Veier i Oslo med avvikende skriveform

I Oslo kommune er hovedregelen at ordet «vei» benyttes i offisielle veinavn. Ikke desto mindre finnes 11 veier med avvikende skriveform, og bakgrunnen for dette er følgende:

Veien er oppkalt etter en person med tilknytning til et område hvor nynorsk er offisiell målform
Tematikken bak veinavnet har en rural tilknytning
Skrivemåten er et kompromiss på bakgrunn av at det opprinnelig var ønskelig med en svensk skriveform

Tabell

Gate/vei	Bydel	Strøk	Navneopphav	Navnsatt	Merknader
Aslaug Vaas veg	Vestre Aker	Voksen skog	Dikteren Aslaug Vaa	1977
Byklevegen	Alna	Hellerud	Kommunen Bykle	1933
Morgedalsvegen	Ullern	Huseby / Makrellbekken	Morgedal, skisportens vugge i Telemark	1951
Olav Nygards veg	Østensjø	Ulsrud	Dikter Olav Nygard	1962
Smiuvegen	Stovner	Stovner / Smedstua	En smie som skal ha tilhørt Nedre Stovner gård i tidligere tider	1970
Sondrevegen	Ullern	Montebello	Skiløper Sondre Norheim	1951
Stuttvegen	Nordstrand	Nordstrandshøgda	Veiens lengde	1932	Endret fra «vei» til «veg» i 1955
Stølsvegen	Bjerke	Årvoll		1953	Endret fra «vei» til «veg» i 1955
Sveavegen	Søndre Nordstrand	Prinsdal	Svenskehusene i området/Svealand, en av Sveriges tre landsdeler.	1952	Det opprinnelige forslaget gikk ut på svensk skrivemåte (-vägen).
Tor Jonssons veg	Østensjø	Ulsrud	Forfatter Tor Jonsson	1968
Venåsvegen	Alna	Hellerud		1952

Som en kuriositet skal nevnes at Nasjonal Samling i 1941 tvang gjennom en rettskrivningsnormal som baserte seg på nynorsk eller radikalt bokmål, og dette ble også forsøkt gjennomført på veinavn. Kun én vei i Oslo, nemlig Pål Sindings veg, fikk denne skrivemåten som følge av den nye normalen. Pål Sindings valg av side under 2. verdenskrig framtvang imidlertid en navneendring umiddelbart etter krigens slutt, og veien ble regulert inn i Monolitveien.

Ytterligere opplysninger om valg av navn finnes i artikkelen Gate- og veinavn i Oslo kommune.

Kilder

Wikipedia: Rettskrivningen av 1941