olaf Molstad. Allerede i 1907 ble det endra til Bawfl. |
| Nordman | USA, Idaho | John Nordman (1858–1938) | 1915 | |
| Ottosen | USA, Indiana | Chris Ottosen (f. 1862) | 1895 | Chris Ottosen, født i Haugesund, var første postmester. |
| Oyen | Canada, Alberta | Andrew Oyen | 1912 | |
| Petersburg | USA, Alaska | Peter Buschman | 1900 | |
| Saint Ansgar | USA, Indiana | St. Ansgar | 1855 | Oppkalt etter «Nordens apostel» av norske innvandrere. |
| Saint Olaf | USA, Indiana | Olav den hellige | 1874 |
| Sted | Land og område/delstat/region | Oppkalt etter | Når oppkalt | Merknader |
|---|---|---|---|---|
| Aspelund | USA, Minnesota | Beskrivende navn | 1872 | |
| Duxby | USA, Minnesota | Eng. ducks og norsk by, 'Andeby' | 1897 | |
| Farwell | USA, Minnesota | Trolig farvel | 1887 | |
| Grise Fiord | Canada, Nunavut | «Grisegryntene» til hvalrosser | 1956 | Gitt dette navnet av Otto Sverdrup; det ble offisielt fra canadiske myndigheters side først i 1956 da et postkontor åpna der. |
| Norsewood | New Zealand | Engelsk for «norrønt». | 1872 | Grunnlagt av norske innvandrere. |
| Northland | USA, Michigan | 1900 | Skal være gitt av norske innvandrere til minne om gamlelandet. | |
| Thor | USA, Indiana | Mytologiens Tor | 1882 | Navnet gitt av norske innvandrere. |
| Valhalla | Canada, Alberta | Mytologiens Valhall | 1916 | Den lutherske presten og misjonæren Halvor N. Rønning ga stedet navn. Poststedet nedlagt 1970. |
| Valhalla Centre | Canada, Alberta | Mytologiens Valhall | 1923 | Navnet trolig gitt av postmester Olaf Horte. |
| Viking | Canada, Alberta | Vikingene | 1909 | Stasjonen het opprinnelige Meighen (1902–1909), inntil nordmennene vant en avstemning om nytt navn. |