Kjeldearkiv:1928-09-30 Brev frå Prestgard til Kleiven

1928-09-30 Brev frå Prestgard til Kleiven
Informasjon om brevet
Dato:	30.9.1928
Stad:	Decorah
Frå:	Kristian Prestgard
Til:	Ivar Kleiven
Nr. i samling:	171
Samling:	Brevsamling Ivar Kleiven og Kristian Prestgard 1886–1932
Oppbevaringsstad:	Opplandsarkivet
Viktig:	Denne artikkelen kan kun endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator.

Decorah, Iowa, U.S.A.

Søndag 30te Sep. 1928

Kjære Ivar!

Du faar sandelig undskylde dette gule Papiret. Jeg eier ikke en kvit Papirlap i Huset.

Ja, jeg har desværre forsømt al Brevskrivning rent skammelig dette sidste Aaret. Og det er denne næsten endeløse “Sommeren i Norge” Skyld i. Jeg har siddet her om Kveldene trutt som en Smed i samfulde 41 Uker og rotet med dette. Og saa er alt andet blet ugjort. Jeg var kommet paa Glid, og saa hadde jeg ikke Vet til at slutte.

Men skal jeg si som sandt er, saa er det Læserne som er Skyld i, at det blev saa urimelig langt. Jeg fandt ud, at dette Pratet “slog an”, og saa blev det mer end dobbelt saa langt som jeg hadde tænkt.

Ellers har jeg havt rigelig Vederlag for alt Strævet. For det første har det hjulpet mig til at leve over igjen hele den vidunderlige Sommer i Norge. Og saa ser det ud til, at jeg har faat Naade til at glæde mange andre. Jeg er blet rent overvældet af Breve fra Folk over det ganske Amerika – fra høilærde Folk og fra gamle Farmere, som bare saavidt kan krafse med Blyant saa det er læselig. Men det staar det samme i dem alle. De har alle en Heimbygd etsteds, som de gaar og tænker paa. Og mange af Brevene har det været rent rørende at læse.

Det har været slig Sjau med at faa dette lange Pratet i Bogform, og nu blir da det gjort. Den udkommer til Jul i Minneapolis – i to Bind. Men jeg gruer for at se det i Bogform. Jeg er ræd al Langhalmen vil stikke ud til alle Kanter. –

Men det, som har glædet mig mest af alt var, hvad du skrev i et Brev om disse Heimbygdsskildringer. For jeg ved, du sier bare hvad du mener. Bare du syntes, jeg hadde været lidt for flust med dig. Det har jeg ikke. Jeg har rettet og stelt paa et og andet, før det trykkes i Bog, men du gaar ind uforandret. Intet har glædet mig mere end at kunne flette ind i disse Skildringer denne vesle Stubben om min bedste Ven fra Ungdomsdagene. Jeg har da ogsaa faat mange vakre Breve om dette Kapitel alene. Og saa sier jeg som Torgeir Berulfson: “No er Ongen gjord og so fær han vera som han er”.

Jeg trodde, det skulde bli slig en Lise at bli færdig engang med disse ugentlige Portioner, men sandelig, de har efterladt et Savn. Det er blet rent stuslegt. Og det kjendes, som jeg er kommet saa langt bort fra Heimbygden igjen. Ak ja, slig er vi Menneskebarn.

Ellers har det sig nok slig, at jeg aldrig kommer svært langt fra Heimbygden nu. Siden jeg fandt den igjen ifjor paa slig en forunderlig Vis, vil jeg ikke leve længe nok til, at dens Billede fordunkles mere.

Nu gaar jeg bare og haaber, at Helsa og Amboe holder, saa det maa forundes mig at vende tilbage igjen i 1930. Men det blir vel bare en Snartur det og, for jeg vilde gjerne lægge Veien om Island, om det er mulig. Men du kan ialfald være sikker paa én Ting: at jeg blir længe nok til at jeg kan stanse Natta over paa Kleivsætra, ja mere end én. Og saa skal du være med mig nogen Dage aat Buom ved Mæringsdalsvatne – og aat Lurvutlia. Kanske dykade vi kliv uppaa Mugkampen au.

Jaja, det er nu ikke godt at vide hossen det kan bli med den Islandsturen. Men det er da den som helst skulde bruges som en Slags Undskyldning for mig til at komme afsted. Men det er kanske noksaa travarlig at komme did herfra.

Hvordan gaar det saa med Bygdebøkerne dine – med dem som att er, mener jeg? Og med den Bok som jeg venter mest paa af alle: det nye Bind med “Heimegrend”?

Og har du faat sanket ihop nogen Amerikabreve i Gudbr.dalen? En af Historielagets Folk, Dr. Theodore C. Blegen, blir i Oslo i Vinter, men jeg har ikke faat hans Adresse endda. Naar jeg faar den, skal jeg sende dig den, og hvis du da skulde ha nogen Amerikabreve paa Lager, kan du skikke dem til ham.

Her gaar alt sin gamle slitsomme Gang. Vore Folk er nu ifærd med at grave op 12 Maal med Gladiol-Løg. Det er en seig Job.

I Sommer en Gang hadde jeg Besøg af tre af mine Reisefæller paa Norgesturen ifjor – tre Bladmænd fra Minneapolis og St. Paul. Du kan tro, vi hadde en Kveld. Og nu denne Uge var jeg en Tur til Minneapolis, og der hadde vi en anden “Kveld”, hos en af de andre Karene. Og til Sommeren skal vi prøve at faa istand en stor “Reunion” af samtlige tolv Apostler. Det blir vel vanskelig at faa til, da vi er spredt fra Atlanterhavet til Stillehavet.

Nu kan jeg ikke hitte paa mer i Kveld og saa faar du ha Godnat. Og nu er det din Tur til at skrive.

Hjertelig Hilsen til dig og Paal.

Kristian