Restauration

Restauration ble bygd som en jakt i Hardanger i 1801, og seilte først under navnet Emmanuel. En gang mellom 1815 og 1820 ble skuta ombygd til en slupp i Egersund, og fikk da nytt navn. Skipet fikk en spesiell plass i norsk historie i 1825, da 52 emigranter seilte fra Stavanger til New York. Dette var den første større, organiserte utvandringa fra Norge og første gang et skip seilte som et rent utvandrerskip. De fleste som var med var kvekere, som søkte et sted der de fritt kunne utøve sin religion. En kopi av sluppen ble bygd i Finnøy, og ble sjøsatt i 2010.

Emigrantskipet

Den 4. juli 1825, eller dagen etter ifølge noen kilder, la Restauration ut fra Stavanger med et mannskap på 6 og de 52 emigrantene. Ferden tok hele tre måneder; først den 9. oktober kom de til New York. Det var en vanskelig reise, og det må ha vært trangt om bord. Sluppen var på 39 tonn, og var bare 54 fot lang og 16 fot bred. Været, eller skipperens manglende evne til å navigere, førte til at de seilte via Madeira, noe som er en stor omvei.

Lederen for følget var Lars Larsen Geilane, som reiste med sin kone Martha Jørgensdatter. Underveis fødte hun ei datter, så det var 53 norske utvandrere som gikk i land i New York. Cleng Peerson, en av de første norsk-amerikanerne vi kjenner til, møtte dem og sørga for at de kom seg fram til Kendall township ved Ontariosjøen i delstaten New York. Følget ble kjent som «The Sloopers» etter skipstypen. En av de mange norsk-amerikanske foreningene i USA er The Norwegian Slooper Society of America, som har kartlagt personene som var med. De fleste kan sikkert identifiseres, men de opererer med 50 personer, så to mangler i oversikten de har satt opp. Det er også noen der man ikke kjenner patronym, men bare fornavn.

Mannskapet besto av:

• Styrmann Peder Eriksen Meeland, 31 år fra Egersund.
• Matros Johannes Jacobsen Soledal, 29 år fra Stavanger.
• Matros Gudmund Danielsen Hugaas, 25 år fra Hetland.
• Matros Niels Nielsen Hersdal, 25 år fra Leiranger.
• Jungmann Henrich Christophersen Hervig, 22 år fra Leiranger.
• Dreng Jacob Andersen Slauvig, 15 år fra Leiranger.

Litteratur og kilder

• Andersen, Hans G.: Emigrasjonsskipet Restauration. Utg. H.G. Andersen. 2005. Digital versjon på Nettbiblioteket.
• «Restauration» på Wikipedia på bokmål og riksmål.