Boris Borisoff

Boris Borisoff, eg. Boris Hoffmann (født 25. februar 1902 i Petrograd, Russland, død 2. januar 1985 i Oslo) kom som femtenåring kom til Norge i 1917 sammen med foreldrene, en søster og bestemor. Borisoff gikk Statens Håndverk- og kunstindustriskole i Oslo, og var en ivrig balalaikaspiller. Han ble en av grunnleggerne av Norsk Balalaikaorkester.

I 1920 finner vi familien i Aker herred. Faren Eugen Hoffmann (f. 1873) var direktør, mens mora Marie Wilhelmine Hoffmann (f. 1881) var husmor. Boris Hoffmann var elev på Kristiania Handelsgymnas, mens søstera Irene Hoffmann (f. 1908) gikk på C. Bonnevies skole. Farmora Louise Marie Hoffmann (f. 1835) bodde også der. Alle var født i Petrograd, som nå heter St. Petersburg.

Borisoff arbeidet i Norges Bank, men var i fritiden aktiv deltaker i norsk musikkliv. Han foredro ved folkeakademiene om domra og balalaika, og opptrådte alene og sammen med andre i NRK utallige ganger. Han ble en pådriver for intrumentmaking i den norske skolen, og bidro blant annet med kurs i å lage såkalte mandolaikaer. I den forbindelse var han med på å skrive heftet Lag og spill mandolaika. I tillegg engasjerte han seg i utviklingen av den norske langeleiken, og var en god venn blant annet av Ragna Brenno Frydenberg.

Litteratur og kilder

• Boris Borisoff i Historisk befolkningsregister
• Borisoff, Boris 1980: Minner fra de første år, i Norsk balalaika-orkester 60 år : 1920-1980. Utg. [Norsk balalaika-orkester]. 1980. Digital versjon på Nettbiblioteket.
• Borisoff, Benestad, Solheim 1956. Lag og spill mandolaika : arbeidstegninger, motelære, musikkstykker. Harald Lyche & Co. musikkforlag.
• Dødsannonse i Aftenposten 1985.01.08. Digital versjon på Nettbiblioteket.
• Solbakken, Marit Hasle 1998. Ei spire til langeleikens renessanse. Ragna Brenno Frydenberg. Eget forlag.