Velt (i stedsnavn)

Velt er en dialektvariant av ordet vesle og forekommer blant annet i mjøsbygdene. Velt brukes bare som presiserende forledd i substantiv, f.eks. veltfingen (veslefingeren). Et anna døme er minste hesten på garden Haug i Nordlia, som kaltes Veltgampen. Uttalen er oftest med æ, altså /vælt/.

Velt nyttes ikke minst som forledd i ei rekke stedsnavn, gjerne som motstykke til Stor, der hensikten er å skille to eller flere bosteder (evt. jordstykker) fra hverandre etter størrelse. Et eksempel er navnegarden Bjørnstad på Toten, som er delt i Velt-Bjørnstad og Stor-Bjørnstad.

Varianten vel brukes også, blant annet i Gudbrandsdalen. På totenbygdene nyttes denne bare når forleddet vel(t) står foran en vokal eller en h, d.v.s. Vel-Hol, og ikke Velt-Hol.


Forledda vel og velt forekommer blant annet i følgende stedsnavn


Kilder og litteratur